Re: はじめまして

奈良男さん、はじめまして。たかぽんと申します。

〉気になった単語は、一章を終えた後に、英語関係の辞書７冊を駆使して調べます。

すごい・・・
私も、自分でそこそこ辞書好きだと思っていましたが、甘かったです。。
ちなみに私は、電子辞書で Oxford Advanced Learner's Dictionary を
おもに使っています。
ただ、語源に詳しい手頃な辞書が欲しいなー・・・と思っています。
語源がわかると、単語を理解しやすいですよね。

〉まあ、こんな感じで、我流の多読を行っています。

ご自身が、その時その時、読みたい読み方で、お進めになればいいと思います。
他の読み方がしたくなれば試してみたり、自由かつ臨機応変にやってみてください。
Happy reading!!

語源と言えば、辞書に記載があっても、記憶にはあまり役立たない時もあって困りものです。
たとえば、frivolousをOxford Advance Learner's Dictionaryで見てみると、
[L frivolus silly, trifling]
とあります。ラテン語のsillyからどうやってfrivolousへ変化したのか知りたいのに、これでは使える情報となりません。
こういう時には、自分で視覚方言を考えてみます。
視覚方言とは、例えばMS WindowsをM$ Windowz（金儲け主義のマイクロソフト社の鈍重なシステム）と記述して、スペルを変える事です。

v->bと置き換えて、似た言葉を探します。

frib, フリーズfleeceから取り除いた汚れた部分->使え無い部分->取るに足りない部分->下らないもの
fribble, 下らぬことをする

こんな２つの単語が見つかるのですが、フリースは知ってます。ユニクロで売ってるヤツです。
フリースからの連想で、frivolus=くだらない（silly）と覚える事にします。

まあ、いつも上手く行く訳ではないのですが！