Re: はじめまして！

〉はじめまして！たけぞーと申します。よろしくお願いします。

たけぞーさん、はじめまして、独眼龍です

〉こちらのサイトの存在は２年近く前から知っていたのですが、地方にいることから、ブッククラブの活用も無理とあって二の足を踏んでいました。

なるほど。確かにね、簡単に踏み込めるわけではないかもしれません。

〉が、ようやく年を越えて一歩目を踏み出す気持ちになり、SEGブックショップにて基本セットを購入し、多読を始めて２ヶ月近くになりました。

多読の世界にようこそ！

〉本を買うとなると、全部読まなきゃ、と欲が働いてしまい全てに目を通してしまいます。多読の基本の一つである「つまらなければ止める」を無視している感もあるのですが、読むのが苦になっている気はしません。

確かに買っちゃうとね。私も、100万語までは全部買っていたので、その
気持ちはよく分かります。　止めるというより、後回しにしてみれば？

〉また、もちろん日本語に訳さないようにしているのですが、読んでいる内に自然と日本語に訳しているような時があります。（返り読みはせず、左から右へ読んでいるのですが。）

これはしょうがないですね。そうやって教えられてきたのですから。
左から右に読んでいればいいんじゃないかな。

〉今後、多読を進める上で影響が出てくるかちょっと心配です。

大丈夫、だんだん日本語が浮かぶことが減ってきますから。

〉でも、全体的に楽しんで読むことが出来ているのは確かです。
〉初投稿するのは遅くなりましたが、現在Beginner Set Aでの"Mutiny On The Bounty"を読んでいるところで、１１万語を超えたところです。

11万語通過、おめでとうございます！

〉今後も楽しく読み続けて行きたいと思います。

はい、是非　　Happy Reading！

独眼龍さん、お返事ありがとうございます。
早速の疑問にも答えて頂き感謝すると共に、安心しました。
多読を継続していれば、いずれ時間が解決してくれそうですね！
今後も楽しく読んでいきたいと思います。