[掲示板: 〈Past log〉Chat with SSS friends in English -- 最新メッセージID: 1207 // 時刻: 2024/11/23(20:11)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
611. Thank you, MOMA the Daddy!
お名前: はまこ
投稿日: 2004/12/16(17:55)
------------------------------
Hi, MOMA the Daddy.
〉Hamako san,
Oh, please call me "hamako."
We're friends!
〉I realized a sense of wonder in what you told about the song, the song for you,
〉"What a wonderful world". I was really amazed at how you told about that song
〉in such a passionate way. I kept smiling, being happy, and was very moved.
〉Thank you, Hamako san.
I'm a little embarrassing to read of your reply.
Because your writing style is high class for mine.
Ok, cheer up me!
I'm beginner.
It's true, my heart was hopping around for joy
when I saw and read your reply♪
Thank you very very very much.
〉"What a wonderful world", of course one of the best song I am familiar with,
〉urges me to imagine such situations as follows:
Oh, I'm happy for I'm able to share the emotion with you.
〉When you first noticed your boy standing alone and walking by himself, even if
〉he was still crawling around in a crib yesterday, you screamed" Hooray! Good job." ,
〉and murmured with the brightest smile "What a wonderful world!"
It bring back my happy memories in those days.
They are growing up a little now, so more and more wonder and joy for me.
〉or,
〉In a Christmas time when you and your family enjoy singing or listening to a
〉good song, you will find yourself in a perfect happiness and realize the family ties.
〉You will also feel the bliss and say "What a wonderful world!"
I see.
They (and my darling) are my treasure.
So I say "What a wonderful world!"
I think you say it in the same feeling, don't you?
〉This is the first time for me to express my feeling in English on this BBS and
〉I also thank for the chance you gave me.
I thought you are familiar with writing.
Good job!
〉Happy family singing, listening, and reading (or dancing )!
yeah!
See you.
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
625. Re: Thank you, MOMA the Daddy!
お名前: MOMA親爺
投稿日: 2004/12/20(18:34)
------------------------------
Hi Hamako!
Never mind! Never, never mind! Going your own way is important.
I don't think my English was "high class" as you told.
I'm afraid if my response made you so uneasy. I hate my style.
To tell the truth, I have no other way to write about.
My English seems somewhat terrible, because it was heavily affected with the old-fashioned school English.
I really want to write freely as I feel. I actually wish to write as you did on this BBS.
Every time I feel very comfortable when I read your rhythmical English, something lyric. Be proud of it!
Bye!
MOMA the Daddy (thank you, I like this.)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
633. Re: Thank you again, MOMA the Daddy!
お名前: はまこ
投稿日: 2004/12/21(13:25)
------------------------------
Hi, MOMA the Daddy.
〉Never mind! Never, never mind! Going your own way is important.
〉I don't think my English was "high class" as you told.
〉I'm afraid if my response made you so uneasy. I hate my style.
〉To tell the truth, I have no other way to write about.
〉My English seems somewhat terrible, because it was heavily affected with the old-fashioned school English.
〉I really want to write freely as I feel. I actually wish to write as you did on this BBS.
〉Every time I feel very comfortable when I read your rhythmical English, something lyric. Be proud of it!
Thank you, thank you for your lovely and warm message.
I felt happy. My lillte nervous was melted away.
Your advice made me happy and relax.
I'll have more enjoy in writing with you and friends on this BBS.
〉MOMA the Daddy (thank you, I like this.)
Pew, goodness.
Bye〜♪