[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/26(02:49)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8691. 受験英語でしょわされた英語拒絶心はやっと消えそう。
お名前: 伊藤健 http://blogs.yahoo.co.jp/sanukmark/
投稿日: 2015/11/1(14:56)
------------------------------
はじめまして。名古屋在住の62才男性です。
受験期の英語体験によって植え付けられた《「英語」拒絶癖》が 最近ようやくゼロに近づいて来ているようで、つい先日「多読」講座の拝聴に出かけてゆく程度までには「『英語』という単語に触れても平気?」になりました。^^
早速、一万二千冊もの多読資料を擁する豊田高専の図書館で貸し出し券を作ってもみました。
(義父母のお見舞いに車で豊田まで行く機会が月に何度かずつあって、もったいないことに、これまでは豊田高専の正門前をいつも素通りしていたんです。)
とは言うものの、
日本語の小説を読む際にも何かにつけて用語法がどうの、文脈がどうのと引っかかり、二度読み三度読みをするタチなので、辞書を引かずに読み飛ばす事なんか出来るとも思いがたいのですが、まぁ二度読み防止のために音原付きで、YL1.0未満辺りの本を探しつつ、「英語嫌悪症のリハビリ」を始めてみようかなと思い立ったところです。
いつまで続くか分かりませんが、英語に対する「拒絶心」が順調に消えてくれれば、僕にとってはそれだけでも大収穫です。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
8692. Re: 受験英語でしょわされた英語拒絶心はやっと消えそう。
お名前: ミッシェル
投稿日: 2015/11/2(12:00)
------------------------------
伊藤さん、はじめまして。
ミッシェルともうします。
私も名古屋です!
〉受験期の英語体験によって植え付けられた《「英語」拒絶癖》が 最近ようやくゼロに近づいて来ているようで、つい先日「多読」講座の拝聴に出かけてゆく程度までには「『英語』という単語に触れても平気?」になりました。^^
おめでとうございます。
私たちが日本語を使っているように、英語って特別なものではないんですよね。
でも学校英語、受験英語のトラウマのこと、よーくわかります。
〉早速、一万二千冊もの多読資料を擁する豊田高専の図書館で貸し出し券を作ってもみました。
豊田高専にアクセスできるとは羨ましい!
〉(義父母のお見舞いに車で豊田まで行く機会が月に何度かずつあって、もったいないことに、これまでは豊田高専の正門前をいつも素通りしていたんです。)
一石二鳥。合理的に時間とエネルギーを使えますね!
〉とは言うものの、
〉日本語の小説を読む際にも何かにつけて用語法がどうの、文脈がどうのと引っかかり、二度読み三度読みをするタチなので、辞書を引かずに読み飛ばす事なんか出来るとも思いがたいのですが、まぁ二度読み防止のために音原付きで、YL1.0未満辺りの本を探しつつ、「英語嫌悪症のリハビリ」を始めてみようかなと思い立ったところです。
面白くて易しい本(文章)を沢山読むと、嫌でも、読み飛ばしのワザが身につきます。
読み飛ばしと、辞書を引いてでも理解したいヤマの部分が自分でコントロールできるように、きっとなります。
まずは何も考えず量をこなしてください!!
〉いつまで続くか分かりませんが、英語に対する「拒絶心」が順調に消えてくれれば、僕にとってはそれだけでも大収穫です。
そうですよねー。わかります、わかります。
ぜひまた経過をご報告くださいね。
Happy reading!!