初めまして＆８万語通過

初めまして。

海外で暮らし始めて、５年が過ぎたのですが、
まだまだ、英語で苦労させられていますし、いつかは、
日本に戻るという思いもあるためか、英語力が伸び悩み中です。

３年前ごろ、インターネットでＳＳＳの多読を知り、４０万語ぐらいは、
読みました。その後、コミュニティー・カレッジで取っているクラスを
こなすだけで、日々が過ぎてしまっており、以前に比べると、英語力が
上がっているものの、まだまだ、先は、遠い、といった感じです。

やはり、先生から進められるのが、何でもいいから読みなさい、
と言うことです。で、多読を再開しました。今現在、８万５千語を
通過しようとしているところです。今は、４〜８歳向けの絵本と、
ナルニア国物語を読んでいます。

もともと、国語が大嫌いで、読書感想文にあらすじを書くのが嫌いでした。
いえ、今でも、嫌いです。ですが、読んだものについて、簡単に要約する
ということは、英語力うんぬんの前に、日本語であっても、
自身がありません。

そのため、英語で読んだ本を日本語で簡単に要約する練習と、
自分の読書記録ために、ブログを書いています。

言語習得に近道はありません。日々、練習し、積み上げていく必要が
あります。私は、無理せず、楽しみながら、読んでいきたいと思ってます。

よろしくお願いします。

ウル

〉初めまして。

はじめまして、ウルさん。
ゆきんこ♪と申します。
私も過去に英語圏ではありませんが、海外暮らしをしてました＾＾

〉海外で暮らし始めて、５年が過ぎたのですが、
〉まだまだ、英語で苦労させられていますし、いつかは、
〉日本に戻るという思いもあるためか、英語力が伸び悩み中です。

望郷の想いかな？
英語力の伸び悩みは誰にでもあることですよ。
プラトーとゆうのかしら、平坦なときがあるのね。
でも本当にぺったんこなのでなく、少しずつ上がってるので
いつかブレイクスルーが来ると思います。

〉３年前ごろ、インターネットでＳＳＳの多読を知り、４０万語ぐらいは、
〉読みました。その後、コミュニティー・カレッジで取っているクラスを
〉こなすだけで、日々が過ぎてしまっており、以前に比べると、英語力が
〉上がっているものの、まだまだ、先は、遠い、といった感じです。

〉やはり、先生から進められるのが、何でもいいから読みなさい、
〉と言うことです。で、多読を再開しました。

ネイテイブは絶対本・雑誌新聞何でもいいから読みなさい！
とおっしゃいますよね、正しいし。

今現在、８万５千語を
〉通過しようとしているところです。今は、４〜８歳向けの絵本と、
〉ナルニア国物語を読んでいます。

以前の語数も足していいと思いますよ。
けっして減らないのですから。
私はその当時、子育て雑誌や家庭の主婦向き雑誌を読んで
わからないことを聞いたり、自分の意見を言ったりするレッスンを
アメリカ人の先生としていたのですが
あとから考えれば、PBを読むときなど
こまごましたことに詳しくなっていて効果大だったと思いました。

ナルニアいいですね。
それから絵本は癒されるという意味でも
自然な表現が多いという意味でも
たくさん接するというのはいいですね。
日本で買うと高いんだよん！

〉もともと、国語が大嫌いで、読書感想文にあらすじを書くのが嫌いでした。
〉いえ、今でも、嫌いです。ですが、読んだものについて、簡単に要約する
〉ということは、英語力うんぬんの前に、日本語であっても、
〉自身がありません。

〉そのため、英語で読んだ本を日本語で簡単に要約する練習と、
〉自分の読書記録ために、ブログを書いています。

とっても素敵ですね＾＾

〉言語習得に近道はありません。日々、練習し、積み上げていく必要が
〉あります。私は、無理せず、楽しみながら、読んでいきたいと思ってます。

〉よろしくお願いします。

〉ウル

多読はきっとぴったりですね＾＾
どうぞいつまでもHappy Reading!

〉初めまして。

ウルさん、はじめまして。みぃみぃです。

〉海外で暮らし始めて、５年が過ぎたのですが、
〉まだまだ、英語で苦労させられていますし、いつかは、
〉日本に戻るという思いもあるためか、英語力が伸び悩み中です。

〉３年前ごろ、インターネットでＳＳＳの多読を知り、４０万語ぐらいは、
〉読みました。その後、コミュニティー・カレッジで取っているクラスを
〉こなすだけで、日々が過ぎてしまっており、以前に比べると、英語力が
〉上がっているものの、まだまだ、先は、遠い、といった感じです。

〉やはり、先生から進められるのが、何でもいいから読みなさい、
〉と言うことです。で、多読を再開しました。今現在、８万５千語を
〉通過しようとしているところです。今は、４〜８歳向けの絵本と、
〉ナルニア国物語を読んでいます。

ナルニア国物語、いいですね。私は未だに本棚の飾りなのですが、是非
読んでみたい本のひとつです。

〉もともと、国語が大嫌いで、読書感想文にあらすじを書くのが嫌いでした。
〉いえ、今でも、嫌いです。ですが、読んだものについて、簡単に要約する
〉ということは、英語力うんぬんの前に、日本語であっても、
〉自身がありません。

〉そのため、英語で読んだ本を日本語で簡単に要約する練習と、
〉自分の読書記録ために、ブログを書いています。

〉言語習得に近道はありません。日々、練習し、積み上げていく必要が
〉あります。私は、無理せず、楽しみながら、読んでいきたいと思ってます。

〉よろしくお願いします。

楽しみながら日々自分の中に言葉をためていって下さい。
私もブログをやっています。よかったら遊びに来て下さい。
あ、それから以前に40万語読まれているのでしたら、48万語でいいのでは？
語数は減らないのですから。

では、楽しい読書を♪

ウルさん、はじめまして！　そして４８万語通過、すごい！！
酒井＠快読１００万語！です。

ゆきんこ♪さん、みぃみぃさん、こんばんは！！！

〉初めまして。

〉海外で暮らし始めて、５年が過ぎたのですが、
〉まだまだ、英語で苦労させられていますし、いつかは、
〉日本に戻るという思いもあるためか、英語力が伸び悩み中です。

〉３年前ごろ、インターネットでＳＳＳの多読を知り、４０万語ぐらいは、
〉読みました。その後、コミュニティー・カレッジで取っているクラスを
〉こなすだけで、日々が過ぎてしまっており、以前に比べると、英語力が
〉上がっているものの、まだまだ、先は、遠い、といった感じです。

〉やはり、先生から進められるのが、何でもいいから読みなさい、
〉と言うことです。で、多読を再開しました。今現在、８万５千語を
〉通過しようとしているところです。今は、４〜８歳向けの絵本と、
〉ナルニア国物語を読んでいます。

〉もともと、国語が大嫌いで、読書感想文にあらすじを書くのが嫌いでした。
〉いえ、今でも、嫌いです。ですが、読んだものについて、簡単に要約する
〉ということは、英語力うんぬんの前に、日本語であっても、
〉自身がありません。

〉そのため、英語で読んだ本を日本語で簡単に要約する練習と、
〉自分の読書記録ために、ブログを書いています。

〉言語習得に近道はありません。日々、練習し、積み上げていく必要が
〉あります。私は、無理せず、楽しみながら、読んでいきたいと思ってます。

〉よろしくお願いします。

〉ウル

英語の本を読むのと、日本語力をつけるのと、一緒にやろうとすると
つらくなることがあるかもしれませんよ。できれば要約の練習は
ごくごく短く１行くらいにしたほうがいいかもしれないな。

多読は言語習得の近道だと思います。
積み上げるよりは、楽しむつもりでどーぞ！！
読みはじめたら最後まで読むなんてことしたらだめですよー！！！

だから、Happy reading！！！！

ゆきんこ♪さん、みぃみぃさん、酒井＠快読１００万語！さん、

ウルです。返信ありがとうございます。

学校の秋期講座が始まり、宿題、テキストの本読みに追われていますが、
それとは別に、夜寝る前に、多読のために、本を読んでます。

英語のライティングのクラスで、先生が個人面談をしてくださったのですが、
そこで言われたことは、文法の大きな誤りはないものの、
単語の使い方やフレーズが英語的でないとのこと。

やはり、読んで読んで、英語的な表現方法を身につけていかないと
いけないようです。

まあ、さておき、楽しみながら読むことが一番です。

ありがとうございました。

ウル