Re: Need a volunteer

Good Morning, GENKOTSU-san.
This is Mariko.

〉〉Is there anyone to be a volunteer ?

〉I am happy to join your tallying-up work.
〉But I found this article today but your post is a few days ago.
〉So if this offer is not late for you, I will do it.

Thank you for your offer and sorry I did not notice your message for a long time.
It in not too late.
I will write again to you tonight.

I've got to go now.
Mariko

Good Morning too, Mariko-san
This is genkotsu.

〉Thank you for your offer and sorry I did not notice your message for a long time.
〉It in not too late.

OK. I am relieved to hear this.
I am in the middle of tabulating the votes on EXCEL.
I found some votes are not clear in the category.

Anyway, keep in touch.
Bye.

Hello, Genkotsu-san

I was so surprised to find your response attached to mine this morning.
Because I haven't opened this board as I don't think there might be any
volunteer even though I
often checked the response to mine for a few days right after I sent the
first message.

This is the reason why I haven't noticed your great offer until this morning.
Very long excuse, wasn't it.

Anyway I know you have started counting the votes.
I hope you are not in a mess or a big trouble.
And you don't need to be in rush.
Please do the work when you are free.

I am looking forward to hearing from you.
Thank you

Mariko