Re: Off-kai and my good weekend

[掲示板: 〈Past log〉Chat with SSS friends in English -- 最新メッセージID: 1207 // 時刻: 2024/11/25(09:20)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[賛成] 927. Re: Off-kai and my good weekend

お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2006/8/7(00:55)

------------------------------

Hi, Ken-san,

You write well and I appreciate your writing in English.
I do hope more people write on this board.

I thank you all who were at the party on the Friday evening.
Thanks especially to Maccha-san, for the trouble she&d gone
so willing to make the party ossible.

I've just come back from Fukui, where I had a most fruitful
meeting with some 20 people including purin-san and gemini-san.

Thank you all for coming to my talk.

Sorry about talking about something completely unrelated to
Kyoto-off-kai.

Sakai

〉Good evening! This is Ken.

〉I was tired yesterday, because I had a little hangover.
〉I attended a workshop last 5 days, and finally, on Friday, I had Kyoto Off-line meeting with Sakaisense and some Tadokists.

〉We talked so much and enjoyed the good meal and drink.
〉After 1st stage was over, some of us and I went bar-hopping around Kyoto station.
〉And finally I got almost the last train to Takatsuki. Ha ha ha...(x_x)

〉So I was at home yesterday and stayed calmly. (-_-)
〉I read some pages of suspense novel, then took a nap, then read the book, then took a nap and so on ....

〉It was almost the evening when I got completely well. (^^;
〉5 days hard work was over, and I got good time.
〉I felt free, relaxing, and had a good weekend after all.

〉Thank you Sakaisense for being with us and thank you the Tadokists, especially Mattya-aisu san who arranged the off-kai.
〉I hope see you all soon!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 928. Thank you ! Sakai-sense !

お名前: けん
投稿日: 2006/8/7(20:37)

------------------------------

Hi! Sakai-sense! Thank you for your reply.

〉You write well and I appreciate your writing in English.
〉I do hope more people write on this board.

Did I write well? Thank you so much for your acknowledgement.
I quite agree with you in that regard. But, let nature take its course.
Acturlly, I seldom write in English on this boad, sorry.

〉I've just come back from Fukui, where I had a most fruitful
〉meeting with some 20 people including purin-san and gemini-san.

Oh! I'm very pleased to hear that. And what good gathering you had.

〉Sorry about talking about something completely unrelated to
〉Kyoto-off-kai.

Moving different context is quite usual matter for Sakai-sense, I believe. But I'd love to.
So, don't hesitate to speak and write what you happen to think.
Probably, one of our mission is to guess what and how Sakai-sense thought.
And I believe it's fun! Thank you!

See you soon!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.