A fun letter ( I sent an e-mail to Judy Blume last Sunday)

Dear All,

This is the first time in the board for me. My handle name is Shokunin.
I reported to you my experience with「初めての人」in タドキストの広場 at the two weeks ago.

Today, I have just got the reply from Judy Blume. It is the biggest things in my life.
So I introduce to you our letters. ちょびっと恥かしい・・・。

<My message>
Dear Judy,

I have been your fun for around one week. And I have just read one
book - Superfudge.
I do love it. It reminds me that I was child or relations between my
younger sister and I.
I understand Peter and Fudge, I was both of them.
You are the first person who makes me read all of your books.
It is the very big first thing to me.
I had not any favourite writer and I did not know what type I liked
while I read many books.
After I knew you, my world is growing.

In addition, the reason why I read your book was an accident.
It means I have been studying English and doing the Extensive Reading.
I borrow automatically some books in a week at a book club. I am not a
choosy.
Then I borrowed your book at last week.
Then, your book made me very happy.

I introduced the member of the extensive readers my experience by BBS.
Some people already know you and they are your funs, some people will
exactly read your books in near future.
http://www.seg.co.jp/sss/index.html

I know it is very very difficult to get your reply to me.
But if it is possible, I want to obviously show it to them.
I'm awful sorry, but I am looking forward to something to me.

Five Fudge books will be delivered about in a couple of days.
I am very much waiting them.

Lastly, I am Japanese ***** and in my *******.（性別と年齢）

Thank you for reading my long message.

Best Regards,
++++My name+++++

<Judy's reply>
Hi +++++,（名前）
Thanks so much for visiting my website. Glad you're enjoying my books. Have a great Summer and don't forget to save time for reading!
Love,
Judy
P.S. I've updated my website at last. Check out What's Up With Judy to find out what's going on.

http://www.judyblume.com

何度読み返しても、とにかくとっても嬉しい。
Happy Reading!!!

Hi, Shokunin-san! This is Kian.

I've just read your letters and felt very happy with them.
Your letter was full of your love and energy, I think.
It moved me so much.

I've never written fan letters in English
and I'm going to write one in this summer, I promise!

Have a nice summer and happy reading!

Hello! Kian-san,

This is Shokunin.
Thank you very much for your reply.
I was glad to read your message. It made me happy.
It was the happiest for me was your promise.
I wish you would(?) give your message to the author whom you like.
Kian-san, Thank you very much again.

Happy Reading!!!
Shokunin