よろしくお願いします

はじめまして！

　酒井邦秀先生の「快読１００万語！ペーパーバックへの道」を読んで
このサイトを知り、一緒に励まし合ったりアドバイスし合ったりできる
仲間が欲しくて参加を決意しました。どうぞよろしくお願いします。

　既に自分でＹＬ０レベルの本（ＰＧＲ０かＯＢＷ０）を中心に３万語
ほど読み進めておりますが、どうも和訳の癖が抜け切れてないようで、
「スラスラ読み」には程遠い状態です。学生時代、特に大学入試では
英語が大の得点源だったのですが、やはり受験英語が随まで浸みついて
しまったのでしょうか…？もっとも、今まで日本語の本でさえ、あまり
読書習慣がなかったものですから、人物関係を掴むのにさえ苦労して、
なかなか次のレベルに進めず、早くも挫折しかけております。

もっと下のレベルの、ＹＬ０．３くらいの絵本に戻って読んでみます。

〉はじめまして！

anjuさん、はじめまして。みぃみぃです。

〉　酒井邦秀先生の「快読１００万語！ペーパーバックへの道」を読んで
〉このサイトを知り、一緒に励まし合ったりアドバイスし合ったりできる
〉仲間が欲しくて参加を決意しました。どうぞよろしくお願いします。

まさにこの掲示板の事ですね。
きっとお探しのものが見つかると思います。

〉　既に自分でＹＬ０レベルの本（ＰＧＲ０かＯＢＷ０）を中心に３万語
〉ほど読み進めておりますが、どうも和訳の癖が抜け切れてないようで、
〉「スラスラ読み」には程遠い状態です。学生時代、特に大学入試では
〉英語が大の得点源だったのですが、やはり受験英語が随まで浸みついて
〉しまったのでしょうか…？もっとも、今まで日本語の本でさえ、あまり
〉読書習慣がなかったものですから、人物関係を掴むのにさえ苦労して、
〉なかなか次のレベルに進めず、早くも挫折しかけております。

もともと読書の習慣がないと、最初のうちは戸惑うかもしれませんね。
とりあえず、自分で「やさしいな、面白いな」と思うものを、自分の
ペースで読んでいって、少しずつ英語を英語のまま理解するという
ことを実感していくのがいいのでは？
私は受験英語の経験はありませんが、多読以前に英語の本（小説）を
読んでいたときは、日本語で理解しようとしていたと思います。
でも、語数を重ねていくうちに少しずつ英語主体になってきましたよ。

〉もっと下のレベルの、ＹＬ０．３くらいの絵本に戻って読んでみます。

面白い、楽しい、ということを基本に、anjuさんなりに工夫して読んで
みて下さい。
掲示板は広いので一度で全部は回りきれないと思いますが、時間のある
時にでもいろいろ見て回って下さい。
anjuさんの参考になるお話があるかも、かもしれません。

ではでは〜♪

あ〜、レス付いてた。なんかうれしいな♪

みぃみぃさん、はじめまして。どうぞよろしくお願いします。

朝の出勤前に書いて出掛けたんですけど（だから書き込んだ
時刻が平日の午前６時２０分なんて、ニワトリ投稿になってる）
みぃみぃさんは、その後すぐに（７時５０分？）レスくださって
たんですね〜。ありがとうございます。
みぃみぃさんも早起きなんですか？

〉とりあえず、自分で「やさしいな、面白いな」と思うものを、自分の
〉ペースで読んでいって、少しずつ英語を英語のまま理解するという
〉ことを実感していくのがいいのでは？

「英語を英語のまま理解する」…それです！目標としているのは。

レベル０の易しい本ですと何とかできているようなんですが、
ちょっと複雑な文章に出会うと、すぐ受験英語の癖が出てしまって
「えぇっと…これの主語はこれで、動詞はこれで、…するとこの語は
目的語かな？」なんて無意識に『解析』を始めてしまっているのです。

何せ高校に入ったときから「英文を読むのに辞書とペンを持たずに
どうするつもりだ？」なんて言われていたもので、リーダーをはじめ、
英文という英文は全てこうした方法で読んで（読まされて？）いました
ものですから…。関係代名詞が出て来るとｗｈｉｃｈやｔｈａｔ以下を
カッコで括って…とかってやりませんでした？これじゃ、スラスラ読み
には程遠いですよね。

〉でも、語数を重ねていくうちに少しずつ英語主体になってきましたよ。

そうですか。一体どれくらい語数を重ねれば、そんなふうになれるもの
なんでしょうか？

〉面白い、楽しい、ということを基本に、anjuさんなりに工夫して読んで
〉みて下さい。

はい、そうしてみます。ただ、あまりレベルが低いと内容がバカバカしくて
すぐ飽きてしまうのも問題なんですけどね（困ったもんだ…）。

みぃみぃさん、これからもよろしくお願いします。

〉はじめまして！

anjuさん、はじめまして、独眼龍です

〉　酒井邦秀先生の「快読１００万語！ペーパーバックへの道」を読んで
〉このサイトを知り、一緒に励まし合ったりアドバイスし合ったりできる
〉仲間が欲しくて参加を決意しました。どうぞよろしくお願いします。

私が何かの役に立つかは不明ですが、でも お仲間にはなりたいです。

〉　既に自分でＹＬ０レベルの本（ＰＧＲ０かＯＢＷ０）を中心に３万語
〉ほど読み進めておりますが、どうも和訳の癖が抜け切れてないようで、
〉「スラスラ読み」には程遠い状態です。

なるほど。実は私もそうでした。PGR0やOBW0って、決して簡単では
ないですよね。　あ、これ、英語を英語として分かっていくには、
という意味でです。

〉学生時代、特に大学入試では
〉英語が大の得点源だったのですが、やはり受験英語が随まで浸みついて
〉しまったのでしょうか…？

英語が得点源・・・・　う〜、私には宇宙人の言葉に聞こえる。

〉もっとも、今まで日本語の本でさえ、あまり
〉読書習慣がなかったものですから、人物関係を掴むのにさえ苦労して、
〉なかなか次のレベルに進めず、早くも挫折しかけております。

次のレベルに進めないこと自身は問題ではありませんよ。ただ、つまらなく
なってくると、ちょっと困りますね。

スラスラ読める本を探すか、もっとルーズに読むなどしてみて欲しいなぁ。

〉もっと下のレベルの、ＹＬ０．３くらいの絵本に戻って読んでみます。

そうですね。ORT（Oxfort Reading Tree）やICR（I Can Read）なんかが
手に入るといいんですが、、、

でも、unlearnしなければならないかもしれませんが、一旦それがすめば、
受験英語だってきっと生きてきて、スラ〜っと行くようになるんじゃ
ないかな。　きっとそうですよ。

ではでは　Happy Reading！

独眼龍さん、はじめまして。よろしくお願いします。

「独眼龍」ということは、仙台あたりのお方なんでしょうか？
こちらこそ、是非お仲間の一人に加えて頂けたらうれしいです。

〉なるほど。実は私もそうでした。PGR0やOBW0って、決して簡単では
〉ないですよね。　あ、これ、英語を英語として分かっていくには、
〉という意味でです。

そうなんです。内容自体は知らない単語もほとんどないし、平易と
言えば平易なんでしょうけど、どうも時間がかかってしょうがない。
あんなＹＬ０．８か０．９程度の、語数も９００語程度の本を読むのに
「スピードを上げるんだ！」と言い聞かせながら読んでも１５分くらい
かかってしまっています。自分のペースで読んだら２０分以上かかり
ます。独眼龍さんは、どうやって乗り越えられました？

〉英語が得点源・・・・　う〜、私には宇宙人の言葉に聞こえる。

これでも高校時代、実力テストなどでは学年で常に上位の方には
いたんですよ。今にして思えば、単に物凄いスピードで英文和訳を
やってのけていただけ、のようです。

〉次のレベルに進めないこと自身は問題ではありませんよ。ただ、つまらなく
〉なってくると、ちょっと困りますね。

そうですか。もうそろそろ４万語になろうとしているのに、まだまだ
先が見えて来なくて、少し焦りのようなものもあります。「一体、
いつまでこんな低レベルの本に手こずっているんだ？」みたいな…。

〉スラスラ読める本を探すか、もっとルーズに読むなどしてみて欲しいなぁ。

そうですね。私はちょっと神経質な所もあって、なかなかルーズに
読み捨てるってことができないのも大きな原因の一つかも知れません。
細かい所にこだわりすぎるのかも知れませんね。

〉でも、unlearnしなければならないかもしれませんが、一旦それがすめば、
〉受験英語だってきっと生きてきて、スラ〜っと行くようになるんじゃ
〉ないかな。　きっとそうですよ。

そうだといいんですが…。unlearnすべきモノが、きっと膨大な量に及ぶ
（ヘタすると読書量を超える？）と思いますが、頑張って多読を続けて
行こうと思います。よろしく御指導ください。

anjuさん、こんにちは、独眼龍です

〉「独眼龍」ということは、仙台あたりのお方なんでしょうか？

いえね、単に右目を失明しているだけ、あ、近眼でもあるという
だけなんです。

〉そうなんです。内容自体は知らない単語もほとんどないし、平易と
〉言えば平易なんでしょうけど、どうも時間がかかってしょうがない。
〉あんなＹＬ０．８か０．９程度の、語数も９００語程度の本を読むのに
〉「スピードを上げるんだ！」と言い聞かせながら読んでも１５分くらい
〉かかってしまっています。自分のペースで読んだら２０分以上かかり
〉ます。独眼龍さんは、どうやって乗り越えられました？

最初のうちは、目がいつも上から下、左から右と動くようにして、
戻らないようにしたくらいかなぁ。 あとは多読三原則に忠実に。

もともと、こんな多読なんてうまく行くはずがないと、文句をつける
ために、試してみたのが始めなんです、私の場合。だから、ちゃんと（？）
文句をつけるために、多読三原則に忠実にやったんですね。ほら、
ダメだっていうために。　でも、、とってもうまくいっちゃった。

〉これでも高校時代、実力テストなどでは学年で常に上位の方には
〉いたんですよ。今にして思えば、単に物凄いスピードで英文和訳を
〉やってのけていただけ、のようです。

私は、高校時代、英語のテストで、学年単独最下位（346位）をとった
ことがあります。えっへん。

そんな私が、ダヴィンチコードを読む時、とても翻訳を読む気にはならず、
PBで1週間程度で読んでしまうんだから、ほんと不思議。

〉そうですか。もうそろそろ４万語になろうとしているのに、まだまだ
〉先が見えて来なくて、少し焦りのようなものもあります。「一体、
〉いつまでこんな低レベルの本に手こずっているんだ？」みたいな…。

こんなことを言うとマズイかなぁ？　まだ4万語ですよね？
100万語くらいまでは、レベル２〜３をたくさん読んだ方がいいというのが
多数派になりつつあります。
特に、学校英語がかなり出来た方はそうじゃないかな。

〉そうですね。私はちょっと神経質な所もあって、なかなかルーズに
〉読み捨てるってことができないのも大きな原因の一つかも知れません。
〉細かい所にこだわりすぎるのかも知れませんね。

細かいところにこだわりがあるんですね。人ぞれぞれ性格がありますもん。
じゃ、ともかく読んでいる最中だけは我慢して、全体を読み終えてから、
それでもまだ気になっている細かいところを、確認してみればどうでしょう。

この時に、読み終わった後で、もう一度本を開かなくても 覚えている
単語とか言い回しだけ確認するようするとか。

だんだん本自体を楽しむようになると、細かいところは気にならなくなって
来ますよ。　それに反比例して、細かいところが読み取れるようになるのが
不思議ですが。

〉そうだといいんですが…。unlearnすべきモノが、きっと膨大な量に及ぶ
〉（ヘタすると読書量を超える？）と思いますが、頑張って多読を続けて
〉行こうと思います。よろしく御指導ください。

学校でやった英語量（せいぜい10万語程度）なんてたかがしれています。
ここの多読は100万語単位で読むんですから、大丈夫。

あ、名前の件、いろいろありそうですけど、なんとか たまにでも
いいですから、これからも掲示板に出て下さいな。 ROMなんて言わないで。

Happy Reading！

anjuさん、初めまして＆こんばんは。
雫と申します。

〉はじめまして！

〉　酒井邦秀先生の「快読１００万語！ペーパーバックへの道」を読んで
〉このサイトを知り、一緒に励まし合ったりアドバイスし合ったりできる
〉仲間が欲しくて参加を決意しました。どうぞよろしくお願いします。

はい！お仲間です(*´∇｀*)
私も最初はとてもドキドキしましたが、今では一日に一度は
訪れないと気がすまない憩いの場になりました。

〉　既に自分でＹＬ０レベルの本（ＰＧＲ０かＯＢＷ０）を中心に３万語
〉ほど読み進めておりますが、どうも和訳の癖が抜け切れてないようで、
〉「スラスラ読み」には程遠い状態です。学生時代、特に大学入試では
〉英語が大の得点源だったのですが、やはり受験英語が随まで浸みついて
〉しまったのでしょうか…？もっとも、今まで日本語の本でさえ、あまり
〉読書習慣がなかったものですから、人物関係を掴むのにさえ苦労して、
〉なかなか次のレベルに進めず、早くも挫折しかけております。

まずは3万語おめでとうございます！
英語が大の得点源・・・羨ましいご経歴です〜。
私は学生時代の英語が大嫌いで何ともいえないのですが、
我が夫はコッテリと受験英語に浸って得点源にしていた
人で、未だに和訳せずにPBを読む私が謎だそうです。
読書の習慣がないのは苦労もあると思いますが、今まで
に知らなかった出会いがあるかもしれないと思ってみて
くださいね。どこかで楽しい出会いがくるかわかりません
よ〜。あせらずにのんびり行きましょう！
（と私が言ってツッコミが入りそうですが）

〉もっと下のレベルの、ＹＬ０．３くらいの絵本に戻って読んでみます。

絵本は絵にとても助けられますね。
でも短い文章はズドーンと難しく、未だに苦笑いする
ことがあります。
ICR（I Can Read）はほのぼの系が多く、人気のある本が
あるので、こちらはいかがでしょう。

これからどんどん楽しくなりますように。
Happy Reading！

雫さん、はじめまして。よろしくお願いします。

〉はい！お仲間です(*´∇｀*)

ぅわ〜、ここはイキナリ仲間になれちゃうんですね！(=゜ω゜)ノイヨウ

〉私も最初はとてもドキドキしましたが、今では一日に一度は
〉訪れないと気がすまない憩いの場になりました。

そうですか。では私もこのサイトを巡回ルートに入れようと思います。
私は毎朝５時に起きて、コーヒーを飲みながらメールチェックしたり
「お気に入り」のサイトを巡ったりするのが日課なのです。

〉まずは3万語おめでとうございます！

え゛っ…、(゜∀゜；)
まだ３万語なんですけど、既に「おめでとう」なんて言われてしまって
…いいんでしょうか？

〉英語が大の得点源・・・羨ましいご経歴です〜。

先生の言うことは何でも素直に聞き、決して予習・復習を欠かさない、
模範的な「いい子」でしたから…。３月に教科書を買うと、４月に
新学期が始まるまでに全部和訳しておいて、いい気になっていました。

〉我が夫はコッテリと受験英語に浸って得点源にしていた
〉人で、未だに和訳せずにPBを読む私が謎だそうです。

私も謎です！どうすればそんな「聖域」に達し得るのか？
長年の（？）テーマでした。酒井先生の著書は、ほかにも
「どうして英語が使えない？」も読んでみて、どうやら今までの
勉強法が根本的に間違っていたらしいことを知りました。
私も７００選、でる単、全て暗記するくらいにやりましたから…。

〉読書の習慣がないのは苦労もあると思いますが、今まで
〉に知らなかった出会いがあるかもしれないと思ってみて
〉くださいね。どこかで楽しい出会いがくるかわかりません

これからは英文を読むのが趣味の一つになってくれれば、
と思います。まだまだ難しそうなんですが…。

〉あせらずにのんびり行きましょう！
〉これからどんどん楽しくなりますように。

そうですね。まずは「読むことを楽しむ」ようにしたいと思います。
雫さん、どうぞよろしく御指導ください。

anjuさん、はじめまして！
酒井＠快読１００万語！です。

みぃみぃさん、近眼の独眼龍さん、雫さん、こんばんは！！

〉はじめまして！

〉　酒井邦秀先生の「快読１００万語！ペーパーバックへの道」を読んで
〉このサイトを知り、一緒に励まし合ったりアドバイスし合ったりできる
〉仲間が欲しくて参加を決意しました。どうぞよろしくお願いします。

〉　既に自分でＹＬ０レベルの本（ＰＧＲ０かＯＢＷ０）を中心に３万語
〉ほど読み進めておりますが、どうも和訳の癖が抜け切れてないようで、
〉「スラスラ読み」には程遠い状態です。学生時代、特に大学入試では
〉英語が大の得点源だったのですが、やはり受験英語が随まで浸みついて
〉しまったのでしょうか…？もっとも、今まで日本語の本でさえ、あまり
〉読書習慣がなかったものですから、人物関係を掴むのにさえ苦労して、
〉なかなか次のレベルに進めず、早くも挫折しかけております。

〉もっと下のレベルの、ＹＬ０．３くらいの絵本に戻って読んでみます。

このあたりのunlearnのお悩み、相当深いようですね。
でもね、かならず、洗い流されますよ。少しずつですけど・・・
みなさんの助言で、元気が出てきたでしょ？

これからもどうぞ、よろしく。なんでも質問してくださいな。

ではね、Happy reading！

追伸　実は「杏樹」さんという方がすでにいらっしゃって、
今後anjuさんと混乱するのではないかと思うのです。
掲示板だけなら、字が違えば人も違うのですが、
多読の仲間はよくオフ会などで話すことがあるので・・・

で、申し訳ありませんが、改名をお願いできないでしょうか？
きっとよくよく考えてだろうにお名前だろうに、
こんなことをお願いするのは大変もうしわけないのだけれど・・・

あっ、酒井先生…、初めまして。。。（ドキドキ）

今まで読んだ本の中で一番影響を受けた、そして（おそらくは）
私の今後の人生を大きく変えることになるであろう本の著者から
直接レスを頂けるなんて！…緊張してしまいますね。（ドキドキ）

〉このあたりのunlearnのお悩み、相当深いようですね。
〉でもね、かならず、洗い流されますよ。少しずつですけど・・・
〉みなさんの助言で、元気が出てきたでしょ？

そうですね。みぃみぃさん、独眼龍さん、雫さん、みなさんとても
親切で、何の面識もない私に親身になって暖かいアドバイスを
寄せてくださって、ホントに感激しております。

今日はＴＯＥＩＣを受けて来たんですけど、やはり多読、そして
速読が必要なんだってことを改めて痛感しました。

〉追伸　実は「杏樹」さんという方がすでにいらっしゃって、
〉今後anjuさんと混乱するのではないかと思うのです。

あ、そうなんですか…。それは困りましたね

〉掲示板だけなら、字が違えば人も違うのですが、
〉多読の仲間はよくオフ会などで話すことがあるので・・・

私は今の所、オフ会に出るつもりは全くありませんが…。
（実は仕事が仕事なもので、あまり大っぴらに身元を
明かせないのです。）

〉で、申し訳ありませんが、改名をお願いできないでしょうか？
〉きっとよくよく考えてだろうにお名前だろうに、
〉こんなことをお願いするのは大変もうしわけないのだけれど・・・

ａｎｊｕという名前は単なるハンドル名にとどまらす、実は幼少時
からの渾名でして、むしろ本名以上に周知されてますからねぇ…。
僧侶の資格も持っておりまして、その法名（一般にいう戒名）も
釋安寿なもので、他に何か名前をと言われても困ってしまいます。

これからはＲＯＭに徹しますので、どうかご容赦ください。

私はもう、

はじめまして、横レス失礼します。ミグともうします。

〉〉追伸　実は「杏樹」さんという方がすでにいらっしゃって、
〉〉今後anjuさんと混乱するのではないかと思うのです。

〉あ、そうなんですか…。それは困りましたね

〉〉掲示板だけなら、字が違えば人も違うのですが、
〉〉多読の仲間はよくオフ会などで話すことがあるので・・・

〉私は今の所、オフ会に出るつもりは全くありませんが…。
〉（実は仕事が仕事なもので、あまり大っぴらに身元を
〉明かせないのです。）

〉〉で、申し訳ありませんが、改名をお願いできないでしょうか？
〉〉きっとよくよく考えてだろうにお名前だろうに、
〉〉こんなことをお願いするのは大変もうしわけないのだけれど・・・

〉ａｎｊｕという名前は単なるハンドル名にとどまらす、実は幼少時
〉からの渾名でして、むしろ本名以上に周知されてますからねぇ…。
〉僧侶の資格も持っておりまして、その法名（一般にいう戒名）も
〉釋安寿なもので、他に何か名前をと言われても困ってしまいます。

〉これからはＲＯＭに徹しますので、どうかご容赦ください。

〉私はもう、

せっかくデビューしたのだから、ＲＯＭなんてもったいないです！"anju法師"も
しくはただ単に"法師"に改名するのは如何でしょうか？

オフ会時は"法師さん"という事なら、混同は避けれるとミグ愚考しますが…

"anju"さん こんにちは。

〉ａｎｊｕという名前は単なるハンドル名にとどまらす、実は幼少時
〉からの渾名でして、むしろ本名以上に周知されてますからねぇ…。
〉僧侶の資格も持っておりまして、その法名（一般にいう戒名）も
〉釋安寿なもので、他に何か名前をと言われても困ってしまいます。

掲示板管理人の古川です。
「杏樹」さんと発音が同じなのでできれば、改名を
お願いしています。
「釋安寿」さんとか、「S−anju」さんとか、
"anju-京都" とかａｎｊｕとの組み合わせの名前なら
まったく問題ありませんので、安寿のとの組み合わせで
どうでしょうか？

anjuさん、こんばんは！
酒井＠快読１００万語！です。

〉あっ、酒井先生…、初めまして。。。（ドキドキ）

〉今まで読んだ本の中で一番影響を受けた、そして（おそらくは）
〉私の今後の人生を大きく変えることになるであろう本の著者から
〉直接レスを頂けるなんて！…緊張してしまいますね。（ドキドキ）

〉〉このあたりのunlearnのお悩み、相当深いようですね。
〉〉でもね、かならず、洗い流されますよ。少しずつですけど・・・
〉〉みなさんの助言で、元気が出てきたでしょ？

〉そうですね。みぃみぃさん、独眼龍さん、雫さん、みなさんとても
〉親切で、何の面識もない私に親身になって暖かいアドバイスを
〉寄せてくださって、ホントに感激しております。

〉今日はＴＯＥＩＣを受けて来たんですけど、やはり多読、そして
〉速読が必要なんだってことを改めて痛感しました。

〉〉追伸　実は「杏樹」さんという方がすでにいらっしゃって、
〉〉今後anjuさんと混乱するのではないかと思うのです。

〉あ、そうなんですか…。それは困りましたね

〉〉掲示板だけなら、字が違えば人も違うのですが、
〉〉多読の仲間はよくオフ会などで話すことがあるので・・・

〉私は今の所、オフ会に出るつもりは全くありませんが…。
〉（実は仕事が仕事なもので、あまり大っぴらに身元を
〉明かせないのです。）

〉〉で、申し訳ありませんが、改名をお願いできないでしょうか？
〉〉きっとよくよく考えてだろうにお名前だろうに、
〉〉こんなことをお願いするのは大変もうしわけないのだけれど・・・

〉ａｎｊｕという名前は単なるハンドル名にとどまらす、実は幼少時
〉からの渾名でして、むしろ本名以上に周知されてますからねぇ…。
〉僧侶の資格も持っておりまして、その法名（一般にいう戒名）も
〉釋安寿なもので、他に何か名前をと言われても困ってしまいます。

〉これからはＲＯＭに徹しますので、どうかご容赦ください。

それは皆さんも書いているように、ぜーったい、もったいない！

みなさーん、なんとかanjuさんに、うまいハンドル名を提案して
くださいな！！

たとえば「北のanju」なんて、だめ？
「anju＠杜の都」は？

寅彦さーん、なんかなあーいいー？