[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/25(11:03)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ケルアック
投稿日: 2004/5/7(09:15)
------------------------------
Curious George面白いですよね。
私も大好きです。
一般的に言われてる読みやすさと、実際の感じが違うっていうのは、よくあると思います。
最初のうちだけじゃなくて、レベルがだんだん上がってきてからもあります。
こっちの本よりレベルが低いはずなのに、どうも読めない、
逆にレベルが高いはずなのに、何だか読めちゃうぞ!(←これはかなり嬉しい)ということがよくあります。
相性というのかなんというのか。自分にぴったりのものが見つかると嬉しいですよね。
シリーズものでそういうのが見つかると、ペースメーカーになっていいと思います。
Little Bearなんても同じ動物ものでお奨めですよ。
ではではHappy Reading!
------------------------------
ケルアックさん こんにちは。
お返事ありがとうございます。
〉Curious George面白いですよね。
〉私も大好きです。
評判がいいのは知ってたのですが、多読前から日本語版の表紙だけ見たこと
があって、なんとなく自分の好みじゃないと思っていたのです。
新しい版があるらしいので、そちらを見てたのかも知れません。または単に食わず嫌いだっただけかも。
ただ、今は初めて会うGeorgeが英語だったのは良かったな〜って思います。
〉こっちの本よりレベルが低いはずなのに、どうも読めない、
〉逆にレベルが高いはずなのに、何だか読めちゃうぞ!(←これはかなり嬉しい)ということがよくあります。
本当にそうですね。WBO1は当分読めない自信(?)があったので、めちゃくちゃ嬉しかったです。
〉相性というのかなんというのか。自分にぴったりのものが見つかると嬉しいですよね。
〉シリーズものでそういうのが見つかると、ペースメーカーになっていいと思います。
〉Little Bearなんても同じ動物ものでお奨めですよ。
ありがとうございます。
シリーズものはいいですよね。Littel Bear、探してみます。
φ(..)メモメモ
今後ともよろしくお願いします。