[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/11/24(04:44)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 間者猫 http://www.k2.dion.ne.jp/~spycat
投稿日: 2006/12/30(11:32)
------------------------------
"Julie"さんは[url:kb:1216]で書きました:
〉うさかめさん、Ryotasan、酒井先生、こんばんは!
間者猫です。みなさんこんにちは。
〉多読する前のことですが、その名前のところを読むのが面倒で(爆)、
〉いちいち名前も変わるし、He や She でいいじゃんと
〉安易に(ほんとうに安易に)思っていたんですよー。
〉今読み返したら、your friend と特定しておいてから
〉He や She で受けるというパターンもありました。
たしかに、いきなりHeやsheやtheyはありえないですね。
うまい作家だとheやsheで受けないで、
わざと名前を使っている場合があるような気がします。
〉〉〉というのも、以前英会話のクラスで一緒になった大学生さんが
〉〉〉they の使い方をまちがえて困っていたからです。
今なら分かるけど、多読始める前なら
平気で使ってたと思います。
〉彼は白痴なのか。they というからどの人だと聞いてるのに、
〉they、they というばかりで話にならない。
〉学習障害がある生徒なんだろうか、
〉それならそれで対処を考えるから教えてほしい。
〉Do you think he is a idiot? ときかれました。
これには笑った。
〉どぉいたしましてー!!!
〉先生も1月1日0時のホームページ open に向けて
〉頑張ってくださいねー♪
みんな期待してるとおもー。
では。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Julie http://paperback.blog10.fc2.com/
投稿日: 2006/12/31(15:11)
------------------------------
間者猫さん、みなさん。こんにちは。
うさかめさん、話を横に飛ばしちゃったみたいでごめんなさいねー。
〉たしかに、いきなりHeやsheやtheyはありえないですね。
でしょ、でしょー。
わたしは、うさかめさんに、どんな例文をつくるにしても、
気をつけてくださいね、と言いたかったのでした。
〉うまい作家だとheやsheで受けないで、
〉わざと名前を使っている場合があるような気がします。
そのキャラを目の前に感じさせたいときは
わざと名前を出すような気がします。
わざと he の場合もありますよね。
ミステリの冒頭で、犯人が殺人を犯した直後のシーン
(ただし、まだ犯人は明かされていない場合)では、
he のままで話がすすむと霞がかかったような、
謎めいた気持ちになって、he が誰なのか知りたくて続きが気になります。
〉〉〉〉というのも、以前英会話のクラスで一緒になった大学生さんが
〉〉〉〉they の使い方をまちがえて困っていたからです。
〉今なら分かるけど、多読始める前なら
〉平気で使ってたと思います。
私もです。
〉〉彼は白痴なのか。they というからどの人だと聞いてるのに、
〉〉they、they というばかりで話にならない。
〉〉学習障害がある生徒なんだろうか、
〉〉それならそれで対処を考えるから教えてほしい。
〉〉Do you think he is a idiot? ときかれました。
〉これには笑った。
気の毒だけど、ほんとに勉強させてもらいましたー。
〉〉どぉいたしましてー!!!
〉〉先生も1月1日0時のホームページ open に向けて
〉〉頑張ってくださいねー♪
〉みんな期待してるとおもー。
これから帰省して、その瞬間にはパソコンの前に
いられなさそうなのですが、楽しみにしてます♪