[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/25(01:38)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: オレンジ
投稿日: 2014/3/31(05:29)
------------------------------
〉はじめまして。
〉らんぷと申します。
らんぷさん、はじめまして、オレンジです。
〉昨夏から多読を始めて、少し休んだり、また読み進めたりしながら
〉25万語くらいです。YLで2〜2.5くらいまでが読みやすいです。
25万語達成おめでとうございます!!
〉ただ、このレベルの本で面白いかなというのはあらかた読んでしまって、
〉それ以上のレベルの本は、やはり難しい。。
〉例えば、『Charlie and the Chocolate Factory』は、とても面白いことが
〉わかってるけど、途中で挫折。
〉なのに、なぜか『Charlie and the Chocolate Factory』より更にYLが上の
〉『How To Train Your Dragon』という本を読んでいるのですが、これは
〉面白くてそのまま読み進めています。
いいことです。
〉ただ、読み方がどうも変というか、なんというか。
〉1ページに出てくる単語のうち3〜4割くらいしか分からず、ヘタすると
〉2センテンスくらい連続で完全に意味不明なのですが、物語として
〉楽しめている。
〉昔々幼稚園の頃に漢字が読めないのに本を楽しんで読んでいたのと
〉少し似ています。
楽しめていれば、それでいいと思います。それくらいわからなくても気にしない、気にしない。
〉でも、やはりほとんどの単語の意味を理解していない状況でこのまま
〉読み進めていいのかなと少し不安になっています。
〉幼稚園の頃は頭が柔らかかったからかルビが振っていたからか読めない
〉漢字がいつの間にか読めるようになりましたが、既に中年のおじさんで
〉さっきのページに出た単語を綺麗さっぱり忘れているような状態で、
〉本当に英語が身につくんだろうか。この本は確かに面白いけど、こんな
〉読み方で良いんだろうかとか考えます。
〉わからない単語が出てきても頭の片隅にどこか記憶していて、何度も
〉出てくるうちにシチュエーションから類推して、単語の意味を理解する
〉というのができればいいのですが、なにせわからない単語を全部きれいに
〉忘れていってるので(^_^;)
〉目的が英語の勉強なので、面白くてもYLが下の本を読んだほうが
〉いいでしょうか?
たまにキリン読みも(レベルを上げて読む)のもいいでしょう。まず、自分にとって楽しい本を探すのがいいと思いますよ。単語がある程度わからなくても気にしなし事です。もし、気になるのなら、スマホのKindleアプリを使って読むと、単語が引けます。でも、レベルの低い本があるかどうかはわかりません。参考までに、ペーパーバックだと、単語の4、5個知らない単語があっても、ストーリーが分かれば、読み進んでいくことをします。それでも、読んでいれば、2、3語は大体わかってきます。ペーパーバックの場合は全部単語を知ってることなんてないので、それが当たり前なんですよ。少しは気が楽になりましたか。
それではHappy Reading!!
------------------------------
オレンジさん
メッセージありがとうございます。
ある程度読み進めてる方でも、分からない出てくる単語が出てくるものなんですね。
なんというか、少しホッとしました。
とりあえず、今読んでるシリーズが全9冊なので、しばらくこのまま読み進めていこうと思います。