Re: はじめまして。１週間前から多読始めました。

だにゃさん、はじめまして。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉社会人でコンピュータ系の仕事をやっている、だにゃと言います。

〉英語に触れる機会を増やそうと思って、いろいろインターネットを
〉探していると、SSS英語学習法のページに出会いました。もっと早く
〉出会えればよかったのにーという感じです。

　　　これはお互い、「いいっこなし！」ですね。酒井先生ご本人が、
中学生の時から多読で勉強してたらなぁ．．．と嘆いておられる
のですから。今日からでも始められて幸せだった、ということだにゃ（笑）

〉最初は、SSS-1ANH1を購入してみたのですが、思ったよりさくさく
〉読めるのが快感でした。今はSSS-1ANH2が届いたので、ちょっと分
〉厚いかも！と思いながらも、楽しく読んでます。現在で３万語弱と
〉いったところです。

　　　楽しければ安心です。

〉私は本を読むときに致命的な欠点があって、英文に限らず、登場人
〉物がカタカナ名前だと、すぐに分からなくなっちゃって、あれー
〉これ誰だっけ？とかいう羽目になってページを戻したりしてます。

　　　だにゃさんだけでなく、日本人はみんなそうなんだと思います。
私はミステリーファンですが、翻訳物ってたいがい表紙カバーの見返し
のところとかに登場人物一覧表がついているでしょ？原作のペーパー
バックにはないのが普通ですし、日本人作家のミステリーにもそんな
ものついていません（そうだ！こんど英語版宮部みゆきがどうなって
いるか確かめなきゃ。一覧表ついてたりして．．．）。
　　　つまりみんな外国人の名前は覚えにくいんだと思います。
でもそれもたくさん読んでいると、だんだん覚えられるように
なってきます。たいがいの悩みは「量が解決」してくれます。

〉なので、正確な読書速度が測れていないんですね・・まぁ、楽しく
〉読んでるからいいのかなと思ってるんですが。

　　　はい、大丈夫(^^*)　読書速度は日本語翻訳しながら読んで
いないか？チェックする手っ取り早い方法なので目安にしています
けれど、楽しく読めているならあまり気にせず進んで下さい。

〉いろいろお尋ねすることもあるかと思いますが、これからよろしく
〉お願い致します。

　　　は〜い、Happy Reading!

"まりあ＠ＳＳＳ"さんは[url:kb:743]で書きました:
〉だにゃさん、はじめまして。　まりあ＠ＳＳＳです。

まりあさん、はじめまして。
お返事ありがとうございます。


〉　　　これはお互い、「いいっこなし！」ですね。酒井先生ご本人が、
〉中学生の時から多読で勉強してたらなぁ．．．と嘆いておられる
〉のですから。今日からでも始められて幸せだった、ということだにゃ（笑）

あぁそうですね。これからは禁句ということで。


〉　　　つまりみんな外国人の名前は覚えにくいんだと思います。
〉でもそれもたくさん読んでいると、だんだん覚えられるように
〉なってきます。たいがいの悩みは「量が解決」してくれます。

きっと量が解決してくれるんでしょう！
ということで、私も前向きに考えることにします。


〉　　　はい、大丈夫(^^*)　読書速度は日本語翻訳しながら読んで
〉いないか？チェックする手っ取り早い方法なので目安にしています
〉けれど、楽しく読めているならあまり気にせず進んで下さい。

わかりましたー。
今後ともよろしくお願い致します。