Re: はじめまして

〉学生だったころ、英語大嫌いだった自分ですが、
〉少々必要に迫られて、一から勉強しなおしています。
〉”どうせやるなら、楽しみも必要”と思い、
〉昔、読みふけった本の、洋書を読めるようになりたいと思って
〉情報を求めてネットサーフィンしていたら、このサイトをみつけました。

僕も英語が嫌いから初めましたけど、今は普通の人よりは英語をスラスラ読めてます。Tam18さんもきっとそうなれますよ。翻訳本を読んだことがあるなら、洋書を原書で読むことはそう難しいことではないです。なぜなら、洋書を読むときに一番難しいのは最初の50ページで背景知識を知ることだからです。最初の50ページを我慢すれば、読めるかもしれないのにここで挫折する人が多いです。しかし、洋書の内容を知っていれば、多少英語が分らなくても、勘が働くので原書を読むこともたやすいです。

〉楽しんで読める本を中心に、まずは10万語を目標として、
〉読書を継続したいと思っています。
〉モチベーションの維持と、書籍選びの参考に
〉こちらのサイトを活用させてもらいたいと考えてますので
〉よろしくお願いします！
10万語意外にすぐに到達できますよ。頑張ってください。

オレンジさん、返信ありがとうございます！

〉僕も英語が嫌いから初めましたけど、今は普通の人よりは英語をスラスラ読めてます。Tam18さんもきっとそうなれますよ。翻訳本を読んだことがあるなら、洋書を原書で読むことはそう難しいことではないです。なぜなら、洋書を読むときに一番難しいのは最初の50ページで背景知識を知ることだからです。最初の50ページを我慢すれば、読めるかもしれないのにここで挫折する人が多いです。しかし、洋書の内容を知っていれば、多少英語が分らなくても、勘が働くので原書を読むこともたやすいです。

心強いアドバイスありがとうございます。原書を読むのってあこがれます。昔わくわくした思いを、また違った形で体験できると思うと、楽しみです。ある程度、多読に慣れたら、是非挑戦しようと思います！

〉10万語意外にすぐに到達できますよ。頑張ってください。
千里の道も一歩から。挫折しないようがんばります！