Re: はじめまして＆60万語通過しました

pinceanaさん、はじめまして。みぃみぃです。

〉2003年10月1日に多読をはじめ、2004年中はぼちぼちとPGR 0,1やOBW 0を読んでいたのですが、 OBW 1に上がるときに挫折してしまいました。 "The coldest place on the earth"がOBW 1に上がる指標として取り上げられていますが、あらすじを読んでこの本、絶対読みたくない！と思ってしまったのです。私はSccot隊の科学的業績を讃えているので、この本の中でどう書かれているかを知りたくなかったのです。それで8万語くらい読んだところで多読が止まってしまいました。

あ、私この本読んでいません。理由はないんですが、なんとなく。

〉今年７月になって、「来年の日本SF大会は世界大会だからちょっと英語、復習しておこう」と再開しました。私はSFファンなのです。そのときにSF関係の友人から「そんなにその本を読みたくなかったら同じレベルの別の本を読めばいいやん」といわれ、目が覚めました。どうしてこんな簡単なことに気がつかなかったんでしょう！　それで代わりに"The wizard of OZ"を読んだところ、全く問題なく読めたので、レベルを上げました。それ以来順調に読んでます。先週、OBW3の "Chemical secret" も面白く読めました。これからしばらくOBW3を読む予定です。

お〜、再開できたんですね。きっかけがあってよかったですね。
SFファンの方なんですね。私はSFには詳しくないのですが、やっぱり英語が
読めた方が楽しいのですか？

〉そして、今日60万語、通過しました。この60万語は2003年に読んだ分も入れてますけど(^^;;　通過本は Magic Tree House の "Mummies in the morning"でした。私は卒業した大学の近くに住んでいるので、卒業生の資格で大学の図書館を利用できます。なのでGRは大学で借りて、児童書などは自分で買って読んでます。在学中よりずっと図書館を利用しているような気がします。

60万語通過おめでとうございます。順調に進んでいるようですね。
近くに本があると進みますね〜、羨ましいです。
Magic Tree Houseは全巻読んでますよ。私は大好きです。

〉このまま順調に読んでいければ、YL3あたりで100万語になりそうな気がします。2003年にはじめたときは100万語なんていつになったら到達するんだろうと、呆然としてましたが、この2ヶ月ほどで50万語読めたんだから100万語はそんなに大変じゃないかもと思えるようになりました。来年のSF大会までに Le Guin の "The left hand of darkness" を英語でも読めたらいいなあと思ってます。
〉＃ちょっと高望みかな？

目標本があると元気がでますよね。
とりあえず100万語まで、楽しく読んで下さいね。

では♪

みぃみぃさん、お返事ありがとうございます。
私もMagic Tree House、大好きです。３巻まで読んだところですが、
まだまだ冒険が続くようで楽しみです。

SFは翻訳まで時間がかかるものが多いので、英語で読めたら今より
楽しくなると思います。