[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして！（初投稿）掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/27(05:41)]
上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: オレンジ
投稿日: 2008/6/2(17:30)
------------------------------
ゆみさんはジョングリシャムもシドニーシェルダンも映画や小説で知ってらっしゃるんですね。背景知識を知っているってことは多読にとってかなり有利です。語彙が極端に少なくなければ、たくさんの英文を読める体質（飛ばし読みも含む）ができさえすれば、原書が読めるようになる日もそう遠くはないですよ。シドニーシェルダンを読んだことがあるなら、原書の最初は"空が落ちる"か"女医"あたりが読みやすいかもしれません。今後の報告を楽しみにしています。
上へ
| 前のメッセージへ
| 次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 返答を書き込む
| 訂正する
| 削除する
お名前: ゆみ http://www.tees.ne.jp/~y_ueda/index.html
投稿日: 2008/6/3(21:42)
------------------------------
オレンジさん、
確かに読んではいるのですが、たくさん読みすぎて、どれがどんな話なんだか・・・
読んでいくうちになんとなく思い出されれば良いのですが(汗)
英語で読んでも、シドニー・シェルダンのジェットコースター感覚が味わえれば嬉しいです♪（そこまではちょっとムリですかね？！）
その日が来るのがそう遠くないと自分に暗示をかけてがんばってみます！