[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/28(00:47)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
7843. Re: はじめまして! ドイツ語10万語通過しました。
お名前: こるも http://colcobiyori.blog22.fc2.com/
投稿日: 2011/2/5(15:43)
------------------------------
najagutさん、はじめまして。
こるもと申します。
〉こちらのサイトや書籍『英語多読入門』などを参考にしながら、去年12月から
〉ドイツ語の多読を始め、絵本や児童書、GRなど取り混ぜ、本日10万語&100冊超となりました。
10万語&100冊超おめでとうございます!
私も昨年11月頃からドイツ語始めまして、現在3万語くらい(?)です。
Boboの本や、がまくんとかえるくん、Magic Tree Houseのドイツ語版などを
主に読んでいます。
〉やさしいドイツ語の本を探すのに苦労しつつ、クレジットカードの請求額に驚きつつ、
〉先ずは100万語目指して読んでいこうと思っています。
ブログにもおじゃましました。
やさしそうな本がたくさん載っていて、うれしいです。
参考にします。ありがとうございます。
〉よろしくお願いします。
こちらこそよろしくお願いします。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
7844. Re: はじめまして! ドイツ語10万語通過しました。
お名前: najagut http://mediamarker.net/u/najagut/
投稿日: 2011/2/5(22:29)
------------------------------
こるもさん、はじめまして。 レスありがとうございます。コメント頂けるって、とても嬉しいものですね♪ >私も昨年11月頃からドイツ語始めまして、現在3万語くらい(?)です。 私も、シリーズものの場合、○語くらい! と適当に決めて読んでます。 語数を数取器でカウントするのって、意外とメンドーですよね。 音読しながら、カシャカシャしてると、時々、音節毎にカウントしてしまったりするし。 出版社やamazonあたりで、語数の表記してくれれば良いのになぁ〜。 (それでも、○万語通過!って言いたいので、ちみちみと数えています) >Boboの本や、がまくんとかえるくん、Magic Tree Houseのドイツ語版などを >主に読んでいます。 あ、その本、私も買いました〜っ 英語で多読をやっていないので、正直なところ、YLというものがよく分からなかったんです。 そこで、原作が英語のドイツ語翻訳本であれば、言語が違ってもYLもほぼ同じかな?と勝手に想像して Magic Tree Houseのドイツ語版をYL2〜3の基準とし、この本より簡単な本で100万語目指そう!って。 そんなこんなで、英語以外で多読を楽しむ掲示板 に100万語通過報告が出来るよう、やさしいドイツ語本を たくさん読んでいこうと思っています。 今後ともよろしくお願いします。