上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2007/6/16(23:19)
------------------------------
ドラちゃんさん、こんにちは。
多読にたどり着いた経過と進捗状況、読ませていただきました。
〉その間に、児童書も試してみましたが、こちらはYL 2.5位でも結構ツラいです。まず概して、分からない単語がよく出てくる。またジャンル別では、探偵ものなどは、内容や主人公や主要人物などが言っている事が、多分あんまり好きじゃないんです。また、動物ものは、しぐさに関する動詞などが全然分からず、読む楽しさが本来の３分の１位しか享受できていないんじゃないか、などとよく思います。
児童書の前に絵本は読みましたか。絵本にはネイティブの語感がいっぱい詰まっていますので、英語を理解するベースを作るのに役に立ちます。ＩＣＲ(I Can Read Book)やＳＩＲ(Step Into Resding)など、子ども向けのレベル別ＧＲを読んで見ることをお勧めします。絵本を読んでから児童書を読むと読みやすくなると思います。
〉最近は、仕事が忙しくなってきたこともあり、毎日は読めないのですが、１冊の語数で大体の所要時間が推測できることもあり、時間がとれるときは25,000〜30,000語位読んでいる感じです。というのは、最近よく読んでいるのがPGR3・OBW2〜3なので、2〜3冊読むとそのくらいの語数になってしまうからです。でも、気づくと５時間くらい経っていて、ビックリしますけど…
すばらしいですね。すっかり「勉強」から「読書」になっているのですね。
〉この１ヶ月の一番の成果は、仕事でマニュアルを読むときに顕れています。多読を始める前に比べて、読むリズムがつかめている感じで、読む苦痛が以前に比べて格段に小さく、マニュアルでさえ読むのが楽しいんです。元々が、そういう技術的な事が好きで、この仕事を続けているところがありますからね。苦痛がなければ楽しいんだなぁ、と改めて思いました。。
〉でも、妙なジレンマを感じるときがあります。『今日読んだマニュアルの語数は、どのくらいだったんだろう？』とか… 仕事帰りに考えるんです。
〉当然、その語数は入れてないんですけど、今度からpdfファイルからテキストだけ抜き出して、語数をカウントしてみようかな、などと考えている今日この頃です。マニュアル毎に、YLも付けてみたりして… まぁ、遊びの一環って事で。さすがに、速度まで計測しようとは思いませんが。
仕事に成果が出ると効果が実感できていいですね。仕事やマニュアルも英語には違いありませんから、どんどん語数カウントして増やしていってください。面倒ならやらなくてもいいですが…。
〉さて……
〉こう書くとちょっと恥ずかしいんですが、実は、購入したけど未読の書籍の語数が、100万語を超えています。現在、全購入書籍が136万語・読んだのが24万語なので…
〉でも、その中には現時点では決して手をつけられないYL 6〜7のPBが35万語含まれているので、読める分の未読としては77万語というところでしょうか。
〉＃ ちなみに冊数は、購入：163，読了：60，未読：103です。
未読本をこれだけため込んだらドラちゃんも立派なタドキストです。未読語数を数えられるだけまだ軽症かもしれません。
それではHappy Reading!
ここから後の返答を全表示
|