Re: はじめまして〜

みぃみぃさん

お返事ありがとうございます。
ちなみに、テレビ版「バットマン」に出てくる悪役の１人も
「ほんむし」でした（苦笑）。英語ではbookwormだったのでしょうね。

英語読書では、いまだに固有名詞が苦手です。
人の名前が次々出てくると、この人はあの人とどういう関係？
と混乱したり取り違えることがよくあります。
発音がわからない名前もありますし・・・。
（そういう時は、　ホニャララ　was・・・　とか適当に
　読んでます）

目標は指輪物語（Lord of the Ring）を英文で読むこと！
でして、道のりははるかかなたですが、コツコツ読み重ねて
いきたいと思います。

みぃみぃさんも、Happy Reading！

"みぃみぃ"さんは[url:kb:6904]で書きました:
〉〉はじめまして、ほんむし　といいます。
〉〉言うまでもなくbookwormの直訳です（笑）。
〉〉半月前くらいから多読を始めました。

〉ほんむしさん、はじめまして。みぃみぃです。
〉いい名前です。まさに多読向き？（笑）

〉〉レベルの低いものをたくさん読むといい、とか
〉〉たまにはレベルの高いものも読むといい、というアドバイスに
〉〉従い、GRやLRをいろいろと読んでいます。
〉〉現在の状況はこのような感じでして、レベル１から２に
〉〉移った直後あたりです。

〉〉レベル0： 3.6万語（冊数の割に語数が少ない！！）
〉〉レベル1：11.2万語
〉〉レベル2： 5.3万語
〉〉レベル3： 1.3万語

〉読み方は人それぞれなので、いろいろ試してみてその中でほんむしさんに
〉合う読み方を見つけていければいいですね。

〉〉レベル0〜１のGR読書では
〉〉ストーリが短かすぎたり展開が強引だったりしたため、
〉〉面白く読みつつもやや（精神的に）疲れるところもあったのですが
〉〉レベル2に入ってからはストーリーにのめり込んで十分楽しめるように
〉〉なってきたようです。

〉確かに限られたページ数の中でストーリー展開しようとすると、展開が
〉強引になったりしますよね。
〉ある程度のページ数になってくると、読ませる展開になってきてのめり
〉込めるようになってきますよね。

〉〉レベル3（Billy Elliot）はいい話だな〜（「フラガール」に
〉〉ちょっと通じるところあり？）、と感動しつつも、
〉〉２、３回流れを見失って１パラグラフ戻って読み返す
〉〉（文章の返り読みではないのでいいですよね？）ことがありました。

〉〉一気読みする性質なので、「早く早く・・・」という気持ちに
〉〉読解能力がついていかないとこうなってしまうのかな？と反省（汗）
〉〉いまはレベル2の前半（OBW1）あたりを中心に多読を進めていこうと
〉〉考えています。

〉流れに乗って気持ちよく読めるのが理想ですが、同じ本の中でも突然
〉話が変わったり、大きな事件が起こったりするとあれあれ？って思うこと
〉はありますよね。

〉〉最近、本代がかさんできたのでブッククラブに入ることを検討中です。
〉〉皆さまよろしくお願いいたします。

〉ブッククラブを活用して、いっぱいいい本に出会って下さいね。
〉ほんむしさんも、Happy Reading!

ほんむしさん、初めまして。

〉目標は指輪物語（Lord of the Ring）を英文で読むこと！
〉でして、道のりははるかかなたですが、コツコツ読み重ねて
〉いきたいと思います。

ここを見てレスしたくなりました。
私も「指輪物語」が読みたくて多読を始めたんです。ＰＧＲ０で「英語の本が読める！」と驚いたようなレベルから出発しましたが、予想外に早く読めました。もともと日本語で読んでいて内容がわかっていたこともあって、ものすごいキリン読みで飛ばしまくってでしたが…。また再読したいと思っています。

ところで、ＧＲを中心に読んでいるのでしょうか？
だったら絵本、特に子ども向けＧＲも混ぜながら読むことをお勧めします。子ども向けの本にはネイティブの基本的な感覚をつかむことができる言葉がたくさん詰まっています。
ブッククラブに入ったら絵本がたくさん読めますよ。
書評などを参考に、楽しい絵本を探してみてください。

それではHappy Reading!

杏樹さん、こちらこそ初めまして。

"指輪ファン"にお会いできて嬉しいです。
私はまだレベル２をうろうろしている段階なので、
レベル３に入るときにホビットの冒険、
１００万語を超えたら指輪物語、といきましょうか。
（少々無謀かも）

ともあれ、
励ましのおかげで、さらに勇気がでてきました。
本日、ブッククラブにも登録して、買うには（語数あたりの単価が）
高いが立ち読みするにはどうか・・・という本を借りてきました。

絵本はその前に、ここぞとばかりに６冊ほど（レベル０〜１）
読んでみました。
おっしゃるとおり、基本的な単語なのですが使い方の幅が広く、
意味が？？？な箇所はGRよりも多かったようです。

今後ともよろしくお願いします。

Happy Reading！

"杏樹"さんは[url:kb:6906]で書きました:
〉ほんむしさん、初めまして。

〉〉目標は指輪物語（Lord of the Ring）を英文で読むこと！
〉〉でして、道のりははるかかなたですが、コツコツ読み重ねて
〉〉いきたいと思います。

〉ここを見てレスしたくなりました。
〉私も「指輪物語」が読みたくて多読を始めたんです。ＰＧＲ０で「英語の本が読める！」と驚いたようなレベルから出発しましたが、予想外に早く読めました。もともと日本語で読んでいて内容がわかっていたこともあって、ものすごいキリン読みで飛ばしまくってでしたが…。また再読したいと思っています。

〉ところで、ＧＲを中心に読んでいるのでしょうか？
〉だったら絵本、特に子ども向けＧＲも混ぜながら読むことをお勧めします。子ども向けの本にはネイティブの基本的な感覚をつかむことができる言葉がたくさん詰まっています。
〉ブッククラブに入ったら絵本がたくさん読めますよ。
〉書評などを参考に、楽しい絵本を探してみてください。

〉それではHappy Reading!