上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: Owly
投稿日: 2009/10/14(14:48)
------------------------------
みぃみぃさん、ありがとうございます。
ブログちょっとだけ覗かせてもらいました。トップの話題が、いきなり何やら見覚えのある本。でも原書のタイトルは聞き覚えがない...日本語版が出たときの原題は"Glennkill"になっていたのが、その後変更されたのでしょうか。
実はアイルランド好きなもので、舞台がアイルランドというだけでもうたまりません。この本も翻訳で以前読んでおりました。羊が自分たちで事件を解決するという設定がなんとも愉快でした。
そして一つ前の話題が、シド・フライシュマンの"Whiping Boy"。これいずれ読みたいなーと思いつつ、どうやって手に入れようかと思っている本です。翻訳でもまだ読んだことのない作家ですが、野生の勘で何だか波長が合いそうな気がしています。
そんなわけで、勝手にみぃみぃさんには親近感を感じてしまいました。（汗）
〉ようこそ、魅惑の多読ワールドへ。乗り出してみていかがですか？
すっかり深みにはまって、うれしい悲鳴。
〉やさしい本をたくさん読むというのが多読なので、どうしても最初のうちは
〉本がたくさん必要なんですよね。そこがなかなか難しいですね。
〉読みたいのに手元に本がないのが結構ストレスで、私は買ってしまうので
〉本代がかなりかさみます（苦笑）
元々本を買うのは厭わない方だったのですが、人生順風満帆とはいかない現在、新刊書店にはなるべく近づかないようにしています。（苦笑）そう言いつつ、古本屋でみつけた積読本の山は高くなる一方。必ずしも欲しい本を買っているわけではないというのが、ちょっと悲しい現実です。
〉投稿されたということは、続けていけそうと実感されたと受け取っていい
〉のでしょうか？（プレッシャーをかけているつもりはないですよ）
〉こちらこそよろしくお願いします。
地道に続けるのが苦手な方なんですが、今回は続けられそうです。もっとも100万語でちょっと気が抜けて、少し日本語の本も恋しくなってる気配もありますが、あまり気張らずバランス取りながら行きたいと思います。私の場合、英語の習得云々はほとんど念頭にないので、読みたい本を読めるようになれれば、それで大いに満足。多読にはもっと早く出会いたかったです。
Keep on Happy Reading！ですね。
ここから後の返答を全表示
|