Re: はじめまして。

〉はじめまして。TOTOと申します。

TOTOさん、はじめまして、独眼龍です

〉読書指導会にも3回ほど顔出ししました。
〉ご指導ありがとうございました(掲示板での挨拶が遅れてすみません。）

ほぉ、読書相談会に出られているんですね。　じゃ、もしかして
出会っているかも？

〉多聴多読マガジン(創刊号）との出会いから英語をやり直す
〉きっかけとなりました。

ほんと、多聴多読マガジンからって方、多いんですよね、最近

〉仕事で,ほとんど英語を使わないから英語はいいかなあ〜と思っていたところに、英語を使う夢が出来て、多読との出会いもあり、また楽しく多読をやりながら夢を追っかけたいと思っています。

そう、楽しく追っかけましょ、いろんな夢

〉只今、読んだ本の数は308冊（3月22日現在）で、単語数が約５万語です。
〉コツコツと、10語〜300語のものを中心に1000語や800語のものをパンダ読みし
〉ています。

〉読んだ本の数は多いですが。
〉まだ、約5万語。。100万語まで遠い（汗）

いやぁ、素敵です。5万語までで、これだけの本を読んでいるなんて。

〉今は、200語から600語のSｃience系の本に手を出しているんですが、
〉難しい。
〉学生時代にニュートンやクオークの科学雑誌（日本語）を読んでいたので
〉大丈夫かなあと思っていましたが（冷）甘かった。。

えぇ、サイエンス系は、単語がちょっと特殊だったりしますからね。
日本語でもそうですよね？　

〉Sｃience系の本を読むと、無意識で日本語に直しながら読んでいた
〉みたいです。それは、読むの遅いわ・・と一人突っ込みしてしまいました。
〉手を出すのが早かったですかね？（自問自答してみたり。）

決して早かったとは思いませんよ。無意識に日本語に直すことがあることを
発見できたりしたんですから、収穫、収穫。

〉でも、まあ、、のんびりいきます（笑）

そ、こう言えるんですもん。いい読み方をしているんじゃないですか。

〉よろしくお願いします。

こちらこそ！　Happy Reading！

独眼龍さんへ
コメントありがとうございます。

〉ほぉ、読書相談会に出られているんですね。　じゃ、もしかして
〉出会っているかも？

ええ、たぶんお会いしていると思います。
私は、3回とも読書相談会の後の食事会に出ていますから。

〉いやぁ、素敵です。5万語までで、これだけの本を読んでいるなんて。

いえいえ、掲示板をみていて・・皆さんスピードが速いなあ。すごいなあ。。と思っています。（ちょっと慌てたりして（汗））

〉えぇ、サイエンス系は、単語がちょっと特殊だったりしますからね。
〉日本語でもそうですよね？　

そうなんですよねえ・・。今はとんとサイエンス系なんて読んでいない
ので・・日本語回路もサイエンスに直結していません。
Read-About　scienceシリーズには本当に苦労しています。

〉決して早かったとは思いませんよ。無意識に日本語に直すことがあることを発見できたりしたんですから、収穫、収穫。

物語とか、似たような　Longman　inquizitive　Early　setシリーズ
とか読んでいる時は日本語に訳すということはなかったのですが。
う〜ん、今後の課題です。
大量に飛ばし読みですかねえ（汗）