あほちゃうか。。。(- -)

Hi, there. It's me.
This is burned ashes of Hamako...

I can't stop writing this series.
Yes, he did it again.

Yesterday, at afternoon, I had a call from my son's school.
A teacher said, "your younger son cut his face. We think he should go to a hospital."

What?

I rushed to school with my daughter.
At the nurse's office, there were his teacher and two school nurses and,
Sure, my younger son.

He explained this.
"I saw someone's eraser.
It was under the desk where diagonally backseat form mine.
I stand up to pick it up.
But there was a next desk's chair leg.
It caught my leg.
I got off my balance and turned over to the backseat desk.
I hit the corner of the desk and cut above my left eyebrow."

What?
How can you cut your face by the corner of the desk?
School desk has a round corner...
It reminds me that words.
"豆腐の角で頭をぶつける"
OK. My younger son is alive.

I apologized for the trouble and appreciate to the teachers.
We got in our car and back to our house.
I took him to 整形外科

The doctor was surprised.
"There, you did it again. The same injury which you made two weeks ago."

My younger son was scared.
"I must get the needles!?"
Last time, he got some needles for 麻酔。
It went directly into the injury place.
It was the first time in his life, so he didn't know the terrible situation.
But this time, he knows well it.
And this time, the injury's place is above his eyebrow.
He can see and feels the needle's sharp point!
He made a big refuge.

"If the needle goes through into my brain?
When you remove the needle, my brain goes out, too!"
The doctor said, " you don't need to worry about it. Anyway, we wait until you calm down."
After the doctor went out for another patient, my younger son still struggled.
I yelled at his bad attitude and encouraged him.
At last, he took two stitches.

My elder son came to 整形外科 when all messy was over.
He read my message which put on our front door.
He heard what happened from his brother, he said,
"あほちゃうか"

We got out from the clinic, and all neighbors who heard about this accident did ツッコミ。
"何しとん！？"

Well, there was one person. He is a house-husband and our neighbors across the street.
He came to our house that late afternoon.
He and his wife very like my daughter, especially he.
Because his three children are grown up.
Two daughters are junior high. They hate their 50's father. It is that age.
But my daughter likes he. She gave a sweet smile him everyday.
“Is your daughter at home? I bring her sweets. I went out and bought some cookie”
“Wow, thank you!” I explained him what happened.
He said, “OK, that happens often. My son is often do it.”

So, his six grade son had a traffic accident that same day my younger son cut his head.
He crossed the street on green light, a truck came to and hit him!
His ランドセル saved his life.
Hooray! Japanese ランドセル！！
He has several broken ribs and injury here and there.
But next day, he went to 修学旅行！！
His teacher said, “I can take care of he.”
So he wearing a corset and enjoyed his 修学旅行 with his friends.
We heard it when he goes to school for 修学旅行。
My neighbor went on to my younger son, “you never mind. Cheer up!”

Yeah, he is a kind boy.
He wanted to pick his mate’s eraser up.
He just どんくさい。
Yes, he really is my boy.
He is そそっかしい and どんくさい. It form me.
Ok, you must do carefully next. This is for me, too.

That evening we went to 回転寿司。
My younger son requested it before he took the surgery.
My husband つっこんだ。
“This all mess is 自業自得。 Why we have to treat you?”
I was very tired for make supper because I worried too much.
My husband said, “anyway you will die if you don’t look at around carefully. Watch out.”

I hope this series is done.
I hope you take care of yourself.
This month is 師走。
If you must run, you must watch out.
This is for me, too.

Bye(^^)/~

Hi, Hamako. This is Anya again.

〉Hi, there. It's me.
〉This is burned ashes of Hamako...
〉I can't stop writing this series.
〉Yes, he did it again.

Oh, I know HE must be that HIM.

〉Yesterday, at afternoon, I had a call from my son's school.
〉A teacher said, "your younger son cut his face. We think he should go to a hospital."

Yeah, I'm right. Your younger boy!

〉What?

"What?," I exclaimed too. "he cut his face again!"

I relieved he was all right again, but he made me laugh a lot! Sorry, Hamako(><)
Especially, this scene.
〉"If the needle goes through into my brain?
〉When you remove the needle, my brain goes out, too!"

and that scene.
〉That evening we went to 回転寿司。
〉My younger son requested it before he took the surgery.

Your little boy is a bit careless, but sort of shrewd.
He is a boy impossible to hate.
That is his charming character.

But when I recalled my childhood, I thought I had careless things a lot too!
For example, I would like to ride a bicycle as fast as I could.
So one day, I pedaled too fast to turn left and crashed a huge stone.
My body flew away from the bicycle, and hit the ground.
Luckily it didn't hurt me at all.
It's a laughable story now, but at the time, I was so scared that I ceased to do the silly thing from that day.

Sorry..ちょっとチョキチョキ。

〉My elder son came to 整形外科 when all messy was over.
〉He read my message which put on our front door.
〉He heard what happened from his brother, he said,
〉"あほちゃうか"

Since I'm from Osaka, I do know well he said that.
This word seems to sound a little scornful, but in fact, has warm and concerned feeling for his younger brother in his mind, doesn't it?

またまたチョキチョキ…

〉So, his six grade son had a traffic accident that same day my younger son cut his head.
〉He crossed the street on green light, a truck came to and hit him!

What!? What on earth did the driver look at?

〉His ランドセル saved his life.
〉Hooray! Japanese ランドセル！！

What a relief.
Yeah! It was lifesaver!

〉He has several broken ribs and injury here and there.
〉But next day, he went to 修学旅行！！

Oh, that makes me laugh.
Children are really tough!
Whether they are injured or catch a cold, they like joyful things more than anything!

Anyway, you have a lovely family and wonderful neighbors!

〉I hope this series is done.

I hope so, too!

〉I hope you take care of yourself.
〉This month is 師走。
〉If you must run, you must watch out.
〉This is for me, too.

Yeah, it is getting chilly, so watch out for a cold each other♪

Hi, Anya

〉〉Yes, he did it again.

〉Oh, I know HE must be that HIM.

You do?

〉Yeah, I'm right. Your younger boy!

Yeeeees.

〉I relieved he was all right again, but he made me laugh a lot! Sorry, Hamako(><)

Oh, and me, too(^.^)

〉Especially, this scene.
〉〉"If the needle goes through into my brain?
〉〉When you remove the needle, my brain goes out, too!"

I haven't that idea.
He often talks funny story with a pleasant smile.
There are some pointless, or unexpected story and it got our unprepared,
So we are laughing with him.

〉and that scene.
〉〉That evening we went to 回転寿司。
〉〉My younger son requested it before he took the surgery.

〉Your little boy is a bit careless, but sort of shrewd.
〉He is a boy impossible to hate.
〉That is his charming character.

I think so, too.
And I'm glad you understand him and tell me it(*^^*)

〉But when I recalled my childhood, I thought I had careless things a lot too!
〉For example, I would like to ride a bicycle as fast as I could.
〉So one day, I pedaled too fast to turn left and crashed a huge stone.
〉My body flew away from the bicycle, and hit the ground.
〉Luckily it didn't hurt me at all.
〉It's a laughable story now, but at the time, I was so scared that I ceased to do the silly thing from that day.

Wow. You were all right?
It looks so painful.
And I agree with your experience.
I did similar things a lot.
Now my elder son, too.
Children do such a thing.

〉〉〉My elder son came to 整形外科 when all messy was over.
〉〉He read my message which put on our front door.
〉〉He heard what happened from his brother, he said,
〉〉"あほちゃうか"

I did miswrite.
He just said "あほや"
There was no doubt for his brother(^^)

〉Since I'm from Osaka, I do know well he said that.
〉This word seems to sound a little scornful, but in fact, has warm and concerned feeling for his younger brother in his mind, doesn't it?

Oh, your hometown is Osaka?
And yes, he said it with loving look.

〉〉He crossed the street on green light, a truck came to and hit him!

〉What!? What on earth did the driver look at?

What the evil the driver.
Luckily, there was a person who saw the accident and called police station.
The driver stayed there.
It was a good thing. Fuuu.

〉〉He has several broken ribs and injury here and there.
〉〉But next day, he went to 修学旅行！！

〉Oh, that makes me laugh.
〉Children are really tough!
〉Whether they are injured or catch a cold, they like joyful things more than anything!

Yes, indeed!
We adults understand them perfectly. Aha.

〉Anyway, you have a lovely family and wonderful neighbors!

I'm a really lucky person because I'm surrunded by such a nice people.
I thank everyone and everythings.
I can enjoy my richly life because I have them
and now I have you!
Thank you, Anya(*^^*)

〉〉I hope this series is done.

〉I hope so, too!

Thank you.
My chilren are safe at this time.

〉〉I hope you take care of yourself.
〉〉This month is 師走。
〉〉If you must run, you must watch out.
〉〉This is for me, too.

〉Yeah, it is getting chilly, so watch out for a cold each other♪

Well, take care.
Bye(^^)