どうも！はじめまして！

はじめまして！
自分は「えいご漬けDS」をコツコツやっておりましたが、ついこの間、Voice of AmericaのSpecial Englishで音声とテキストをダウンロードしてそれを訳しながらとりあえず読んでみました。

そのあとで、ながらく未読だった「Encyclopedia Brown」の第１巻を最初の章だけネットなどを参考にして訳しておりましたが、その後はめんどうなので（笑）文章の前後関係から判断して勝手に自分なりに訳して読むことができました。

薄いとはいえ洋書を１冊読んだのは、初めてのことで、この勢いをかりて他の洋書を読んでみようと思いネットをいろいろ調べたところ「多読」にたどりつきました。

あ〜、もっと早くこのサイトを知っていれば、、、そして、ペンギンにこういうやさしい本があるとは知らなかったです。

田舎に住んでいるので多くの洋書を読むということは経済的に負担がかかるなぁ。などと思っておるのですが、やっぱり自分で購入していく方法しかないのかなぁ。などと思っております。

ところで、丸善のサイトでペンギンの「Penguin Readers」でCDがついている本とそうでない同名の本の値段がほとんど同じなのですが、これは、本の内容は同じなのでしょうか？どなたかご教示いただければと存じます。

「ハリーポッター」のUK版を読もうと思っておりましたが、このサイトを拝見しまして思い改めてPenguinのEasystartから読んでみようと思っております。

はやく、英語を英語のままに頭の中でわかるようになりたいですね！！

つたない文章ですいませんでした。
それでは、失礼いたします。

〉はじめまして！
〉自分は「えいご漬けDS」をコツコツやっておりましたが、ついこの間、Voice of AmericaのSpecial Englishで音声とテキストをダウンロードしてそれを訳しながらとりあえず読んでみました。

ころころさん、初めまして。みぃみぃです。
「えいご漬け」私はPC版でやってます。なかなか漬からないです（笑）

〉そのあとで、ながらく未読だった「Encyclopedia Brown」の第１巻を最初の章だけネットなどを参考にして訳しておりましたが、その後はめんどうなので（笑）文章の前後関係から判断して勝手に自分なりに訳して読むことができました。

面倒だな〜と思って、本を投げないで調べることを投げるという発想は
すごく多読向きだと思います（笑）

〉薄いとはいえ洋書を１冊読んだのは、初めてのことで、この勢いをかりて他の洋書を読んでみようと思いネットをいろいろ調べたところ「多読」にたどりつきました。

〉あ〜、もっと早くこのサイトを知っていれば、、、そして、ペンギンにこういうやさしい本があるとは知らなかったです。

やさしい本なら、訳すことすらもやめることができますから、すいすいと
読めるんですよね。

〉田舎に住んでいるので多くの洋書を読むということは経済的に負担がかかるなぁ。などと思っておるのですが、やっぱり自分で購入していく方法しかないのかなぁ。などと思っております。

私も田舎に暮らしているので、本は基本的にすべて購入です。
あまり負担にならない程度に進めていくか、中古本や図書館など工夫する
などすると続くみたいです。

〉ところで、丸善のサイトでペンギンの「Penguin Readers」でCDがついている本とそうでない同名の本の値段がほとんど同じなのですが、これは、本の内容は同じなのでしょうか？どなたかご教示いただければと存じます。

これは私じゃわからないです（笑）だれかフォローして下さい。

〉「ハリーポッター」のUK版を読もうと思っておりましたが、このサイトを拝見しまして思い改めてPenguinのEasystartから読んでみようと思っております。

〉はやく、英語を英語のままに頭の中でわかるようになりたいですね！！

〉つたない文章ですいませんでした。
〉それでは、失礼いたします。

目標とする本があるのですね。
とりあえずそこに向かってスタートを切ったのですから、きっとその先に
目指すものがあるのではないかと思います。

楽しく続けていきましょうね。
ではでは〜♪

みぃみぃさん、ありがとうございます！

〉面倒だな〜と思って、本を投げないで調べることを投げるという発想は
〉すごく多読向きだと思います（笑）

いい言葉ですね！
「本を投げないで調べることを投げるという発想」
さっそく、自分の手帳に記しておきます！
ありがとうございます。

ブログ拝見させていただきました。
すごいです！９００万語を越えたなんて、、
自分は到達できるかどうか、、
私の住んでいる所の図書館に本があったらなぁ。

〉目標とする本があるのですね。
〉とりあえずそこに向かってスタートを切ったのですから、きっとその先に
〉目指すものがあるのではないかと思います。

〉楽しく続けていきましょうね。
〉ではでは〜♪

とにかく楽しくいきます！
ありがとうございました！

ころころさん、はじめまして！
酒井＠快読１００万語！です。

みぃみぃさん、こんばんは！！

〉はじめまして！
〉自分は「えいご漬けDS」をコツコツやっておりましたが、ついこの間、Voice of AmericaのSpecial Englishで音声とテキストをダウンロードしてそれを訳しながらとりあえず読んでみました。

それはすごい！　大変だったのでは？

「えいご漬けDS」は学生が授業中にやってましたね。

〉そのあとで、ながらく未読だった「Encyclopedia Brown」の第１巻を最初の章だけネットなどを参考にして訳しておりましたが、その後はめんどうなので（笑）文章の前後関係から判断して勝手に自分なりに訳して読むことができました。

おー、辞書引きがめんどうになって、勝手に訳したところもすごいですね！

〉薄いとはいえ洋書を１冊読んだのは、初めてのことで、この勢いをかりて他の洋書を読んでみようと思いネットをいろいろ調べたところ「多読」にたどりつきました。

〉あ〜、もっと早くこのサイトを知っていれば、、、そして、ペンギンにこういうやさしい本があるとは知らなかったです。

〉田舎に住んでいるので多くの洋書を読むということは経済的に負担がかかるなぁ。などと思っておるのですが、やっぱり自分で購入していく方法しかないのかなぁ。などと思っております。

〉ところで、丸善のサイトでペンギンの「Penguin Readers」でCDがついている本とそうでない同名の本の値段がほとんど同じなのですが、これは、本の内容は同じなのでしょうか？どなたかご教示いただければと存じます。

おなじく田舎のみぃみぃさんが答えてくださいましたね。
つけくわえることはありません。

〉「ハリーポッター」のUK版を読もうと思っておりましたが、このサイトを拝見しまして思い改めてPenguinのEasystartから読んでみようと思っております。

〉はやく、英語を英語のままに頭の中でわかるようになりたいですね！！

〉つたない文章ですいませんでした。
〉それでは、失礼いたします。

とにかく、楽しい読書を！　
ころころさんは相当多読に向いた性格と見た！！

酒井先生、ありがとうございます！

〉とにかく、楽しい読書を！　
〉ころころさんは相当多読に向いた性格と見た！！

果たして、自分にできるかどうかわかりませんが、
とりあえず、１０万語をめざしてみます！

読書自体は嫌いではないので、楽しんでいこう！
と思っております。

さっそく、ネット書店で「５冊入ったスターターセット」
を注文しましたが在庫がないそうなので、果たして入手
できるかどうか、、、
とりあえず、その本が来たら自分が今いる所を確認して
進んでいこう！と考えております。

ありがとうございました！