[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/25(07:49)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 空
投稿日: 2004/5/11(22:58)
------------------------------
多読は最近始めたばっかりなので、まだ英語が分かるようになったとかの実感はありませんが、
酒井さんの言葉を信じて楽しみながらやっていこうと思います。
どうしても文を訳してしまうので、そのうち全然読めなくなるんじゃないかちょっと心配ですが。どうにかなるでしょう。
それでは…またひょっこり現れます。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/5/11(23:07)
------------------------------
空さん、こんばんは!
お顔はわかりませんが、はじめてでないですよね?
〉多読は最近始めたばっかりなので、まだ英語が分かるようになったとかの実感はありませんが、
まあ、まあ、それにはちょっと早いかな?
ゆっくり楽しんでいれば、そのうち「あれ?」と思うような
変化を実感できると思います。
〉酒井さんの言葉を信じて楽しみながらやっていこうと思います。
そうそう! それがいちばん・・・
いや、そのぼくの「言葉を信じて」じゃなくて、「楽しみながら」ね。
〉どうしても文を訳してしまうので、そのうち全然読めなくなるんじゃないかちょっと心配ですが。どうにかなるでしょう。
〉それでは…またひょっこり現れます。
いちばーんやさしい本だったら訳さずに理解しているんじゃないかな?
そういう本をたーくさん読んでいるうちにだんだん、訳さないのが
普通になってきます、徐々にね。
また・・・ひょっこり現れてください!
楽しみにしています。
Happy reading!
------------------------------
酒井さんお返事どうもです。
私は沖縄県在住の学生でして、(女の子です)
学校の授業で「多読」をやるということなので、
合宿研修の時に酒井さんの講演を聞かせて頂きました。
最初は眠かった目も話を聞くうちにどんどん冴えていって、
多読ってすごいかも…!!って思えてきました。
もともと本は大好きで、ダールの本や、ハリポタシリーズや、ダレンシャンシリーズを
原作で読んでみたいと思ってたんですけど、そういうのは読む時間もありませんし、
環境も整ってなかったのでほとんどあきらめていました。
でも、酒井さんが、辞書なしで読めるようになるとおっしゃってたので、まだ半信半疑(ごめんなさい…)なのですが、
とりあえず自分のペースで楽しみながら読んでいます。
酒井さんの言う「あれ?」というような実感もぜひ感じてみたいです。
それでは…また…