Re: Thank you, ako-san!

Hi !

〉Hello ! hamako-san !
〉(not Hamako-san. Is it OK ? I read you wrote above.)

Please call me "hamako."
We're friends.

〉My name is ako.
〉Nice to meet you.

Nice to meet you, too.
May I call you "ako", or "Ms ako"?

〉I have known your name for a long, long time.
〉And I have been longing for talking to you on this BBS of SSS.
〉(Because,,, I read your report of reading one million with Ondoku, this is Japanese, sorry........can I say.....reading aloud ? That report was really really wonderful. Your experience of Tadoku interests me so much. )

Oh, thank you for your delightful news.
I’ve read some of your TOUKOU, too.
So, I know you love picture books.
You seem to familiar with English.

Well, I report to you that I'm reading almost five million with Roudoku.
(umm... read a book aloud, maybe.)

I can't help reading English books aloud.
I love the sound and rhythm of English, and good stories too.
I’ve only just begun to know about English.
They bring a fresh sense to me.

〉Today I could read your TOUKOU, I am really impressed this.
〉Your writing is so beautiful.
〉What can I say.,,,,, sounds so natural !
〉Wonderful !

Why, thank you.
I feel my face is burning.
I made mistake in writing here and there.

〉And the topic you wrote !
〉How nice it is !

〉〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉〉WHAT A WONDERFUL WORLD ／ George David and Bob Thiele
〉　　　　★★★★★　YL2　111words　(IBSN:0689800878)
〉〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉〉(Louis Armstrong, himself, watched the show as an audience.)

〉I like English picture books so much.
〉I am interested in this book.
〉Because Louis Armstrong !
〉Is he a famous musician, is he ?

Yeah, he has unique voice.
And I'm happy for I'm able to share the emotion with you.

〉Actually I like music.
〉I like singing English songs at Karaoke Box very much.
〉But I don't know much about famous singers and songs.
〉Thank you for your information about this book.

Oh, I can’t sing English songs from memory.
I’ve little experience reading lyrics until recently.
Now, I try to memorize it little by little.
And I'm happy to know that your joy with my book report.

〉〉Thank you for you stay with my massage.

〉I want to say thank you for your beautiful message.
〉I am really glad to talk to you.

Oh, it’s my pleasure and wonderful to chat with you.

〉See you again.

See you again.

Hello, again ! hamako-san, ako comes again !

(It is しつこい to say again two times, sorry (^^;)

〉Please call me "hamako."

Wow, can I call you just "hamako"?
Without "san" ?

〉We're friends.

Wa------i,(Maybe this is Japanese way)
I should say, "Hooray !!"

Hooray ! hamako says we are friends !!
(Oh, I called you "hamako".... kin-cho-----)

〉May I call you "ako", or "Ms ako"?

Please call me ako.
Just ako.

〉〉(Because,,, I read your report of reading one million with Ondoku, this is Japanese, sorry........can I say.....reading aloud ? That report was really really wonderful. Your experience of Tadoku interests me so much. )

〉Oh, thank you for your delightful news.
〉I’ve read some of your TOUKOU, too.

Woof-woof !
(Sorry, suddenly ako became a dog,,,,,, because I am so exited !
.....one more because... you said you know me and you read my TOUKOU.)

〉So, I know you love picture books.
〉You seem to familiar with English.

Thank you so much !
Yes, I love picture books.
When I see(read) picture books, I like to see pictures.
Sometimes I continue to see pictures for a while.
They are beautiful.
I also see pictures even in detail.
I almost forget reading ! (Laughter (^^)　and （ーー；

〉Well, I report to you that I'm reading almost five million with Roudoku.
〉(umm... read a book aloud, maybe.)

Wonderful !
I can't imagine !

I also like reading aloud,
But......I can't continue to do it for a long time.....

You are great, Hamako the Great !!

〉I can't help reading English books aloud.
〉I love the sound and rhythm of English, and good stories too.
〉I’ve only just begun to know about English.
〉They bring a fresh sense to me.

I heard....
hamako is a dancing tadoxist.
She(You) is very good at "sound and rhythm"
I would like to see and hear your dancing and "singing" English !
TADOKU is a great way to get English.

〉〉Wonderful !

〉Why, thank you.
〉I feel my face is burning.
〉I made mistake in writing here and there.

No problem. Me, too.
Here and there, too, and all over my TOUKOU !

〉〉Because Louis Armstrong !
〉〉Is he a famous musician, is he ?

〉Yeah, he has unique voice.

Wow, unique. That interests me.

〉And I'm happy for I'm able to share the emotion with you.

Me too, thank you again !

〉Oh, I can’t sing English songs from memory.
〉I’ve little experience reading lyrics until recently.
〉Now, I try to memorize it little by little.
〉And I'm happy to know that your joy with my book report.

Someday, Shall we sing together ?

〉Oh, it’s my pleasure and wonderful to chat with you.
〉See you again.

See you soon !

Hi, ako.

〉Wow, can I call you just "hamako"?
〉Without "san" ?

Sure. But
just "Hamako", without "san".
(Because, Nate and Banana have a capital letter.
and hamako the sweet and hamako the honey,
both that have no impact.
Hamako the Sweet and Hamako the Honey.
That's better.
haa, a chameleon mind... changing, changing, changing.

Oh, you just call me Hamako, Please.
I think that we use friends name without "san"
is fit nicely for this "chat with SSS friends in English" board.
How's this?
I never press it for everyone, of course.

〉〉We're friends.
〉Wa------i,(Maybe this is Japanese way)
〉I should say, "Hooray !!"

It should'nt be any problems.
You say "Wa------i," it's ok!

〉〉So, I know you love picture books.
〉〉You seem to familiar with English.
〉Thank you so much !
〉Yes, I love picture books.
〉When I see(read) picture books, I like to see pictures.
〉Sometimes I continue to see pictures for a while.
〉They are beautiful.
〉I also see pictures even in detail.
〉I almost forget reading ! (Laughter (^^)　and （ーー；

Oh, please keep your way and just do it as you like.
You know how to enjoy yourself.

〉You are great, Hamako the Great !!

Uh-ohh, thanks, "ako the core".
Fum?
It's too largewords for you?
Well, how about this?
"ako the cokoa"
I changed form cocoa to cokoa.
cokoa is taken from ako.
It's a cute, I think so.

Sorry, I couldn't make a nice "code name" for you.
I call you just "ako".
It's the cute.

〉Someday, Shall we sing together ?

Uh-ooh, I have a terrible poor voice.

〉See you soon !

See you.