[掲示板: 〈Past log〉Chat with SSS friends in English -- 最新メッセージID: 1207 // 時刻: 2024/11/23(22:58)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
627. Re: Nice, scary, and sad story!
お名前: チクワ
投稿日: 2004/12/20(21:46)
------------------------------
Hi, Hayakeiko-san. It's Chikuwa!
Thank you for sharing your own ghost story.
I really enjoyed it!
〉Have you read
〉"GHOSTS! Ghostly Tales from Folklore"?
〉It is one of the book of "ICR" series.
Oh, I didn't know this story.
I'll make a note on that...
〉I read this again and again.
〉One day an idea popped into my head.
Oh, you liked the story very much!
That book inspired you so much!
It is one of the good ways
for beginning wrinting English, I suppose.
I want to do that!
Sorry, I've cut your 前口上、(あ、pretext?).
It was your excuses.
You don't have to make excuses!
I think I understood your story fully.
〉THE HAUNTED RESTAURANT
〉by Hayakeiko
APPLAU〜SE!!!!!
... (reading quietly)
... (reading excitingly)
... (reading scary〜)
... (reading surprised!)
... (reminding feeling sad...)
...
... (satisfied)
..., so this middle aged man WAS a ghost,
and he didn't know that.
He even didn't know that he was dead, did he?
The restaurant owner let him know that.
And he knew it! He didn't believe that!
Was the owner really also dead? Or not?
He said he wasn't, but I suspect
he was also dead
and he was a caretaker of the cemetery!
His job was letting people who had sudden death
know that they were dead?
...
Oh, this message is full of my only reading way.
Did you understand?
If you didn't, I AM very sorry〜〜.
Thank you very much again!
I'm waiting your next story!
Happy Creating!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
636. Re: Nice, scary, and sad story!
お名前: はやけいこ
投稿日: 2004/12/22(11:07)
------------------------------
Hello Chikuwa-san!
〉Thank you for sharing your own ghost story.
〉I really enjoyed it!
Really?
I say it again.
REALLY?
I'm very very glad to hear that you enjoyed it.
Thank you!
I feel happy.
〉〉Have you read
〉〉"GHOSTS! Ghostly Tales from Folklore"?
〉〉It is one of the book of "ICR" series.
〉Oh, I didn't know this story.
〉I'll make a note on that...
I like stories of this book, of course.
But I LOVE illustrations more!
They are cute and scary,
and make story more interesting.
〉〉I read this again and again.
〉〉One day an idea popped into my head.
〉Oh, you liked the story very much!
〉That book inspired you so much!
Yes.
I was inspired by this book very much.
So, I used some same words in my story.
〉It is one of the good ways
〉for beginning wrinting English, I suppose.
Yes. I think so too.
I enjoyed it.
〉I want to do that!
Oh〜! Try it!
〉Sorry, I've cut your 前口上、(あ、pretext?).
〉It was your excuses.
〉You don't have to make excuses!
〉I think I understood your story fully.
I've been worried about わかってくれるかどうか.
So I'm very happy now.
I saw that you understood well When I read The title of your Message, "Nice, scary, and sad story!".
Poor fat-man!
〉〉THE HAUNTED RESTAURANT
〉〉by Hayakeiko
〉APPLAU〜SE!!!!!
〉... (reading quietly)
〉... (reading excitingly)
〉... (reading scary〜)
〉... (reading surprised!)
〉... (reminding feeling sad...)
〉...
〉... (satisfied)
〉..., so this middle aged man WAS a ghost,
〉and he didn't know that.
〉He even didn't know that he was dead, did he?
〉The restaurant owner let him know that.
〉And he knew it! He didn't believe that!
Exactly!
〉Was the owner really also dead? Or not?
〉He said he wasn't, but I suspect
〉he was also dead
〉and he was a caretaker of the cemetery!
〉His job was letting people who had sudden death
〉know that they were dead?
I did't mean it.
But that's better!
You gave deep meaning to my story!
〉Thank you very much again!
〉I'm waiting your next story!
Oh no!
Please don't wait it.
Maybe it'll take long time.
Bye!