[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/26(20:53)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: たかぽん http://dandelion3939.blog38.fc2.com/
投稿日: 2012/8/21(21:59)
------------------------------
elmerさん、はじめまして。たかぽんと申します。
〉8月18日の講演会に参加させたいただきましたelmerです。
〉色々なお話を聞かせていただき、ありがとうございました。
〉帰りの電車で"Dead Cold"を読み終わりました。
〉ストーリーが面白かったこと、先生方のお話を聞いて気持ちが盛り上がった(笑)ことで、ここ数日は1日2万語ペースで読んでいます。
〉8月に入ってから語数カウントをはじめ、今は16万語を超えたところです。
すごいペース!
乗ってますね!
〉多読は数年前に知り、OWB2〜3を数冊読みましたが、忙しくなってやめてしまっていました。
〉でもそのとき、OBWが意外に面白いことを発見しました。
わりと面白いのもありますよね。
〉高校生時代に課題で読まされたPenguin(Oliver Twistとか「怪談」とか)が面白くなかったことから、
〉それまでGRにはあまりいい感情を持っていませんでした。
それは不幸な出会いでしたね。
学校の先生も良かれと思ってやってくださったと思いますが・・・
〉さらに大学時代にWinnie-the-Poohシリーズを読んで「児童書は難しい」と思ってしまい
〉(きっちり辞書で意味を調べました。先日めくってみたらまだ単語の意味を書いた付箋がついていました)、
〉なかなか多読に気持ちが向きませんでした。
何百万語か読んだときに、Winnie-the-Poohを読みましたが、難しかったです。
あれは難しいと思います。
〉ですが先日ふと"My Father's Dragon"を読み始めたら面白くて、
〉trilogyをあっという間に読んでしまいました。
これ、面白いですよね。名作です。
(朗読もいいです[url:http://www.amazon.co.jp/dp/0307284050/sss-22])
でも、えっ、もう読めてしまったんですか?! すごい・・・
〉「物語の力」ってこういうことか、と思いつつ、きちんと多読を初めてみようと思ったところです。
まだきちんとはじめていらっしゃらないのに"My Father's Dragon"が読めてしまうとは。。
〉Harrry Potterの最終巻やフロスト警部ものを翻訳を待ちきれずに英語で読んだことがありますが、
〉わからない部分が多くてイライラしてしまって・・・
えっ、でも、お読みになったということですよね?
既にすごい英語力をお持ちですね。。
(フロスト警部、知りませんでした。もの知らずなんです。。
調べてみたら、すごく面白そう!ありがとうございます。)
〉次は勧めていただいたMarvin Redpostを読もうと思っています。
〉今度は楽しみながら読めるようになりたいと思っています。
〉よろしくお願いします。
こちらこそよろしくお願いいたします。
------------------------------
〉すごいペース!
〉乗ってますね!
また忙しくなったので、だいぶペースダウンしてます(笑)
〉何百万語か読んだときに、Winnie-the-Poohを読みましたが、難しかったです。
〉あれは難しいと思います。
そうですよね。
ネイティブの子どもならば、踊りだすようなリズムだと聞いたのですが、
当時の(今も)私には難易度が高すぎました。
〉えっ、でも、お読みになったということですよね?
〉既にすごい英語力をお持ちですね。。
学校英語は得意だったもので・・・
好きな小説は原書で読むのが憧れでした。
でも読んでいて苦しかったので、また読もうとはなかなか思えず・・・
今回は児童書の面白さを発見したことも収穫ですし、
好きな小説家の作品はかなり読みつくしてしまったので、
英語でまた読んで、違う味わい方ができると考えるとなんだかお得な気もします。
多読、本好きにはたまらないです!
"My Father's Dragon"のCD、いいですね!
聞く時間はあまりないというのに、ポチってしまいそうです。