はじめまして〜

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/27(09:45)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

7630. はじめまして〜

お名前: としとし
投稿日: 2010/6/19(00:46)

------------------------------

はじめまして、としとし、といいます。

5月の連休から、多読を始めました。
現在は約18万語くらいで、最近はPGR2を中心に読んでます。

今年の2月くらいに本屋さんでたまたまGRを見つけて、
少し勉強してみようと思いPGR2をいくつか買って、翻訳していました。
そのうち、多読について知り、もっとやさしい本から読んでみようと
言うことで、多読を始めました。

多読と並行で翻訳も続けようと思っていたのですが、
最近、英語を読みながら日本語を書くことに
違和感を持ち始めて、翻訳は全然進んでいません。

どうぞよろしくです。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

7632. Re: はじめまして〜

お名前: みぃみぃ http://nekoshand.air-nifty.com/tadokisutomimi/
投稿日: 2010/6/19(05:39)

------------------------------

〉はじめまして、としとし、といいます。

としとしさん、はじめまして。みぃみぃです。

〉5月の連休から、多読を始めました。
〉現在は約18万語くらいで、最近はPGR2を中心に読んでます。

すでに18万語も読まれているんですね。

〉今年の2月くらいに本屋さんでたまたまGRを見つけて、
〉少し勉強してみようと思いPGR2をいくつか買って、翻訳していました。
〉そのうち、多読について知り、もっとやさしい本から読んでみようと
〉言うことで、多読を始めました。

〉多読と並行で翻訳も続けようと思っていたのですが、
〉最近、英語を読みながら日本語を書くことに
〉違和感を持ち始めて、翻訳は全然進んでいません。

〉どうぞよろしくです。

こちらこそよろしくお願いします。
としとしさんもHappy Reading!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.