[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/22(04:37)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 古川@SSS
投稿日: 2020/2/8(22:06)
------------------------------
"ロッサ"さん、こんにちは。
物語は日本語で書いていらっしゃるのでしょうか?
多読、気楽に、楽しんでください。
Ozの魔法使いは面白いですね。
は[url:kb:8940]で書きました:
〉はじめまして、ロッサと申します。
〉54字・400字など、短い物語を書いています。作品の英訳を始めましたが、力不足を痛感。多読の道へ辿りつきました。
〉最初に選んだのは、Oxford Bookworms Library、“The Wizard of Oz”です。Kindle版とAudible版を購入しました。
〉辞書を引かずに、洋書を読むのは楽しいですね!
〉よろしくお願いします。
〉学生時代は英語専攻。英検準一級、TOEIC800点です。
------------------------------
古川@SSSさん、ありがとうございます。
はい、日本語で作品を書いて英訳しています。
英訳を始めたのは今年からです。
「オズの魔法使い」面白いですね!
まだ読み始めたばかりですが、物語の世界に引き込まれます。
これからもよろしくお願いします。