上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: Kian
投稿日: 2004/6/27(09:06)
------------------------------
こんにちは、MALAIKAさん。Kianです。
〉はじめまして。実は多読を始めてもう2年余り・・という私・・今まで
〉掲示板も書かずに何をサボッてたんや！と自分で自分を叱りつつも、
をを〜2年ですか！
私はもうすぐ2年♪（←誰も聞いてない〜）
そんな、ご自分を叱らんといてあげてね〜♪
今回書いてくださって、うれし〜もん♪
〉何を隠そう、こういう書き込みをするのは生まれて初めて。。おまけに
〉パソコンはめっぽう苦手ときているので、ドキドキです。(汗）
〉今日は意を決して！！古いけど新しいタドキストで登場させて頂きました。
分かる！このドキドキ分かる！
私もここの掲示板に書き込みしたくて、
初めてインターネットというものに、ちゃんと向き合ったんです。
改めて、いらっしゃいませ〜MALAIKAさ〜ん！
み〜んなの温かい視線、感じるでしょ？
〉英語に対してズ〜〜〜ッと片思いの恋人のような切なさを感じつつ、
〉いろんなジャンル（英会話に始まって、同時通訳、翻訳、はては字幕翻訳
〉まで・・）に首を突っ込んでは実らずというトラウマ状態で涙。。涙。。
〉その頃に出会ったのが多読でした。
〉それまでは辞書を片手に難しい英文にチャレンジすることこそが英語の
〉パワーアップと思い込んでいた私にはまさに目からウロコ！！
うんうん、そうですよね！目からウロコですよね！
〉オマケに児童書の面白さは予想外の展開でした。
〉まずANIMORPHSで地球の危機にハラハラし、ROALD DHALのほのぼのとした奇想天外な発想に癒され,DARREN SHAN では主人公が幼くして運命のドラマに巻き込まれていく姿に切なさを覚え・・・児童書といえども、こんなにも感動の
〉エッセンスがつまっているのか！！と感激の連続です。
〉子供の頃に読んだケストナーの本も最近英語で読んでみると、ドイツ語の
〉英訳ということもあってか、とても新鮮な読後感を味わいました。
わ〜そんなに面白いのか〜。
まだ読んでないんだけど、そこまで言われると読みたくなっちゃうな〜。
あ、私、DHALは1冊読みましたよ！（←自慢なの〜♪）
あの文章の心地よいリズムにビックリしました。
踊るような、跳ねるような・・。
「こんな英文が書けるようになりたいな〜」とまで思いました。
（ムボーです、はい。分かってます：笑）
〉最初にも触れたように、こういう投稿が大の苦手なんで、100万語通過で
〉書こう思いながら一年が過ぎ、次は200万語で書こうと思ううちに二年が
〉過ぎ・・ハッ！！今気付きました・・そもそも数を数えるのが苦手なのだ
〉・・と(笑）。でも、数字に弱くても多読の楽しさは十分です〜！！
投稿が苦手ってここまで言い切って、
あえて書いてくださったこと、嬉しいです！ありがとうございます！
私も320万語を過ぎてから、数えるのやめたんです。
でも、読むのは楽しいからず〜〜っと続けますよ〜♪
お仲間みたいでうれし〜♪♪
〉これからも楽しむぞ〜！！よろしくお願いします！！！
一緒に楽しみましょー！！
こちらこそ、よろしくお願いします！！！
ここから後の返答を全表示
|