[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/24(17:40)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: るき
投稿日: 2007/10/1(15:41)
------------------------------
みぃみぃさん、こんにちは。 返信ありがとうございます。 仲間ができると本当に心強いですね。 しかし・・・ 簡単な本から大量に読めば本当にペーパーバックへの道が 開けるのでしょうか。 かなり簡単と思われる絵本を読んでも案外詩的な文になっていて 思ったより内容がつかめないことが多いです〜。 英文がびっちり書いてあるとそれだけでげんなりしてきます〜。 まだ3万語にも達していないのに、こんな泣き言を言っては いけませんよね! 楽しみながら少しずつ進んでいきたいと思います。 これからもよろしくお願いします。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みぃみぃ http://nekoshand.air-nifty.com/tadokisutomimi/
投稿日: 2007/10/3(18:10)
------------------------------
〉みぃみぃさん、こんにちは。
〉返信ありがとうございます。
再びこんにちは。みぃみぃです。
〉仲間ができると本当に心強いですね。
〉しかし・・・
〉簡単な本から大量に読めば本当にペーパーバックへの道が
〉開けるのでしょうか。
〉かなり簡単と思われる絵本を読んでも案外詩的な文になっていて
〉思ったより内容がつかめないことが多いです〜。
私個人の感想ですが、絵本は時々韻を踏んだりする都合(都合?)で
普段見慣れない単語が使ってあることがありますね。
声に出して読むとリズム感があっていいな〜と思ったりしますが
内容は時々???なこともあります。
言葉遊びが出てきたりすると、さらに???なことも・・・(苦笑)
ORTや、絵本でも親が子どもに読み聞かせするような絵本(Clliford
とかBiscuit、Fluffyあたり)の方が馴染みのない単語が少なくて
読みやすいかもしれませんね。
〉英文がびっちり書いてあるとそれだけでげんなりしてきます〜。
〉まだ3万語にも達していないのに、こんな泣き言を言っては
〉いけませんよね!
私も始めたばかりはYL3の本でも「う〜・・・」って思っていました。
約3年半経って、今はYL3〜YL6の児童書を読んでいますが、あまり
「う〜・・・」ってならなくなりましたよ。
あ、"Historian"は開いた瞬間に「辞書か?これ?(笑)」とつぶやいて
書架に戻しましたが・・・
それでもそのうち楽しめる日が来ると信じています。
〉楽しみながら少しずつ進んでいきたいと思います。
〉これからもよろしくお願いします。
お子さんと楽しみながらのんびり続けてください。
泣き言でも何でも、また投稿して下さいね。
では、るきさん&お子さんもHappy Reading!