Return of the Banana

[掲示板: 〈Past log〉Chat with SSS friends in English -- 最新メッセージID: 1207 // 時刻: 2024/11/24(10:47)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

523. Return of the Banana

お名前: たこ焼
投稿日: 2004/11/23(02:01)

------------------------------

Hello, Banana-san. This is Takoyaki.


〉I, Banana, went to a business trip.
〉I went to Shanghai and Hong Kong.


OKAERINASAI 〜♪
(Sorry! I don't know the English expression.)


〉It was a visit of very short days and
〉very busy days.

・  ・  ・  ・  ・

〉I waked up,
〉went to office ,
〉and held meetings.
〉Like this.


What a hard schedule!
You must be very, very tired.
Now you are in Japan. You are home.
Relax and have a good rest 〜♪


〉I tell you about my visit episodes.

〉Episode 1: Traffic Menace
〉Episode 2: Attack of 'Credi Cap'
〉Episode 4: A new hope


Super !!!
I burst into laughter!
What a great idea!
How did you think of that?
I'm always impressed with your ideas, especially funny ones.


〉Episode 1: Traffic Menace

〉I went to the office from Shanghai airport.
〉I rode a Taxi.
〉Taxi went onto Highway.
〉There were a lot of cars.
〉But it was very very high speed in a lot of cars.

〉My taxi's winker was always blinking.
〉Taxi driver was always turning a hundle
〉for going through between cars.
〉But it was on High way!
〉I said that in my mind!


I really know what you mean.
I've been to Peking and Shanghai with my wife some years ago.
(It was our honey moon trip. Mufu, mufu, mufu.)
Our driver was also eager to go through cars.
How dangerous it was!
I couldn't believe my eyes.
But our Chinese guide said calmly,
“Don't be surprised. Don't be worry. It is normal in China.”


〉A friend of mine told me a laugh-story.

〉F1 driver saw Shanghai Highway.
〉He was suprised taxi driver's technique.
〉He said
〉'They have a special technique.'
〉'Why doesn't Shanghai-city have a lot of F1 drivers?'

〉And a person who heard him said,
〉'Because most drivers are died in trafic accidents!'


Ahahahahahahhahah 〜♪
Is it really a joke? I doubt it!


〉Episode 2: Attack of 'Credi Cap'

〉I went to Hotel reception.
〉I checked in.
〉I was asked by recetion-person.
〉'Credi cup?'
〉I didn't understand.
〉'Credy cup?'
〉I didn't understand.
〉He showed to me a board
〉, which words of 'VISA, Master, JCB' were on.
〉I did understand.
〉It means 'Credit Card'.
〉Uuuuum.


You couldn't understand it
probably because the recetion-person said the words 'Credit Card'
in a strong Chinese accent.
Some Chinese people speak English as they speak Chinese!
So it is very difficult to understand what they say.


〉Episode 4: A new hope

〉I went to Hong Kong.
〉I went to the seaside.
〉It was evening.
〉On most buildings,
〉there were electrical decorations.
〉They were for Christmas.

〉Very very beautiful sight.


Oh …
I want to see it!


〉Next day
〉in morning,
〉I walked the seaside.
〉It was a sunny day.
〉A lot of people.
〉Old people, children, fathers and mothers.
〉men and wemen, singles or couples.
〉Sea and buildings were beautiful that morning, too.
〉I'd like to show that view to my son.
〉Someday, I hope.


I hope your dream will come true in the future.
I want to read “The Banana family Strikes Back.” (^^)

Bye-bye 〜♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

529. Re: Return of the Banana

お名前: バナナ
投稿日: 2004/11/25(23:15)

------------------------------

"たこ焼"さんは[url:kb:523]で書きました:
〉Hello, Banana-san. This is Takoyaki.

Hello!

〉〉I, Banana, went to a business trip.
〉〉I went to Shanghai and Hong Kong.


〉OKAERINASAI 〜♪
〉(Sorry! I don't know the English expression.)

TADAIMA!


〉〉I tell you about my visit episodes.

〉〉Episode 1: Traffic Menace
〉〉Episode 2: Attack of 'Credi Cap'
〉〉Episode 4: A new hope


〉Super !!!
〉I burst into laughter!

I am glad to make you laugh.
It is my ambision to make you laugh like Jeremy Strong.

〉What a great idea!
〉How did you think of that?
〉I'm always impressed with your ideas, especially funny ones.

Thank you very much.
〉〉Episode 1: Traffic Menace

〉〉My taxi's winker was always blinking.
〉〉Taxi driver was always turning a hundle
〉〉for going through between cars.
〉〉But it was on High way!
〉〉I said that in my mind!


〉I really know what you mean.
〉I've been to Peking and Shanghai with my wife some years ago.
〉(It was our honey moon trip. Mufu, mufu, mufu.)
〉Our driver was also eager to go through cars.
〉How dangerous it was!
〉I couldn't believe my eyes.
〉But our Chinese guide said calmly,
〉“Don't be surprised. Don't be worry. It is normal in China.”

And didn't he say
that it was normal in China that lots of traffic accidents happen ?

〉〉F1 driver saw Shanghai Highway.
〉〉He was suprised taxi driver's technique.
〉〉He said
〉〉'They have a special technique.'
〉〉'Why doesn't Shanghai-city have a lot of F1 drivers?'

〉〉And a person who heard him said,
〉〉'Because most drivers are died in trafic accidents!'


〉Ahahahahahahhahah 〜♪
〉Is it really a joke? I doubt it!

Ummm. It is really, I think.

〉〉Episode 2: Attack of 'Credi Cap'

〉You couldn't understand it
〉probably because the recetion-person said the words 'Credit Card'
〉in a strong Chinese accent.
〉Some Chinese people speak English as they speak Chinese!
〉So it is very difficult to understand what they say.

Oh! Is it?
I lost my confident of my 発音 completely at that time in China.
But I read your TOUKOU, 少し安心しました。

〉〉Episode 4: A new hope

〉〉I went to Hong Kong.
〉〉I went to the seaside.
〉〉It was evening.
〉〉On most buildings,
〉〉there were electrical decorations.
〉〉They were for Christmas.

〉〉Very very beautiful sight.



〉Oh …
〉I want to see it!

You must see it !
I recommend !



〉〉Next day
〉〉in morning,
〉〉I walked the seaside.
〉〉It was a sunny day.
〉〉A lot of people.
〉〉Old people, children, fathers and mothers.
〉〉men and wemen, singles or couples.
〉〉Sea and buildings were beautiful that morning, too.
〉〉I'd like to show that view to my son.
〉〉Someday, I hope.


〉I hope your dream will come true in the future.

Thank you.

〉I want to read “The Banana family Strikes Back.” (^^)

Oh!
It is great!
You got it!(やられた!)


〉Bye-bye 〜♪

Bye-bye


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.