Re: 刺激を受けて多読を継続したい

Shunsukeさん、たかぽんです。しつこく失礼いたします。

〉　僕の高１のとき、担任の先生が、英語の先生だったんですよ。その先生が、副読本で、ハーンの怪談を取り上げてくださって。ほんと、感激でしたね。それから、苦手だけど、英語が好きになったようです。

　　それはいい出会いでしたね。
　　Shunsukeさんのご投稿をきっかけに、あらためてKWAIDANを読んでいますが、
　　ハーンの文章は、本当にいいですね。落ち着きます。

〉　苦手といえば、田舎中学卒で、野球ばかりやっていたので、高校に入ったばかりの頃、その先生に、「わたしは、犬が通りを横切っているのを見ました」というのを英語で言ってみろと言われても、本当に困ったものなんですね。

　　困りますよね。私はいまだに英作文が苦手・・・

〉　あと、「この写真を見ると、いつも、母のことを思い出す」という英作文もできなくて。なんで、”ｏｆ”みたいなものが要るンだろう？、と。しかし、無生物主語というのが新鮮でしたね。
〉　”Ｔｈｉｓ　ｐｉｃｔｕｒｅ　ｒｅｍｉｎｄｓ　ｍｅ　ｏｆ　ｍｙ　ｍｏｔｈｅｒ．”

　　「無生物主語」。なつかしいです。Thank you for reminding me.

〉　次に、ともかく、一般動詞の場合、副詞は、動詞の前に出せ。手はふたつあるから、ｈａｎｄには、複数の−ｓをつけろ。別に、ｔｈｅ　なんか使わなくても、自分の手なんだから、所有格のｍｙを使え。「きれいにする」の場合、ｃｌｅａｎという形容詞の前に、ｔｏ　ｂｅなんか要らん。というわけで、”Ｉ　ａｌｗａｙｓ　ｋｅｅｐ　ｍｙ　ｈａｎｄｓ　ｃｌｅａｎ．”というｋｅｅｐを使った「第５文型」の英文を、無理矢理、覚えさせられたんですよ、その先生に。

　　なるほど。「第５文型」とか、忘れましたが・・・

　　私も、思い起こせば、いろんな先生に教えていただいたり、励ましてもらったりして、
　　いろいろ学習してきたんだなぁと思います。皆さんに感謝です。

　　ところで、杜子春も走れメロスも、好きな話でしたが、どんな話だったか忘れていました。。
　　英語で読めるんですね。また読んでみようかと思います。
　　いろいろきっかけをくださって、ありがとうございました。

　こんにちは、たかぽんさん。

〉Shunsukeさんのご投稿をきっかけに、あらためてKWAIDANを読んでいますが、
〉ハーンの文章は、本当にいいですね。落ち着きます。

……実は、僕は、「小泉八雲を読む会」に出たことがあります。
　　主宰は、島根大学を退官された先生でしたが。

　　その先生の話だと、小泉八雲は、怪談・奇談を書くにあたって、妻のセツさんに、松江に伝わる、いろいろな伝承、伝説の話を聞かれたと同時に、やはり、セツさんの紹介などもあって、江戸期の、滝沢馬琴の「傑作集」、上田秋成の「雨月物語」などの伝奇・怪奇小説もお読みになったようです。
　でも、やはり、そういう日本の伝承話を、西洋に紹介したい、という八雲の熱意に、感銘をしましたね。
　ところで、僕の住んでいる松江市には、島根県立大学・短期大学部・松江キャンパスというのがあります。ここに、小泉八雲のひ孫の方が、教授として、お勤めになっています。専攻は、「民俗学」のようです。

Shunsukeさん、こんにちは。これで終わりますので、もう少し。。

〉〉Shunsukeさんのご投稿をきっかけに、あらためてKWAIDANを読んでいますが、
〉〉ハーンの文章は、本当にいいですね。落ち着きます。

〉……実は、僕は、「小泉八雲を読む会」に出たことがあります。
〉　　主宰は、島根大学を退官された先生でしたが。

　その会、いいですね。

〉　　その先生の話だと、小泉八雲は、怪談・奇談を書くにあたって、妻のセツさんに、松江に伝わる、いろいろな伝承、伝説の話を聞かれたと同時に、やはり、セツさんの紹介などもあって、江戸期の、滝沢馬琴の「傑作集」、上田秋成の「雨月物語」などの伝奇・怪奇小説もお読みになったようです。

　すごいですね。ものすごく熱心に研究なさったようですね。
　ずいぶん昔ですが、ＮＨＫで、小泉八雲のドラマがありました。
　『日本の面影』だったかな？　とても印象深かったです。
　八雲さんの役を、ジョージ・チャキリス（映画『ウエストサイド物語』の）、
　おセツさん役を、檀ふみさんが演じておられました。
　「おセツ！おセツ！」と、子供が母親に話をせがむようにして、毎夜、
　昔話を聞いておられた様子が描写されてました。

〉　でも、やはり、そういう日本の伝承話を、西洋に紹介したい、という八雲の熱意に、感銘をしましたね。

　ありがたいですよね。
　結果的に、西洋だけでなく、現代日本にも、伝えてくださいましたね。
　八雲さんがいなければ消えたであろうことが、たくさんあると思います。

〉　ところで、僕の住んでいる松江市には、島根県立大学・短期大学部・松江キャンパスというのがあります。ここに、小泉八雲のひ孫の方が、教授として、お勤めになっています。専攻は、「民俗学」のようです。

　おお、そうなんですか。

　こんにちは、たかぽんさん。
　僕も、また、多読の一環として、ハーンのＭｉｍｉ−ｎａｓｈｉ−ＨｏｉｃｈｉとかＹｕｋｉ−Ｏｎｎａなどを読みました。

　ところで、今、ＮＨＫの朝ドラは、「ウェルかめ」ですが、これが終わると、「ゲゲゲの鬼太郎」の作者、水木しげるさんを主人公としたドラマがはじまります。
　水木しげるさんは、松江市のすぐ近くの境港市（＝鳥取県にはなるが）の出身なんです。そして、奥さんは、松江市の隣りの安来市が出身です。

　そして、水木しげるさんも、小泉八雲さんと一緒で、幽霊とか霊界とか、そういうものを信じておられるのですね。

　物質には、反物質というのもあるらしいです。
　たとえば、クォークには、反クォークが。
　電子には、反電子（＝陽電子）が。
　そして、ニュートリノには、反ニュートリノがあるということです。

　どうも、聞くところによると、宇宙のあちこちを飛び回っていて、地球なんか、一瞬で通り抜けるという、まるで幽霊みたいなニュートリノを、小柴昌俊さんという方が、カミオカンデという検出器で、捕らえられた、ということです。

　また、聞くところによると、小林誠さんと益川敏英さんは、ＣＰ対称性の破れを解明し、６種類のクォークの存在を予言されていたが、このクォークの存在も確かめられたようです。

　また、聞くところによると、宇宙には、正体のわからないダーク・マターとか、ダーク・エネルギーがあって、つまり、宇宙空間とは、まったく何もない、空っぽの真空状態ではなく、極端に高密度のエネルギーが詰まった状態だということです。

　僕は、この世はこの世、あの世なんか絶対にあるはずがない、と思っているのですが。
　が、今の科学が、仮に、「この世」に対する「反・この世」（＝あの世なるもの）の存在を実証したとしたら、ちょっと気味がわるいです。

　がともかく、天皇さまも、「ＣＰ対称性の破れ」とは何かについて、ご存知のようなので、僕も、そういうことも、ひとつの教養として、勉強したいと思います。