Re:こるもさんへ。

こるもさん、こんにちは。

〉あ、そうか。シャドーイングって、発音をよくするためにやるんだ。
〉（と、今気付いた）

え？！

〉あー、わたしについて言えば、発音にはそんなに重きを置いていないです。
〉通じれば、日本語英語（つまり今のわたし）で充分。
〉大学の先生とか、発音は悪いけど、しっかりしゃべっているし、相手の言うこともわかっている。
〉それでいいと思っています。
〉というか、それって逆に、かっこいい。

〉じゃあなんでシャドーイング？かというと、聞けるようになりたいから。
〉シャドーイング続けていると、今まで聞けなかったものが聞けるようになる、とか？
〉そして、聞けるようになれば、しゃべるのも上達するかな？と。

シャドウイングしたら聞けるようになるかもしれませんが、聞くのが目的ならひたすら聞いていたらいいのでは。別にマネしなくてもいいと思いますよ。
多読と同じで、「聞いてわかる」レベルのものをたくさん聞くんです。
聞くだけじゃなくて、ミッフィーちゃんとか、ジム・ヘンソンのおはなしマザーグースとか、見てたら「わかる！」と思ってうれしくなります。

私は「聞く」のはそこそこやりましたんで、本を読んでたら脳内発音で出てきます。そうしたらたまにやさしい本や絵本だと音読したくなります。音読したら、しゃべるのにもつながると思います。

杏樹さん。
なんだか自分が場違いな気がしてきたよ。

〉〉あ、そうか。シャドーイングって、発音をよくするためにやるんだ。
〉〉（と、今気付いた）

〉え？！

えー？！

〉〉じゃあなんでシャドーイング？かというと、聞けるようになりたいから。
〉〉シャドーイング続けていると、今まで聞けなかったものが聞けるようになる、とか？
〉〉そして、聞けるようになれば、しゃべるのも上達するかな？と。

〉シャドウイングしたら聞けるようになるかもしれませんが、聞くのが目的ならひたすら聞いていたらいいのでは。別にマネしなくてもいいと思いますよ。

確かにそうですね。
べつにまねする必要はない。

そっかー。シャドーイングって主に、発音練習だったんだー。
何で今まで気付かなかったんだろう？

〉多読と同じで、「聞いてわかる」レベルのものをたくさん聞くんです。
〉聞くだけじゃなくて、ミッフィーちゃんとか、ジム・ヘンソンのおはなしマザーグースとか、見てたら「わかる！」と思ってうれしくなります。

あー、そういえば最近、ディズニーのアニメを見ています。
結構わかって、楽しい。

〉私は「聞く」のはそこそこやりましたんで、本を読んでたら脳内発音で出てきます。そうしたらたまにやさしい本や絵本だと音読したくなります。音読したら、しゃべるのにもつながると思います。

音読…これまた苦手です…

まあ、ぼちぼち。

では。

こるさん、こんにちは。

〉〉〉あ、そうか。シャドーイングって、発音をよくするためにやるんだ。
〉〉〉（と、今気付いた）

〉〉え？！

〉えー？！

発音「だけ」じゃないでしょうけれど。
私の認識では…。
まず多読は本を読みます。でも本を見てるだけでは発音はわかりません。本を読んでるだけでは「聞く・話す」ができないとか、知らない単語の発音がわからないとか、そういうことが気になる場合があります。そんな時、Ｓ先生が推奨したのがシャドウイングです。

もごもご、アワアワだったシャドウイングがちょっとできるようになってきて指導を受けるようになりますと、子音だけの音に母音がついてるとか、そういうことまで指摘されます。そしてシャドウイングのベテランになりますと、その人のシャドウイングを聞いてると本当に本を朗読しているのと同じような上手な発音になります。
シャドウイングをしたら聞き取りもできるようになったという報告もありますし、多分発音練習したらそうなるのでしょうけれど、シャドウイングで目指しているのははやはり「きれいな発音」なのかなーと思います。
それに「話す」のには発音練習だけじゃなくて「受け答え」の練習が必要です。「話す」のには言葉が出てこないとダメです。何か言われて考え込んだ挙句きれいな発音で答えるより、言葉がぱっと出てきたほうがいいと思います。

もちろん、シャドウイングが楽しい、好き、というなら、発音とか聞き取りとかの目的はどうでもいいからやってればいいと思います。

でも私は聞く練習はあれこれしてますけど、そこに自分の声を乗せたいとは思わないんです。シャドウイング自体がやる気がしない（「できない」ともいう）のは確かですが、自分の声を乗せないで素材の音をただ聞いているほうが好きなんです。

〉〉私は「聞く」のはそこそこやりましたんで、本を読んでたら脳内発音で出てきます。そうしたらたまにやさしい本や絵本だと音読したくなります。音読したら、しゃべるのにもつながると思います。

〉音読…これまた苦手です…

私も苦手ですよ。本を見てたら発音が頭に浮かぶので、ごくたまーに短い絵本とか、読んでるページの数行とか試しに声に出してみるだけです。
じつは音読しようとすると、発音するのに気を取られて内容がつかめなくなることがあるのです。

杏樹さん。いろいろとありがとうございます。

〉発音「だけ」じゃないでしょうけれど。
〉私の認識では…。
〉まず多読は本を読みます。でも本を見てるだけでは発音はわかりません。本を読んでるだけでは「聞く・話す」ができないとか、知らない単語の発音がわからないとか、そういうことが気になる場合があります。そんな時、Ｓ先生が推奨したのがシャドウイングです。

なるほど。確かに読むだけじゃ、発音はわからないですね。

〉もごもご、アワアワだったシャドウイングがちょっとできるようになってきて指導を受けるようになりますと、子音だけの音に母音がついてるとか、そういうことまで指摘されます。そしてシャドウイングのベテランになりますと、その人のシャドウイングを聞いてると本当に本を朗読しているのと同じような上手な発音になります。

ほほう。そうなったら、かっこいいですねえ。

〉シャドウイングをしたら聞き取りもできるようになったという報告もありますし、多分発音練習したらそうなるのでしょうけれど、シャドウイングで目指しているのははやはり「きれいな発音」なのかなーと思います。

そうか。やっぱし、わたしには不要かも。

〉それに「話す」のには発音練習だけじゃなくて「受け答え」の練習が必要です。「話す」のには言葉が出てこないとダメです。何か言われて考え込んだ挙句きれいな発音で答えるより、言葉がぱっと出てきたほうがいいと思います。

考え込んだ末にすごいきれいな発音でしゃべったら、英語ができるんだかできないんだかわからなくて、素敵。

〉もちろん、シャドウイングが楽しい、好き、というなら、発音とか聞き取りとかの目的はどうでもいいからやってればいいと思います。

〉でも私は聞く練習はあれこれしてますけど、そこに自分の声を乗せたいとは思わないんです。シャドウイング自体がやる気がしない（「できない」ともいう）のは確かですが、自分の声を乗せないで素材の音をただ聞いているほうが好きなんです。

この辺は、好きずきですねえ。

〉私も苦手ですよ。本を見てたら発音が頭に浮かぶので、ごくたまーに短い絵本とか、読んでるページの数行とか試しに声に出してみるだけです。
〉じつは音読しようとすると、発音するのに気を取られて内容がつかめなくなることがあるのです。

あー、あるある。

なんかいろいろわかりました。
まだまだ、わたしの知らない世界があるようです。
ありがとうございました。