Hi ! I'll try to write! second!

Hi,everybody. I'm nonta.

I have a two-year-old son and eight-year-old daughter.

I'm their mother and a fourty's woman.

A few days ago,my dauther's little fish was dead.
She has two little fishes.but she forgot to feed them and change water,sometimes.So,I think that they had gone.

She was very sad,and she went to yard for buring it.

Suddenly,my son began to cry. I thought that he was sad ,too.
So I comforted him.
But he said me
"Why did she bury a dead little fish? You said me that a dead fish could eat!!
I want to eat it!!"
And keeping to cry.

"Oh,are you crying because of wanting to eat it!?" I asked.

He said "yes,yes.I wanted to eat"

He thought we could eat a dead fish ,because he used to eat dead fishes on dishes. And it was always delicious for him.

He cried but I couldn't stand laughing.

We ate Aji-no-himono that night. He was happy to eat it ,of course.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-

I tried to write about my family's funny story.

Thank you for your reading.

See you!!

のんたさん、今日は。　

〉Hi,everybody. I'm nonta.
>
　Hi, nonta_SAN. Welcome back so early.

〉I have a two-year-old son and eight-year-old daughter.
〉I'm their mother and a fourty's woman.
>
　uhm.

〉A few days ago,my dauther's little fish was dead.
〉She has two little fishes.but she forgot to feed them and change water,sometimes.So,I think that they had gone.
>
　Oh, my.

〉She was very sad,and she went to yard for buring it.
>
　She was.

〉Suddenly,my son began to cry. I thought that he was sad ,too.
〉So I comforted him.
>
　Seems to have been so.

〉But he said me
〉"Why did she bury a dead little fish? You said me that a dead fish could eat!!
〉I want to eat it!!"
〉And keeping to cry.
>
　What?

〉"Oh,are you crying because of wanting to eat it!?" I asked.
〉He said "yes,yes.I wanted to eat"
>
　GXXX!

〉He thought we could eat a dead fish ,because he used to eat ***dead fishes*** on dishes. And it was always delicious for him.
>
　<== I think *** enclosed portion should be written like "cooked 'dead' fishes". We, Japanese people, are not bears.

〉He cried but I couldn't stand laughing.
〉We ate Aji-no-himono that night. He was happy to eat it ,of course.
>
　I'm glad to find a happy ending. (英辞郎で"めでたし"を引きました)

〉*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-

〉I tried to write about my family's funny story.
> Thank you for your reading.
>
　Thank you for your writing your family's epiosde. It may be not good to write your private life even no appropriate topics found.

　Your English improves so fast. Try to keep on writing like this.
We are expecting your next posting. But, don't push you hard. Take it easy, as I alwasy say.

Bye.
---
derfel

Hi,derfel!!

Thank you for your res.

〉〉He thought we could eat a dead fish ,because he used to eat ***dead fishes*** on dishes. And it was always delicious for him.
〉>
〉　<== I think *** enclosed portion should be written like "cooked 'dead' fishes". We, Japanese people, are not bears.

Ha,ha ha.I see,all right.

〉〉He cried but I couldn't stand laughing.
〉〉We ate Aji-no-himono that night. He was happy to eat it ,of course.
〉>
〉　I'm glad to find a happy ending. (英辞郎で"めでたし"を引きました)

I lcould learn this sentence.

〉〉*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-

〉〉I tried to write about my family's funny story.
〉> Thank you for your reading.
〉>
〉　Thank you for your writing your family's epiosde. It may be not good to write your private life even no appropriate topics found.

Thank you for your advice.I'll take care it.
〉
〉　Your English improves so fast. Try to keep on writing like this.

Thank you very much.Your words made me happy.

〉We are expecting your next posting. But, don't push you hard. Take it easy, as I alwasy say.

OK!! I'll write,when I want to write and to tell everyone.

see you!!

Hi Nonta-san I'm Hisako.

How cute story!
Your son is lovely!

I remember my son's funny story.

When my son was three years old, he had liked watching golden fishes
at Kindergarden.
I think he thought What beautiful golden fishes!.

One day he said to me
"Mommy, I think today's lunch will be these golden fishes."

I was so astonishment.
"You want to eat these golden fishes for lunch?"
"All the classmate want to eat these golden fishes.
Golden fish is looked so delicious! We are looking foward to eat!"

I want to laugh. but do not.
"They are so small to eat, aren't they?"
"No! Enough size to eat!"

-----------------------------
Isn't it funny?
Today I said to him this story.
He said "You can't talk about this anymore. All right?"
"OK I can't" I promised.
But I write it! ha ha ha

This is my first story written in English.
Thanks for reading it.
Bye!

Hi Hisako-san!

〉How cute story!
〉Your son is lovely!

Thank you for reading.I'm so happy!!

〉I remember my son's funny story.

〉When my son was three years old, he had liked watching golden fishes
〉at Kindergarden.
〉I think he thought What beautiful golden fishes!.

well.

〉One day he said to me
〉"Mommy, I think today's lunch will be these golden fishes."

〉I was so astonishment.
〉"You want to eat these golden fishes for lunch?"
〉"All the classmate want to eat these golden fishes.
〉Golden fish is looked so delicious! We are looking foward to eat!"

Ha,ha,ha!!! Kids want to eat anything...

〉I want to laugh. but do not.
〉"They are so small to eat, aren't they?"
〉"No! Enough size to eat!"

That is funny!! It is just like Hisako-san to answer that!

〉-----------------------------
〉Isn't it funny?
〉Today I said to him this story.
〉He said "You can't talk about this anymore. All right?"
〉"OK I can't" I promised.
〉But I write it! ha ha ha

burst ! Nice!!

〉This is my first story written in English.
〉Thanks for reading it.

Your english writing is very great!! It is easy to understand.
You are a good writer,so I'm looking forward to reading your writing.

See you!!

のんたさ〜〜ん、Hellooooooooo !!
This is ako writing !

I read the funny story of your son !!
I laughed and felt very happy to know your daily life !

〉"Why did she bury a dead little fish? You said me that a dead fish could eat!!
〉I want to eat it!!"
〉And keeping to cry.

〉"Oh,are you crying because of wanting to eat it!?" I asked.
〉He said "yes,yes.I wanted to eat"

〉He thought we could eat a dead fish ,because he used to eat dead fishes on dishes. And it was always delicious for him.

When I read this part, I thought this is his way to express his love to the fish.
I think maybe......... Eating is loving !! for him. (laugh)

Kids express their feelings (or their emotion ?) by all of their body sense, dont they ?!
Eating, sleeping, running,........

〉*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-

〉I tried to write about my family's funny story.
〉Thank you for your reading.

It was fun !

You come back to your job, so you can't write so much.
But if possible, if you have time and you want to write something,
write again, please. Just short one is OK !!

Now, see you next time !!

Hello〜〜〜！akoさん！！

thank you for reading my message.

〉I read the funny story of your son !!
〉I laughed and felt very happy to know your daily life !

I'm happy to read that you laughed.

〉〉"Why did she bury a dead little fish? You said me that a dead fish could eat!!
〉〉I want to eat it!!"
〉〉And keeping to cry.

〉〉"Oh,are you crying because of wanting to eat it!?" I asked.
〉〉He said "yes,yes.I wanted to eat"

〉〉He thought we could eat a dead fish ,because he used to eat dead fishes on dishes. And it was always delicious for him.

〉When I read this part, I thought this is his way to express his love to the fish.
〉I think maybe......... Eating is loving !! for him. (laugh)

Oh,yes.Eating is loving! That's right! I remembered the movie "SEISYUN NO MON"'s last scene. And "HITUJITATI NO CHINMOKU"

〉Kids express their feelings (or their emotion ?) by all of their body sense, dont they ?!
〉Eating, sleeping, running,........

You are right! they express them especially by their mouthes,
when they are little.

〉〉*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-

〉〉I tried to write about my family's funny story.
〉〉Thank you for your reading.

〉It was fun !

Thank you very much. I feel happy.

〉You come back to your job, so you can't write so much.
〉But if possible, if you have time and you want to write something,
〉write again, please. Just short one is OK !!

I'll try again!! Your kindly massage always made me happy.

〉Now, see you next time !!

See you later,alligator! aligato!

Hi, Nonta-san, Ako-san!

This is Sakai saying hello to both of you.

I'm frightfully busy at the moment but I simply have to
write you because you are doing a great job posting to
this forum in English.

Good work, both of you, and keep it up!

〉Hello〜〜〜！akoさん！！

〉thank you for reading my message.

〉〉I read the funny story of your son !!
〉〉I laughed and felt very happy to know your daily life !

〉I'm happy to read that you laughed.

〉〉〉"Why did she bury a dead little fish? You said me that a dead fish could eat!!
〉〉〉I want to eat it!!"
〉〉〉And keeping to cry.

〉〉〉"Oh,are you crying because of wanting to eat it!?" I asked.
〉〉〉He said "yes,yes.I wanted to eat"

〉〉〉He thought we could eat a dead fish ,because he used to eat dead fishes on dishes. And it was always delicious for him.

〉〉When I read this part, I thought this is his way to express his love to the fish.
〉〉I think maybe......... Eating is loving !! for him. (laugh)

〉Oh,yes.Eating is loving! That's right! I remembered the movie "SEISYUN NO MON"'s last scene. And "HITUJITATI NO CHINMOKU"

〉〉Kids express their feelings (or their emotion ?) by all of their body sense, dont they ?!
〉〉Eating, sleeping, running,........

〉 You are right! they express them especially by their mouthes,
〉 when they are little.

〉〉〉*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-

〉〉〉I tried to write about my family's funny story.
〉〉〉Thank you for your reading.

〉〉It was fun !

〉 Thank you very much. I feel happy.

〉〉You come back to your job, so you can't write so much.
〉〉But if possible, if you have time and you want to write something,
〉〉write again, please. Just short one is OK !!

〉 I'll try again!! Your kindly massage always made me happy.

〉〉Now, see you next time !!

〉 See you later,alligator! aligato!

"酒井＠快読１００万語！"さんは[url:kb:388]で書きました:
〉Hi, Nonta-san, Ako-san!
〉This is Sakai saying hello to both of you.

I,,,,,,I,,,,,IIIIm very glad to see you, SAKAI-sensei here !!
Oh,sorry, I forgot to say my name ! I am ako.

Nonta-saaaaaann, taihen, taihen, dai-jikeeeeeeenn.....(impossible to write English !!!!!)

〉I'm frightfully busy at the moment but I simply have to
〉write you because you are doing a great job posting to
〉this forum in English.

GGGGGGGGGreat JOB !!!!
Sakai sensei said our posting is a great job !!
HOOOOORAAAAAAAY !!
Mamma-mia, Panna-kotta !

.....I could only say a word, not a sentence (爆！)

〉Good work, both of you, and keep it up!

Thank you very much, Sakai-sensei, you are so busy now, though.
I really appreciate your posting here !
What should I say, MEDETAI in English !!?!!

Nonta-saaaaan, Can you hear meeeeee ????????
Sakai-sensei came here into our chat !
MEDETAI ! MEDETAI ! Wasshoi Wasshoi !.....Completely Japanese （爆！）

I'm very very happy to see SAKAI SENSEI, here!!!

〉This is Sakai saying hello to both of you.

〉I'm frightfully busy at the moment but I simply have to
〉write you because you are doing a great job posting to
〉this forum in English.

Although you are so busy,you said me " doing a great job"!
So,I feel like be in heaven!!
You made me happy,and my blue away!! Thank you very much!!!

〉Good work, both of you, and keep it up!

Akosa〜〜〜〜n,we are happy girls(women!?)!!!!!
So,I'll try more and more.
I wrote here , so I got something that I didn't expect.
It made me cheer.
I feel happy to comminucate in English for the first time,
though I had study English for long years at school!!

Writing is getting to delightful!
There is not a word of shame in my dictionary!! ha,ha,ha.

good-by triangle,come again square!

こんばんは、のんたさん。

This it tribird.

Your story made me feel happy ^^.
I had been laughing while I read it and I read twice or more.

ほんとはね、時制とか気にすると恐くて書けないんですけど。

〉 See you later,alligator! aligato!

Arigato nara Mimizu wa Hatachi Okera 25 de Yome ni yuki.

That is what I wanted to say ^^;.
Junzaburo Ban who was Japanese acter said in a movie.
The letter is my favorit one of them since I heard.
I don't remember the movie title.

Anyway!
I'm going to be looking forward to read your story again.

I done. sigh.

Hello!!tribird-san!!

Thank you very much for reading my story!!

〉Your story made me feel happy ^^.
〉I had been laughing while I read it and I read twice or more.

Oh! You made me happy!! I thanks a lot!! I'm glad to read your words very very much!!!

〉ほんとはね、時制とか気にすると恐くて書けないんですけど。

私も時制のルールすら忘れてしまっていて(^^;)、自制を失いつつ
勢いで書いてます（爆！）

〉〉 See you later,alligator! aligato!

〉Arigato nara Mimizu wa Hatachi Okera 25 de Yome ni yuki.

Oh!! I love it ,too. Such expressions are called MUDAGUCHI,isn't it.

I love them. They were used in movies of TORA-san.

For example,"Kekko kedarake Neko hidarake,Miagetamondayo Yaneya no
Fundosi",and so on.

I knew this one. Aligatai nara Imomusya(いもむしは） Kujira.

We can listen this phrase on TV.
The program name is "NIHONGO DE AZOBO" (NHK)
they say them "GATTEN OND".
and these phrase are called TUKETASI KOTOBA.

〉That is what I wanted to say ^^;.
〉Junzaburo Ban who was Japanese acter said in a movie.
〉The letter is my favorit one of them since I heard.
〉I don't remember the movie title.

I think Junzaburo Ban was a great actor.
there is few actor like him,recently.

I used to listen these phase to my old mother.
"manekko manzai mameya no kozou", "osore iriya no kisibojin",and so on.

they look like "OYAJI GYAGU",but they are funny,and rhythmcal"

〉Anyway!
〉I'm going to be looking forward to read your story again.

Oh,thanks.I would like to see you here,too.

〉I done. sigh.

Yeah! you did it! perfectly!!

good-by triangle,come again square! (SAYONARA SANKAKU MATAKITE SIKAKU!)

Hello, again!! Nonta-san,tribird-san!

I'm writing a small yoko-reply.

〉Oh!! I love it ,too. Such expressions are called MUDAGUCHI,isn't it.
〉I love them. They were used in movies of TORA-san.
〉For example,"Kekko kedarake Neko hidarake,Miagetamondayo Yaneya no
〉 Fundosi",and so on.

YEEEEES, YEEEEEEES, Here is the one who loves this kind of MUDAGUCHI !!
I love this one the best !!
"ORE GA IMO KUTTA KARATTE, TEME〜 NO KETSU KARA HE GA DERUKATTENDA !"

I try to say it English......
Uhhhhhhh,
Even though I eat sweet-potatoes, You never make a stink !

お昼ご飯中の方、Excuse me !

〉 We can listen this phrase on TV.
〉 The program name is "NIHONGO DE AZOBO" (NHK)

I often see it too !!!
Yaya-koshi-ya-----, yaya-koshi-ya--------
I love this words and dancing (???).
I did it in English version at an Enkai before !!
Many people laughed so much !! (←大爆笑といいたい)

〉 they say them "GATTEN OND".
〉 and these phrase are called TUKETASI KOTOBA.

Oh, I didnt know ! That's funny !
Ahhhhh, we all did exchange funny postings, didnt we ?
It's great !

Thank you, Nonta-san, tribird-san !
See you next time !

〉Hi,everybody. I'm nonta.

Hi,Nonta-san.
I'm Natsu.
This is my first time to write something here.ちょっとドキドキ

〉A few days ago,my dauther's little fish was dead.
〉She has two little fishes.but she forgot to feed them and change water,sometimes.So,I think that they had gone.

We have a snail,not fish.
And I also forgot to feed it(him? her?) so often.
But our snail is still alive.

〉He said "yes,yes.I wanted to eat"
〉He cried but I couldn't stand laughing.

I'll ask my children if they want to eat the snail.

Snails have mouth.
Of course they have!.
But I had never seen snails mumble.
It's cute.

〉I tried to write about my family's funny story.
〉Thank you for your reading.
〉See you!!

I'm glad to talk to you in english here.
I' ll try to write something about my children or so someday again.
See you!

NATSUさん、今日は。I am derfel. I'm glad to meet you. nonta_SAN, sorry for my interrupt.

〉I'm Natsu.
〉This is my first time to write something here.ちょっとドキドキ
>

＃　A little bit surprised ?

〉I'm glad to talk to you in english here.
〉I'll try to write something about my children or so someday again.
〉
　We are expecting your early joining with a WAKUWAKU or BIKKURI story. But don't push too hard youself. Take it easy.

See you soon.

p.s.
　How about English speaking(N? not speaking) in your dreams then?

〉　　　W　E　L　C　O　M　E　!
〉＃　A little bit surprised ?

Yes, big surprise.
Thank you for your kindness.

〉　We are expecting your early joining with a WAKUWAKU or BIKKURI story. But don't push too hard youself. Take it easy.
〉See you soon.

Take it easy.
I'ts a good advice for me.
I think there are lots of mistakes in my English sentences.
But take it easy!!. Never mind!!.

Thank you very much.
これからもよろしくお願いしまーす。

hello〜〜〜！！　NATSU-san!!

〉This is my first time to write something here.ちょっとドキドキ

I'm glad to see you here! I had happy time with you last time.

〉〉A few days ago,my dauther's little fish was dead.
〉〉She has two little fishes.but she forgot to feed them and change water,sometimes.So,I think that they had gone.

〉We have a snail,not fish.
〉And I also forgot to feed it(him? her?) so often.
〉But our snail is still alive.

Yor snail is strong!! I liked to have a snail,when I was a little girl. I loved to keep little creatures.For example,a tortoise,
tadpoles,newts, a lizard,caterpillares,beetles,dogs,and so on.
I changed their water tank every after school. My mother didn't like
them,so I had to do everything(feed,clean,and so on). So I was a very busy girl.

〉〉He said "yes,yes.I wanted to eat"
〉〉He cried but I couldn't stand laughing.

〉I'll ask my children if they want to eat the snail.

〉Snails have mouth.
〉Of course they have!.
〉But I had never seen snails mumble.
〉It's cute.

Oh! yes,yes.very cute!! I love waching their eating.

〉〉I tried to write about my family's funny story.
〉〉Thank you for your reading.
〉〉See you!!

〉I'm glad to talk to you in english here.

Me,too!!
〉I' ll try to write something about my children or so someday again.

I look forward to reading your story!

〉See you!

I want to see you with your children!

See you!!

〉I'm glad to see you here! I had happy time with you last time.

Yes.Yes. We had very happy time.

〉I liked to have a snail,when I was a little girl. I loved to keep little creatures.For example,a tortoise,
〉tadpoles,newts, a lizard,caterpillares,beetles,dogs,and so on.
〉 I changed their water tank every after school. My mother didn't like
〉them,so I had to do everything(feed,clean,and so on). So I was a very busy girl.

Oh,did you?.
I couldn't touch these living things.
You love animals!.

Some people say snails and tortoise move very slowly.
The word "katatumu-reading" or "kamekame-reading" are used.
But I found that snails are not so slow.
How about tortoises?.

〉 I want to see you with your children!
〉 See you!!

Some day at Sinjuku book club,I hope.
Your daughter has read a lot!!.
It's great!.
My daughter is going to start ORT.

You will be very busy when you will come back to your job.
I will be happy to see you here sometimes.