多読がリスニングに効果絶大でした！

２月初め、１年ほどかけてようやく１００万語を通過したところで、アメリカ出張の話が舞い込みました。
約１２時間の長旅の末到着すると……
妙な違和感を感じたのですが、疲れてるせいだろうと思い、一息入れるためにコーヒーショップへ。
隣のテーブルでは、OLさんらしき人が二人、会社の上司の悪口に彼氏の愚痴で盛り上がっています。
どこでも、一緒だな〜っと……あれ？　なんで話の中身がわかってるの……？
ここはアメリカ。周りの人がしゃべっているのは、確かに英語。でも、なぜか話の筋が追えます。　
時差ぼけのせいでおかしくなってるのか！？　いや、落ち着け……！　
よく注意して聞くと（もちろん、全部の単語の意味なんてわかりませんが、そこは多読で培った「わからなくても、どんどん前へ……」で）　やっぱり、わかります！！

そこで、やっと気が付きました。こちらへ着いてからの違和感は、以前ならすべてが雑音にしか聞こえなかったことが、ちゃんと意味を持って聞こえるようになっていたため、でした。
前回５年ほど前に来た時には、駆け込みで英会話スクールに行ったにもかかわらず、会議で話し掛けられているのに、内容がさっぱりわからないことが多々あったのに……
うれしいけれど、奇妙な感覚。自分の中にもう一人いるような。

ちなみに、シャドウイングはやっていないので口から言葉が考えずにポロポロとこぼれる……とまではいきませんでした。
でも、もしこれからシャドウイングをしたら……？
わくわくしています。

ありがとうございました。
お礼と、多読がリスニングに効果絶大でした、ということをお伝えしたくて……

家猫さん、はじめまして。　sakigoroと申します。
実は今モスクワ出張中なのですが、あまりに嬉しく共感を覚える報告に、思わず書き込んでます。

〉ここはアメリカ。周りの人がしゃべっているのは、確かに英語。でも、なぜか話の筋が追えます。　
〉時差ぼけのせいでおかしくなってるのか！？　いや、落ち着け……！　
〉よく注意して聞くと（もちろん、全部の単語の意味なんてわかりませんが、そこは多読で培った「わからなくても、どんどん前へ……」で）　やっぱり、わかります！！

〉そこで、やっと気が付きました。こちらへ着いてからの違和感は、以前ならすべてが雑音にしか聞こえなかったことが、ちゃんと意味を持って聞こえるようになっていたため、でした。

ぶんぶん、音をたてるくらいうなずきながら読ませていただきました。
私も多読のはてに、聞き取りは無理と思ってたAPネットワークニュースが意味をもった人間の言葉として耳に飛び込んでくるようになったことがあります。
その時の強烈な感動を思い出しました。

〉前回５年ほど前に来た時には、駆け込みで英会話スクールに行ったにもかかわらず、会議で話し掛けられているのに、内容がさっぱりわからないことが多々あったのに……
〉うれしいけれど、奇妙な感覚。自分の中にもう一人いるような。

とーっても嬉しいでしょう？
この感覚を味わってしまうと、TOEICのスコアがどうだとか、英検がどうだとか、どうでもよくなりませんか？
英語は人間が使う言葉なんだという当たり前の事実をひしひしと感じておられるのではないかと思います。

〉ちなみに、シャドウイングはやっていないので口から言葉が考えずにポロポロとこぼれる……とまではいきませんでした。
〉でも、もしこれからシャドウイングをしたら……？
〉わくわくしています。

長ーく多読をやっていると、英文を読んで感じ取る感覚が変わってきている自分にふと気がつく瞬間、瞬間がやってきます。
これもゾクゾクするような瞬間なのだけど、この上でシャドウイングをしたらどうなるのだろうと、私もワクワクしてしまいます。
だけど、多読と違って、シャドウイングは習慣化するのが難しいです。
多読は純粋に楽しいのだけど、シャドウイングはどうしても「お勉強」というかトレーニングの感覚がつきまとってしまい、継続的に行なうことがどうしてもできないのが悩みの種となってます。
だけど、続けることができたら、きっと、とーーーっても凄いことになるような予感があるので、私もなんとかやりたいと思ってます。

〉ありがとうございました。
〉お礼と、多読がリスニングに効果絶大でした、ということをお伝えしたくて……

元気がでる、そして嬉しくなる報告ありがとうごさいました。

ではでは。

"sakigoro"さんは[url:kb:160]で書きました:
〉家猫さん、はじめまして。　sakigoroと申します。
〉実は今モスクワ出張中なのですが、あまりに嬉しく共感を覚える報告に、思わず書き込んでます。

遠い所からありがとうございます！

〉〉ここはアメリカ。周りの人がしゃべっているのは、確かに英語。でも、なぜか話の筋が追えます。　

〉ぶんぶん、音をたてるくらいうなずきながら読ませていただきました。
〉私も多読のはてに、聞き取りは無理と思ってたAPネットワークニュースが意味をもった人間の言葉として耳に飛び込んでくるようになったことがあります。
〉その時の強烈な感動を思い出しました。

本当に！感動としか言いようのない感じですね！！
耳栓が急に取れたような感覚でした。

〉〉前回５年ほど前に来た時には、駆け込みで英会話スクールに行ったにもかかわらず、会議で話し掛けられているのに、内容がさっぱりわからないことが多々あったのに……
〉〉うれしいけれど、奇妙な感覚。自分の中にもう一人いるような。

〉とーっても嬉しいでしょう？
〉この感覚を味わってしまうと、TOEICのスコアがどうだとか、英検がどうだとか、どうでもよくなりませんか？
〉英語は人間が使う言葉なんだという当たり前の事実をひしひしと感じておられるのではないかと思います。

そうなんです！
最初は確かにTOEICスコアも気にしてましたが（ご多分にもれず、会社でノルマがあり）
あの感覚を覚えたら、全部吹き飛びました。

〉長ーく多読をやっていると、英文を読んで感じ取る感覚が変わってきている自分にふと気がつく瞬間、瞬間がやってきます。
〉これもゾクゾクするような瞬間なのだけど、この上でシャドウイングをしたらどうなるのだろうと、私もワクワクしてしまいます。
〉だけど、多読と違って、シャドウイングは習慣化するのが難しいです。
〉多読は純粋に楽しいのだけど、シャドウイングはどうしても「お勉強」というかトレーニングの感覚がつきまとってしまい、継続的に行なうことがどうしてもできないのが悩みの種となってます。
〉だけど、続けることができたら、きっと、とーーーっても凄いことになるような予感があるので、私もなんとかやりたいと思ってます。

おお！わたしも、感じたいです！とーーーっても凄いこと！！

でも、今回のお返事で感動を共有してくださる方がいるのって、とーーーっても凄い（嬉しい）ことの一つです。
ありがとうございました。

では。Happy Reading

家猫さん、はじめまして！
酒井＠快読１００万語！です。

sakigoroさん、Julieさん、近眼の独眼龍さん、こんばんは！

家猫さん、ほんとにこっちまでうれしくなるようなご一報、
感謝感激です！

〉〉長ーく多読をやっていると、英文を読んで感じ取る感覚が変わってきている自分にふと気がつく瞬間、瞬間がやってきます。
〉〉これもゾクゾクするような瞬間なのだけど、この上でシャドウイングをしたらどうなるのだろうと、私もワクワクしてしまいます。
〉〉だけど、多読と違って、シャドウイングは習慣化するのが難しいです。
〉〉多読は純粋に楽しいのだけど、シャドウイングはどうしても「お勉強」というかトレーニングの感覚がつきまとってしまい、継続的に行なうことがどうしてもできないのが悩みの種となってます。
〉〉だけど、続けることができたら、きっと、とーーーっても凄いことになるような予感があるので、私もなんとかやりたいと思ってます。

〉おお！わたしも、感じたいです！とーーーっても凄いこと！！

〉でも、今回のお返事で感動を共有してくださる方がいるのって、とーーーっても凄い（嬉しい）ことの一つです。
〉ありがとうございました。

うーん、うれしーのですよー、ぼくらも！
もう一度、ありがとー！！

（ついでに失礼・・・
sakigoroさん、いろいろありがとうございます！
ただし、eReaderについては恨んでおります。
この８ヶ月ほどで３０冊も読んでしまったのは、まちがいなく
eReaderのおかげ、いや、せいです。本を読んでばっかりで、
困った、困った・・・）

（家猫さんへ：sakigoroさんへの私信をまぜてしまってごめんなさい。
ロシアにいらっしゃることだし、ここで電子本を教えてくれた
sakigoroさんにそのほかのことも含めてお礼してしまうのが
いちばんいいと思ったもんですから。ごめんなさい！）

酒井先生、sakigoroさん、Julieさん、近眼の独眼龍さん、こんばんは！

〉家猫さん、ほんとにこっちまでうれしくなるようなご一報、
〉感謝感激です！

こちらこそ、ほんとうに、ありがとうございます！

多読で「英語は何かを測るためのもの（業務能力、とか）ではなく、生きている言葉なんだ」
という大事なことを教えていただきました。
そして、「英語でコミニュケートできた」感動を共有してもらうという、最高の喜びも！！

これからもHappy Readingを続けていきます！！

家猫さん、はじめまして。Julie と申します。

こんなところでなんですが、１００万語通過おめでとうございます♪

〉ここはアメリカ。周りの人がしゃべっているのは、確かに英語。でも、なぜか話の筋が追えます。　
〉時差ぼけのせいでおかしくなってるのか！？　いや、落ち着け……！　
〉よく注意して聞くと（もちろん、全部の単語の意味なんてわかりませんが、そこは多読で培った「わからなくても、どんどん前へ……」で）　やっぱり、わかります！！

すごいですね！！

私もぼーっとしているときに、電車の中の会話がそのままわかったことが
あったので、思わず書き込ませていただいています。

というより、急にわからなくなったのです。
それで、あれ、なんで急に内容が消えちゃったんだろうと思って
意識を向けたら英語だったのでした。
英語だったらわかるわけ・・・と思ったところで、
はっとしました。わかってたじゃんって。

〉そこで、やっと気が付きました。こちらへ着いてからの違和感は、以前ならすべてが雑音にしか聞こえなかったことが、ちゃんと意味を持って聞こえるようになっていたため、でした。

すごーい！！

〉うれしいけれど、奇妙な感覚。自分の中にもう一人いるような。

英語の自分がいるような感覚ですか。
訳したり分析したりしないで、英語のまま理解する力がついてきたということですね♪

どきどきする報告をありがとうございました。

ところで、よかったら１００万語通過の広場に報告かきませんか。
多読人生長しといえども、あの広場に報告できるのは
人生一回だけなので。（あ、むりにとは申しません・笑）

ではでは Happy Reading♪

"Julie"さんは[url:kb:163]で書きました:
〉家猫さん、はじめまして。Julie と申します。
〉こんなところでなんですが、１００万語通過おめでとうございます♪

ありがとうございます！

〉私もぼーっとしているときに、電車の中の会話がそのままわかったことが
〉あったので、思わず書き込ませていただいています。

そうなんです。最初、気づかないんですよね。英語で聞いてるってことに......

〉〉うれしいけれど、奇妙な感覚。自分の中にもう一人いるような。

〉英語の自分がいるような感覚ですか。
〉訳したり分析したりしないで、英語のまま理解する力がついてきたということですね♪

これが、『英語のまま理解する』ってことなんですね〜。
まだ実感が湧かないです......

〉ところで、よかったら１００万語通過の広場に報告かきませんか。
〉多読人生長しといえども、あの広場に報告できるのは
〉人生一回だけなので。（あ、むりにとは申しません・笑）

そっそうですよね！人生一回だけ......
まるでダービーのような......！？

ありがとうございました。

家猫さん、にどめまして

sakigoroさん、Julieさん、こんにちは

みなさん、スゴイ、スゴイ！！

なんだか 素晴らしい希望をもらったような気がします。
私自身もリスニングの力は確かに伸びたと感じてはいますが、
みなさんのような経験はまだなくって。

ちょうど、シャドーイングもコンスタントに始めたばかり
なので、そちらの方で嬉しい報告がしたいなぁ。

とにかく、ありがとうございました、嬉しい報告とレス。

ではでは