Re: Graded Readersと英語の絵本の違い

〉はじめまして。ころはと申します。

はじめまして、ころはさん、近眼の独眼龍です。

〉1月中旬から多読を始めました。Oxford Reading Treeを中心に読み、85,000語に達しました。レベル0から1へ入ろうかというところです。

おお、いいですねぇ。ORTはいいですよね。私は100万語を過ぎてから
読み始めたんですけど、早い時期に読むべきだったとチョット反省して
います。

〉近くの市立図書館へ行くと、英語の絵本が100冊くらい置いてあります。初めて本を見たときは、文字が少なくて内容が簡単な気がしました。しかし、読んでみると、意外に難しいくて、6冊借りたうち3冊は途中で読むのをやめました。

ええ、絵本は見た目よりは手ごわいです。でも、あんまり分からない
単語にとらわれずに、絵を楽しんでみましょう。それでもいいんですよ。
もちろん、楽しめない場合は、途中でやめてしまって、次に移りましょう。

〉一方、Graded Readersは文字が多くて難しそうに見えても、比較的容易に読み進めることができます。

これは、人によって違うようですね。GRの方が読みにくいとおっしゃる方も
いるんですよ。それぞれで面白いですね。

〉多読には、図書館の絵本よりもGraded Readersのほうが、1冊あたりの読む単語数が多くて効率が良いのですが、近くで借りられないのが悩みです。

そうですね、もっと図書館がGRなどを充実してくれるといいんですが。

〉もう少し実力が上がったら、市立図書館の英語の絵本を読みつぶしてみようかと思っています。

ちょいちょい、絵本も見て下さい。英語の実力と思うより、楽しむ力だと
思ってもいいかも。

〉では。

ではでは、Happy Reading！

近眼の独眼龍さん、お返事ありがとうございます。

〉〉近くの市立図書館へ行くと、英語の絵本が100冊くらい置いてあります。初めて本を見たときは、文字が少なくて内容が簡単な気がしました。しかし、読んでみると、意外に難しいくて、6冊借りたうち3冊は途中で読むのをやめました。

〉ええ、絵本は見た目よりは手ごわいです。でも、あんまり分からない
〉単語にとらわれずに、絵を楽しんでみましょう。それでもいいんですよ。
〉もちろん、楽しめない場合は、途中でやめてしまって、次に移りましょう。

〉〉もう少し実力が上がったら、市立図書館の英語の絵本を読みつぶしてみようかと思っています。

〉ちょいちょい、絵本も見て下さい。英語の実力と思うより、楽しむ力だと
〉思ってもいいかも。

内容は今ひとつわからなくても、絵とわかる範囲の単語で、おおざっぱなあらすじがつかんで、楽しめればいいのかなと思いました。
さらに、自分の力がアップしたときに、わからない部分が多かった絵本を再度読んでみると、理解と楽しさがさらに深まるかと思います。
Graded Readersと併せて絵本も読んでみます。
ありがとうございます。