はじめまして！

　先週酒井先生の多読の薦めの単行本を読み、これまで英語の勉強が続かなかった理由が分かった気がしてうれしくなり多読をはじめました。
　昨日は大きな市立図書館に行き、絵本をどっさり借りて面白そうなものから見始めるましたが、子どもの蔵書のコーナーに英語の絵本のコーナーがあり、そこに居るだけで恥ずかしかったのですが、絵本も買うと高いのでそこは開き直り借りてしまいました。これもこれまで高い英語教材で苦労してきたからでしょうか？
　日本の出版社の絵本の英語は読みやすいのですが何か教科書的なの匂いがしてしまい今一つでした。欧米の絵本は内容に幅があり単語は簡単でも意味の取れない文書が多くありましたが、なにか考えさせられるところがあり興味を感じました。これから時々投稿します。よろしくお願いします。

さっちゃんさん、はじめまして。たかぽんと申します。

〉　先週酒井先生の多読の薦めの単行本を読み、これまで英語の勉強が続かなかった理由が分かった気がしてうれしくなり多読をはじめました。

おお。いい感じですね。

〉　昨日は大きな市立図書館に行き、絵本をどっさり借りて面白そうなものから見始めるましたが、子どもの蔵書のコーナーに英語の絵本のコーナーがあり、そこに居るだけで恥ずかしかったのですが、絵本も買うと高いのでそこは開き直り借りてしまいました。これもこれまで高い英語教材で苦労してきたからでしょうか？

絵本はけっこう高いですよね。借りられるなら、すごくラッキーだと思います！！
ぜんぜん恥ずかしいことはありません。どんどん借りてください！！

〉　日本の出版社の絵本の英語は読みやすいのですが何か教科書的なの匂いがしてしまい今一つでした。欧米の絵本は内容に幅があり単語は簡単でも意味の取れない文書が多くありましたが、なにか考えさせられるところがあり興味を感じました。これから時々投稿します。よろしくお願いします。

こちらこそよろしくお願いします！
教科書的な英語に慣れてると、「本場」の英語はひと味違いますよね。
私も、大学まで英語やってたのに、最初は絵本の英語がわからなくて、へこみました。。
でも、やさしいのをたくさん読んでると、だんだんとわかってくるみたいです。

楽しくお続けくださいね。
Happy reading!!

たかぽんさん、早速コメントありがとうございます。
楽しんでやりたいと思っています。どうぞよろしく。

"たかぽん"さんは[url:kb:7067]で書きました:
〉さっちゃんさん、はじめまして。たかぽんと申します。

〉〉　先週酒井先生の多読の薦めの単行本を読み、これまで英語の勉強が続かなかった理由が分かった気がしてうれしくなり多読をはじめました。

〉おお。いい感じですね。

〉〉　昨日は大きな市立図書館に行き、絵本をどっさり借りて面白そうなものから見始めるましたが、子どもの蔵書のコーナーに英語の絵本のコーナーがあり、そこに居るだけで恥ずかしかったのですが、絵本も買うと高いのでそこは開き直り借りてしまいました。これもこれまで高い英語教材で苦労してきたからでしょうか？

〉絵本はけっこう高いですよね。借りられるなら、すごくラッキーだと思います！！
〉ぜんぜん恥ずかしいことはありません。どんどん借りてください！！

〉〉　日本の出版社の絵本の英語は読みやすいのですが何か教科書的なの匂いがしてしまい今一つでした。欧米の絵本は内容に幅があり単語は簡単でも意味の取れない文書が多くありましたが、なにか考えさせられるところがあり興味を感じました。これから時々投稿します。よろしくお願いします。

〉こちらこそよろしくお願いします！
〉教科書的な英語に慣れてると、「本場」の英語はひと味違いますよね。
〉私も、大学まで英語やってたのに、最初は絵本の英語がわからなくて、へこみました。。
〉でも、やさしいのをたくさん読んでると、だんだんとわかってくるみたいです。

〉楽しくお続けくださいね。
〉Happy reading!!

〉　先週酒井先生の多読の薦めの単行本を読み、これまで英語の勉強が続かなかった理由が分かった気がしてうれしくなり多読をはじめました。

さっちゃんさん、はじめまして。みぃみぃです。

〉　昨日は大きな市立図書館に行き、絵本をどっさり借りて面白そうなものから見始めるましたが、子どもの蔵書のコーナーに英語の絵本のコーナーがあり、そこに居るだけで恥ずかしかったのですが、絵本も買うと高いのでそこは開き直り借りてしまいました。これもこれまで高い英語教材で苦労してきたからでしょうか？

あ〜、いいですね。英語の絵本が図書館にあるんですね。
絵本は本当に高価なので、ちょっと恥ずかしいのはガマンして・・・（笑）

〉　日本の出版社の絵本の英語は読みやすいのですが何か教科書的なの匂いがしてしまい今一つでした。欧米の絵本は内容に幅があり単語は簡単でも意味の取れない文書が多くありましたが、なにか考えさせられるところがあり興味を感じました。これから時々投稿します。よろしくお願いします。

絵本って結構難しいですよね。
でも、絵本の世界って楽しいし、大好きです。

こちらこそ、よろしくお願いします。
さっちゃんさんも、Happy Reading!