[掲示板: 〈Past log〉Chat with SSS friends in English -- 最新メッセージID: 1207 // 時刻: 2024/11/26(04:29)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
55. Re: Thank you, Toru-san,May-san,Takami-san!
お名前: メイ
投稿日: 2002/12/10(14:17)
------------------------------
Hello, Ikedama-san. May is speaking.
〉Oh,I'm very sorry I don't know when.
〉And I was looking for,looking for,lOoking for it.
〉Can you teach me when and where?
Oh, it's not your fault. I should have said "I've talked with you once in the jera ML," instead of, "in another message board." And there, I'm using my real name. That's why you can't recognize me. I'm sorry for confusing you. Que to find my name: My real name starts with may.
〉>and I thought what a lovely person you are.
Yes, I really think so. You showed me what I had not noticed, and what the problems in learning are. And you kindly responded to my mail, saying that you were too straightforward, and tried to relieve me. I wanted to say thank you, but I missed the chance. Let's shake hands now.
O-Oh, I found my typing mistake here.
When I heard my doctor telling me I was pregnant, I felt
unbelivably, dreamingly happy.
I should have typed, not unbelivably but unbelievably.
But forget about grammar, spelling and all these nuisances.
Let's enjoy chatting together!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
57. Re:Oh! It's you! (142word)
お名前: いけだま
投稿日: 2002/12/11(16:57)
------------------------------
〉Hello, Ikedama-san. May is speaking.
Oh! You! You are "m-may"-san,aren't you!?
〉〉Oh,I'm very sorry I don't know when.
〉〉And I was looking for,looking for,lOoking for it.
〉〉Can you teach me when and where?
〉Oh, it's not your fault. I should have said "I've talked with you once in the jera ML," instead of, "in another message board." And there, I'm using my real name. That's why you can't recognize me. I'm sorry for confusing you. Que to find my name: My real name starts with may.
I've never understood it until I read this respobse.
So, I'm relieaved!
〉O-Oh, I found my typing mistake here.
No problem!
You can iook at ↑ !
〉〉And I was looking for,looking for,lOoking for it.
lOok←! Oh my ….
Ok, ok! We can be good a year later!