Re: はじめまして。

Lucienさん、初めまして。

楽しく読める本に出会ってよかったですね。

さて…

〉ところで、このような事情で、
〉私はGRを全く読まずに来てしまいました。
〉一応、今までの本を検索してみた所、
〉YL1あたりのものから読んでいるようですので、
〉段階を経て今に至っているようですが、
〉やっぱりGRを混ぜながら読んだ方が良いのでしょうか？
〉東京都港区の図書館を利用しているので
〉児童書を探すのはさほど困らないのですが、GR系は見当たりません。

私はＧＲばかり読んでいる人には絵本や児童書も読むことを勧めます。それはネイティブは子どもの時に絵本や児童書を読んでいるので、ネイティブが言葉を獲得する過程を体験できて、英語の語感を深く感じ取ることができるようなるからです。
しかしＧＲは外国の学習者向けの本です。平たく言えば「読みたければ読めばいい」ということになります。もし試しに読んでみて気に入るようなら読めばいいですし、そうでなければ読まなくてもいいです。図書館を利用しているということで、ＧＲを入手する方法がなければ無理することはないと思います。東京にお住まいなら、ブッククラブを利用する方法もありますが、読みたい児童書が図書館にあるなら、読みたいものだけを読んでいればいいです。

〉また、やっぱり細かい輪郭をハッキリ知りたいので、
〉実は何も使わずに最後まで一度読んでから、
〉二度目に辞書を引きながら読んでます。
〉殆ど、答えあわせのノリです(笑)。
〉たまに、辞書の方が間違ってるんじゃないかと頭を捻りながら、
〉イメージを探ることもありますが、それもまた楽しくて(笑)。

辞書をアテにしない、という態度はいいですね。多読では本の中でいろいろな表現に出会ってだんだんわかっていく、という形で言葉を獲得していくことができますから。

〉こんな私ですが、宜しくお願いします。

それではHappy Reading!

お返事ありがとうございます。

「読みたければ読めばいい」という言葉をいただいて、
とても気が楽になりました。
こうやって新しい世界に足を踏み入れると、
どうしても「〜ねばならない」という感じに捕われちゃいますね(笑)。
古川さん直々のコメントでGRのメリットも教えてもらいましたので、
シリーズとシリーズの間のような時に
少しずつ混ぜ込もうかと思います。

また、辞書を当てにしないのは、子供の頃の経験の賜物です。
昔、国語辞典を引いているときに、無限ループにはまりまして(笑)。
Aの説明を引いたらBとあり、
Bの説明を引いたらCとあり、
Cの説明を引いたらAって書いてあったんです。
結局、発行元の違う辞典をいくつか集めて、
自分で推測した覚えがあります。
英語も同じ事だって気づくのに大分時間がかかりましたが(苦笑)。
英語アレルギーだったので、
分からないのは全て自分の所為だと思ってたんですね。
それに気づいただけでも、
やっぱり量を読むのは大事だと思います。

とりあえず、まずは A to Z を最後まで頑張ります。
日常生活の言葉が色々出てきて、楽しいです。