はじめまして。よろしくおねがいします。

長年英会話ができることに憧れて、いろいろ調べ本を読んだりもしましたが、「多読」に出会って、自分にピッタリの方法だと思い、はじめることにしました。　ただ、はじめて早々につまずいています。
みなさんにいろいろ教えていただきたいです。

どんなものか自分のレベルもわからなかったので、Penguin Readers Easystarts を購入して読んでみました。１５分くらいで読めたのですが・・・。　
どうしても、ちょっとつまずくと日本語に訳してしまいますし、音読するような感じで読んでしまうのです。この読み方では、Penguin Readers Easystarts が１５分で読めたとはいえないのでしょうか？このような読み方でもたくさん読んでいるうちにみなさんのように読めるようになるのでしょうか？

本をそろえるのも限界がありますし、でも、たくさん読みたいですし、ブッククラブやGRをおいている図書館もそばにはありませんし、環境を整えるのにも迷い、つまずいています。

何か、いいアドバイスをいただけるととってもうれしいです。
みなさんよろしくおねがいします。

気になる単語に限って日本語に訳しても、語順をひっくり返したりしなければ良いと思います。後ろからさかのぼって訳すことは避けた方が良いです。

音読するような感じで読むのも、それで苦痛を感じなければ構わないと思います。

お金があれば、Oxford Reading Tree など、もっと簡単な読み物を購入できると理想的です。

公立の図書館は、graded readers を置いていなくても、E. H. Minarik や Arnold Lobel などの絵本が見つかることもあります。図書館のホームページで検索してみて下さい。

具体的なアドバイスをありがとうございました。
少し気持ちが楽になりました。

自分の読み方でいいのか不安に思っていたので、安心しました。
まずは、いろいろ行動してみます。

はじめまして、ミグと申します。

投稿を読ませていただき、考えさせられる点が多々ありました。

PGR0が15分で読めるなら、とりあえず問題はないと思います。もし、気になるよ
うでしたら最近は語彙200語以下のGRもあるのでYLを下げるのも手かもしれませ
ん。(Thomson Learningから出ているFoundations Reading Library)

本の確保についてですが、GR所蔵図書館があるかどうかお住みの都道府県を教え
ていただければ、ミグが知っている範囲でお教えできます。

近隣にブッククラブ又はGR所蔵図書館がないという前提で話を進めます。

まずは、近隣の公立図書館の活用です。「多読完全ブックガイド」や書評システ
ムを参考にYL2以下の絵本やICRがお近くの公立図書館や都道府県立図書館にど
の程度所蔵されているか横断検索などで調べてみてください。おそらく 100冊以
上確保できると思います。あと、お住みの都道府県外の公立図書館の本を最寄り
の公立図書館に取り寄せる事ができるか確認してみてください。 360円の書留代
で取り寄せる事が可能な筈です。書留代が自己負担か図書館負担かは地域により
異なります。意外に忘れられているのが、かつてアルクのアクティブイングリッ
シュという雑誌に多読の連載が半年あった事です。お近くの図書館の書庫にある
かもしれません！

購入に関してですが、タドキストリンクのぶひママンusedbookshopでは中古多読
図書を扱っています。大きくて不便ですが、20th Century Children's Treasury
(ISBN 0679886478)やDisneyの各種のStorybook collectionなどの合本は1title
当たりの単価が安いのでオススメです。多聴多読マガジンは内容盛りだくさんで
お得なので、必須アイテムだと思います。

最近は自宅まで宅配してくれるブッククラブもあるようです。そうしたブックク
ラブに関してはほとんどミグは知らないので他の方のヘルプに期待します。("図
書館・書店・新刊情報"の掲示板の投稿487)

これから ハッピー リーディング で多読ができますように…♪

〉本の確保についてですが、GR所蔵図書館があるかどうかお住みの都道府県を教え
〉ていただければ、ミグが知っている範囲でお教えできます。

北海道札幌在住です。

〉近隣にブッククラブ又はGR所蔵図書館がないという前提で話を進めます。

〉まずは、近隣の公立図書館の活用です。「多読完全ブックガイド」や書評システ
〉ムを参考にYL2以下の絵本やICRがお近くの公立図書館や都道府県立図書館にど
〉の程度所蔵されているか横断検索などで調べてみてください。おそらく 100冊以
〉上確保できると思います。あと、お住みの都道府県外の公立図書館の本を最寄り
〉の公立図書館に取り寄せる事ができるか確認してみてください。 360円の書留代
〉で取り寄せる事が可能な筈です。書留代が自己負担か図書館負担かは地域により
〉異なります。意外に忘れられているのが、かつてアルクのアクティブイングリッ
〉シュという雑誌に多読の連載が半年あった事です。お近くの図書館の書庫にある
〉かもしれません！

いろいろな方法があるのですね。全く知りませんでした。
調べてみる価値ありますね。

具体的なわかりやすいアドバイスをいただけてうれしいです。
まずは、環境を確保したいと思います。
ありがとうございました。また、宜しくお願いしいます。

こんばんは、かめろんさん。

北海道では北海道大学や帯広畜産大学他GR所蔵大学図書館が複数あります。最寄
りの公立図書館からこれらの北海道内GR所蔵大学図書館の図書を取り寄せできる
かは確認していないので、ミグにも分かりません。しかし、北海道内の公立図書
館間の相互貸借制度があるので、絵本や児童書を含め道内の公立図書館に所蔵さ
れている洋書は道内のどの公立図書館からでも利用可能です!(待ち時間はかかり
ますが…)

札幌に限ればＩＭＳブッククラブがあるので、まずはそちらに入会されては如何
でしょうか？
GRも児童書もたくさんあると思います！

ハッピー リーディング♪

IMSブッククラブですが、本当はそこに通えるといいんですよねえ・・・。
でも、微妙に遠いのと自分の性格や生活状況を考えると違う方法を考えたほうがよさそうです。
とりあえず、古本でGRを購入してみました。　図書館と併用しながら、
１００万語目指したいです。
またアドバイスお願いします。

かめろんさん、こんばんは！
さかい＠tadoku.orgです。

Ryotasan、ミグさん、こんばんは！！

〉IMSブッククラブですが、本当はそこに通えるといいんですよねえ・・・。
〉でも、微妙に遠いのと自分の性格や生活状況を考えると違う方法を考えたほうがよさそうです。
〉とりあえず、古本でGRを購入してみました。　図書館と併用しながら、
〉１００万語目指したいです。
〉またアドバイスお願いします。

３月１７日に旭川に行きます。
お時間があったら来てください！
かめろんという名前の由来も聞きたいし・・・

くわしいことはhttp://tadoku.orgを見てください。

わあ。酒井先生こんにちは。お返事とってもうれしいです。

参加したいのですが、なかなか・・・。
残念です。
かめろんというのは、聞いたことありませんか？ないですよね・・・。

かめ＋めろんです。多読とは、何の関係もない名前なのですが・・・。
気に入っているんですよねえ。

宜しくお願いします。