Re: これから始めます

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/25(07:43)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

5553. Re: これから始めます

お名前: 円盤人
投稿日: 2007/4/18(19:32)

------------------------------

>こるもさん

 はじめまして。ORTの感想をありがとうございます。
 他シリーズのlevel.0を楽しめるのだから、きっとおもしろいだろうとは想像していましたが、心強いです。
 ブラッドベリは『たんぽぽのお酒』『華氏451度』などを翻訳で読んだことがあります。
 独特の幻想的な話を書く作家ですよね。
 確かにあの雰囲気を原語で直接感じ取るのは難しいだろうな、という気がします。でも読めたらものすごく嬉しいでしょうね。
 これからもよろしくお願いします。

>Oh!Mah!Ah!さん
 
 ご忠告をありがとうございました。
 ヴォネガットはユーモアのある作家で、当該の文句は文中のキャラクターが発するジョークなのですが、私自身は今まで、視野のせまい自分に対する警句のように使ってきました。
 そのようなわけなので、特定の人種を中傷する意図は一切ありません。
 文の訂正がうまくいきませんので、この場をかりて、不適切な言葉を使用したことをお詫び申し上げます。
 すいませんでした。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

5554. Re: これから始めます

お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2007/4/18(20:01)

------------------------------

円盤人さん、早速の御返答ありがとうございました。Oh!Mah!Ah!です。

多読の楽しさに高揚されておられたのだろうと思っていましたが、ご真意が分かり安堵いたしました。ちょっとあわてて要らぬコメントをつけてしまいました。失礼御許し下さい。事務局にお願いすれば修正できると思います。(ですね?古川さん)

今後もこれに懲りずに気持ちよく多読をお続け下さることを祈っています。では〜


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.