[掲示板: 〈Past log〉Chat with SSS friends in English -- 最新メッセージID: 1207 // 時刻: 2024/11/24(11:00)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ako
投稿日: 2004/11/24(20:51)
------------------------------
Hello, Banana-san, this is ako.
〉I went to Shanghai and Hong Kong.
Wow, I read your first message.
First you went only Shanghai.
I thought I wanted to write back something....
I thought, thought,,,,,,,,,,
After that, I opened this BBS again,
I said, "Ah!!!! Banana-san's message has gone !! Why!? Why did he erase ??"
After a while your message stroke back !!
Besides, it became a greater version !!
Can I say "it grew greater"???
I yelled !
"Oh, Banana came back!"
"What a surprise ! This is STAR WARS version !!!"
"What a nice idea !! UUUUUUmmmmm I wish I could do!"
Great !
I can say again, YOU are Genius !
And may I say a little Japanese ?
I can't write my first words in English !
Because.......
when I first read this STAR WARS version,
I shouted loudly "Yarareta〜〜〜!!(^^)"
"Yarareta--" is my biggest compliment for you !!
Impossible to say this in English!!
〉Meetings were over at 22 o'clock.
〉I ate and slept in Hotel.
〉I waked up,
〉went to office ,
〉and held meetings.
〉Like this.
I understand your situation.
Just a few days in China !
How busy you were !
〉(Did you find that StarWars is in this TOUKOU ?)
OF COURSE !! HERE !
〉--------------------------------
〉Episode 1: Traffic Menace
〉Episode 2: Attack of 'Credi Cap'
〉Episode 4: A new hope
〉--------------------------------
〉Taxi driver was always turning a hundle
〉for going through between cars.
Now you are alive in Japan !
What a relief !
〉'They have a special technique.'
〉'Why doesn't Shanghai-city have a lot of F1 drivers?'
〉'Because most drivers are died in trafic accidents!'
Very very fun !!
You can say this story at some stage as an English RAKUGO !
And the story of 'Credi cup?' is the funniest one !!
As if I see a movie.
Main character is Mr Bean, Oops, Mr Banana !
Because your writing is so good.
I could learn how to make English message funny !
〉The visit was very short and busy.
〉My private time was very very short.
〉But I was glad to be in Shanghai and Hong Kong.
And you wrote this message !!
Wonderful !
〉Banana, who have looked 'Star Wars' videos.
That is good !
Which one is your favorite ?
Or what scene is ?
Tell me more next time !
------------------------------
"ako"さんは[url:kb:526]で書きました:
〉Hello, Banana-san, this is ako.
Hello, ako-san.
〉when I first read this STAR WARS version,
〉I shouted loudly "Yarareta〜〜〜!!(^^)"
〉"Yarareta--" is my biggest compliment for you !!
〉Impossible to say this in English!!
I have known that you like The StarWars.
So it was for you !
〉And the story of 'Credi cup?' is the funniest one !!
Oh! is it?
I like this 'Credi cup?' , too.
〉As if I see a movie.
〉Main character is Mr Bean, Oops, Mr Banana !
Thank you very very very much.
〉Because your writing is so good.
〉I could learn how to make English message funny !
僕もこの広場に投稿するようになって、
Funnyな投稿考えるのが好きになりました。
この広場の皆さんに大感謝です。
〉〉Banana, who have looked 'Star Wars' videos.
〉That is good !
〉Which one is your favorite ?
〉Or what scene is ?
〉Tell me more next time !
Yes. Next Ohtemachi!
Bye-bye
Banana, who was sorry that I couldn't see Mr. SAKAI in Ohtemachi-Off.