Re: よろしくお願いします

anjuさん、初めまして＆こんばんは。
雫と申します。

〉はじめまして！

〉　酒井邦秀先生の「快読１００万語！ペーパーバックへの道」を読んで
〉このサイトを知り、一緒に励まし合ったりアドバイスし合ったりできる
〉仲間が欲しくて参加を決意しました。どうぞよろしくお願いします。

はい！お仲間です(*´∇｀*)
私も最初はとてもドキドキしましたが、今では一日に一度は
訪れないと気がすまない憩いの場になりました。

〉　既に自分でＹＬ０レベルの本（ＰＧＲ０かＯＢＷ０）を中心に３万語
〉ほど読み進めておりますが、どうも和訳の癖が抜け切れてないようで、
〉「スラスラ読み」には程遠い状態です。学生時代、特に大学入試では
〉英語が大の得点源だったのですが、やはり受験英語が随まで浸みついて
〉しまったのでしょうか…？もっとも、今まで日本語の本でさえ、あまり
〉読書習慣がなかったものですから、人物関係を掴むのにさえ苦労して、
〉なかなか次のレベルに進めず、早くも挫折しかけております。

まずは3万語おめでとうございます！
英語が大の得点源・・・羨ましいご経歴です〜。
私は学生時代の英語が大嫌いで何ともいえないのですが、
我が夫はコッテリと受験英語に浸って得点源にしていた
人で、未だに和訳せずにPBを読む私が謎だそうです。
読書の習慣がないのは苦労もあると思いますが、今まで
に知らなかった出会いがあるかもしれないと思ってみて
くださいね。どこかで楽しい出会いがくるかわかりません
よ〜。あせらずにのんびり行きましょう！
（と私が言ってツッコミが入りそうですが）

〉もっと下のレベルの、ＹＬ０．３くらいの絵本に戻って読んでみます。

絵本は絵にとても助けられますね。
でも短い文章はズドーンと難しく、未だに苦笑いする
ことがあります。
ICR（I Can Read）はほのぼの系が多く、人気のある本が
あるので、こちらはいかがでしょう。

これからどんどん楽しくなりますように。
Happy Reading！

雫さん、はじめまして。よろしくお願いします。

〉はい！お仲間です(*´∇｀*)

ぅわ〜、ここはイキナリ仲間になれちゃうんですね！(=゜ω゜)ノイヨウ

〉私も最初はとてもドキドキしましたが、今では一日に一度は
〉訪れないと気がすまない憩いの場になりました。

そうですか。では私もこのサイトを巡回ルートに入れようと思います。
私は毎朝５時に起きて、コーヒーを飲みながらメールチェックしたり
「お気に入り」のサイトを巡ったりするのが日課なのです。

〉まずは3万語おめでとうございます！

え゛っ…、(゜∀゜；)
まだ３万語なんですけど、既に「おめでとう」なんて言われてしまって
…いいんでしょうか？

〉英語が大の得点源・・・羨ましいご経歴です〜。

先生の言うことは何でも素直に聞き、決して予習・復習を欠かさない、
模範的な「いい子」でしたから…。３月に教科書を買うと、４月に
新学期が始まるまでに全部和訳しておいて、いい気になっていました。

〉我が夫はコッテリと受験英語に浸って得点源にしていた
〉人で、未だに和訳せずにPBを読む私が謎だそうです。

私も謎です！どうすればそんな「聖域」に達し得るのか？
長年の（？）テーマでした。酒井先生の著書は、ほかにも
「どうして英語が使えない？」も読んでみて、どうやら今までの
勉強法が根本的に間違っていたらしいことを知りました。
私も７００選、でる単、全て暗記するくらいにやりましたから…。

〉読書の習慣がないのは苦労もあると思いますが、今まで
〉に知らなかった出会いがあるかもしれないと思ってみて
〉くださいね。どこかで楽しい出会いがくるかわかりません

これからは英文を読むのが趣味の一つになってくれれば、
と思います。まだまだ難しそうなんですが…。

〉あせらずにのんびり行きましょう！
〉これからどんどん楽しくなりますように。

そうですね。まずは「読むことを楽しむ」ようにしたいと思います。
雫さん、どうぞよろしく御指導ください。