はじめまして！

はじめまして、エガと申します。
それなりに英語が得意のつもりでしたが、
敬愛する井筒俊彦先生の英語論文に全く歯が立たず、
めちゃめちゃ悔しい思いをし、英語勉強法をさまよう中、
英語多読というなんとも面白そうな読書法にたどりつきました。
最終目標は、彼の論文を読みこなすことですが、
もとより、古典、現代を問わずノンフィクもフィクションも大好きなので、
楽しんで多読していきたいと思います。
よろしくお願いします。

エガさん、はじめまして。たかぽんと申します。
こちらこそよろしくお願いいたします。
井筒俊彦先生・・・恥ずかしながら存じませんでしたので、
少し調べましたら、ものすごい巨匠ですね。。
こういう（言葉は悪いですが）怪物のような先生が
いらっしゃるんですよね。。
多読をやってると、外国語の文章が読みやすくなってきますので、
井筒先生の英語論文も、すらすら、少なくともいくらかは、
読みやすくなってくると思います。
やさしいものから、気軽にたくさん、お読みになってみてください。
とことん「楽しむ」のが、秘訣みたいです。
Happy reading!!

さっそくお返事ついていることにびっくりしました、
ありがとうございます(*^_^*)
一か月でまだ二万字超えたところですが、
以前よりも洋書に対する恐怖感みたいなのが徐々に薄れてきて、
なかなか楽しいです(#^.^#
いまだ井筒先生の論文に歯がたちませんが…(；一_一)ううう…

エガさん、こんばんは。

せきけんと申します。

先日、始めて５ヶ月半弱で１００万語に達した者です。
残念ながら、井筒先生の本のような専門書というか、
哲学書を読めるようなレベルには達しておりませんが、
着実に力は付いているようです。
難しい本をスラスラ読めるようになるには、
それなりの時間が掛かると思います。
面白く読めるものを読んでいくことがコツのようです。
面白いだろうと思うものではなくて、面白く読めるものをです。
古典は古典で、単語が違っていて多少難しいので、
後回しにした方がよいと思います。

井筒先生は、イスラム研究で有名ですね。
遺書になった「意識の形而上学」という比較的薄い本を読んだ覚えがあります。
情けないことに、中身はすっかり忘れてしまいましたが。
東洋哲学やイスラムに興味をお持ちなんですか？
井筒先生の英語論文って、どんなものでしょう。

内容が難しいだけで英語は平易だという可能性もありますし、
元々、本の性格上、時間がかかるのは当たり前なので、
先生の日本語の本をスラスラお読みになれるのなら、
１００万語位読めば、案外読めるかもしれません。

お互い頑張りましょう。

せきけんさん、こんばんわ！
エガです、返信ありがとうございます。
うわわ、五ヶ月で１００万語突破！
すごいです！
けれども１００万語突破でも専門書はやはり難しいですか(-"-)
登る山は高いほど到達したときの喜びも大きいので、
覚悟して頑張りますっ(>_<)
古典はほんと難しいですね、武士道の原文ですら、
何度も心折れながらもチャレンジしていますが、中々読めず…。
今はエルマーや星の王子さまなど、これめちゃ好きだった！を
中心にして読んでます。
面白い、楽しいというフィーリングが、
大事な事を読むたびに痛感します。

井筒先生は、コーランを読むから入りましたが、
こんなに明晰に哲学的思索を語る人がいるのかと、
吃驚して、それ以来ご著作を、日本語でのものはほぼ読んでしまい、
残すは、英語論文、といった感じです。
東洋哲学、イスラムにも、もちろん多分に興味はありますが、
どちらかというと神秘主義が気になって…（森有正も好きなんです）
となるとガザーリーやルーミーあたりも…できれば原著で…。
英語多読で先生の英語論文を読める様になったあとは、
アラビア語、ペルシア語に進むつもりです。
両言語でも、多読でどこまで力がつくか、
とても楽しみです。

コメントありがとうございます、頑張ります、頑張りましょう！(*^_^*)