白鯨、老人と海、緋文字

Shunsukeさん、
初めまして。

私は初老の域に入った者ですが、
英語の本は何十年も読んできました。
色々と手探りで試行錯誤を続け、
この掲示板の常連さんが実践している方法が最も効果的だと思う様になりました。
(英語の古典で、
1冊を何度も読むばあい、
2度目以降には辞書を引いたりもします。)

Moby Dick も、
The Old Man and the Sea も、
The Scarlet Letter も原書で読みました。

近い将来、
Shunsukeさんが夢を実現するために、
何らかのお手伝いができると思います。
最初の目標は The Old Man and the Sea になるでしょうが、
その準備として、
まずは速読と乱読をお楽しみ下さい。

Happy reading!

　こんにちは、RyOtasan。
　書き込み、ありがとうございました。
　すごいですね、ホーソンの「緋文字」まで、読まれた、とは。

　僕は、そのほか、アメリカの小説では、翻訳で、マーク・トウェインの「トム・ソーヤーの冒険」とか、ストウ夫人の「アンクル・トムズ・ケビン」とか、フィッツジェラルドの「グレート・ギャツビー」とか、読んだことがありまして。
　映画では、マーガレット・ミッチェルの「風と共に去りぬ」を見ました。
　なんか、アメリカの文学が好きなんですね。
　たぶん、アメリカは、イギリスとはちがって、新しい国で、フロンティア精神があふれているところが、僕には、気に入っているのかもしれません。
　そういう前向きの精神を、原書で、将来、味わうことができれば、と思っています。