多読に利用したい〜〜〜！

はじめまして、seattle_ichiroです。
これから、多読を始めようと思って
「英語多読完全ガイドブック」を買いましたが、
質問が２つあるのでよろしいでしょうか。
もう一つはまた後日書かせて頂きたいです。m(__)m
僕が住んでいる所が田舎で、多読の会？クラブ？などが無いため
個人でやろう！と思っています。

しかーーーーし、お金があまり無い(~o~)ので
Japan Times などの新聞も利用しようと思っていますが、
やはり脚注が日本語であるので、最初のうちは止めた方がいいのでしょうか？

今は「The Japan Times」からJuniorと言う新聞が出たのでそれを
利用したいのですが。。。

もし、利用できるならどの新聞が、どのレベルにあてはまるか大体で
いいので教えて頂けると幸いです。

seattle_ichiroさん、初めまして。雫と申します。

〉はじめまして、seattle_ichiroです。
〉これから、多読を始めようと思って
〉「英語多読完全ガイドブック」を買いましたが、
〉質問が２つあるのでよろしいでしょうか。
〉もう一つはまた後日書かせて頂きたいです。m(__)m
〉僕が住んでいる所が田舎で、多読の会？クラブ？などが無いため
〉個人でやろう！と思っています。

私は今は千葉県に住んでいますが、多読を始めたのが鹿児島県
だったため購入がメインでした。

〉しかーーーーし、お金があまり無い(~o~)ので
〉Japan Times などの新聞も利用しようと思っていますが、
〉やはり脚注が日本語であるので、最初のうちは止めた方がいいのでしょうか？

私は多読前からAsahi Weeklyを読み始めて途中でThe Japan Times
Weeklyに変更しました。
The Japan Timesは記事によって脚注がありますね。コラムかな。
The Japan Times Weeklyは脚注がありますが、気にするほどでは
ないと思います。

〉今は「The Japan Times」からJuniorと言う新聞が出たのでそれを
〉利用したいのですが。。。

はい、出ましたね。上の二つよりももっと日本語が多いのは確か
ですね。Juniorなので仕方ないと思います。

〉もし、利用できるならどの新聞が、どのレベルにあてはまるか大体で
〉いいので教えて頂けると幸いです。

JuniorはYL2〜3を読んでいれば、日本語を気にしなくても大丈夫
だと思います。
Weeklyはレベル的にはうーん・・・YL5以上でしょうか。というのも
日刊のTimesの方が一記事の語数が少なく、スポーツ欄などは興味
があれば少し難しい単語が出てきても読めたりします。
Weeklyはコラムになっているので文章が長くて難しく感じました。
日本語の脚注と英文を同時に読むのではなく、先に脚注に目を
通してから英文を読んでみてはいかがでしょう。
また全ての記事を読破しようと思わずに興味のあるものからとか
タイトルだけざーっと目を通してみるのも良いと思います。

日本語でニュースや新聞を読むことが習慣化していて英字新聞を
読むのと、いきなり英字新聞でニュースを理解したいとするのも
大きく違いがあると思います。

お近くの新聞販売営業所に相談してみたらサンプルとして入れて
くれるかもしれないので実際に読んでみてはいかがでしょう。

ではHappy Reading！

〉はじめまして、seattle_ichiroです。

seattle_ichiroさん、はじめまして。みぃみぃです。
野球お好きですか？何となくHNからそう想像したのですが・・・

〉これから、多読を始めようと思って
〉「英語多読完全ガイドブック」を買いましたが、
〉質問が２つあるのでよろしいでしょうか。
〉もう一つはまた後日書かせて頂きたいです。m(__)m
〉僕が住んでいる所が田舎で、多読の会？クラブ？などが無いため
〉個人でやろう！と思っています。

〉しかーーーーし、お金があまり無い(~o~)ので
〉Japan Times などの新聞も利用しようと思っていますが、
〉やはり脚注が日本語であるので、最初のうちは止めた方がいいのでしょうか？

〉今は「The Japan Times」からJuniorと言う新聞が出たのでそれを
〉利用したいのですが。。。

〉もし、利用できるならどの新聞が、どのレベルにあてはまるか大体で
〉いいので教えて頂けると幸いです。

私はものすごい（？）地方在住で、本はすべて購入しています。
確かにお金がかかりますよね。
実際に読んでみて、すらすら読めるようであれば新聞の活用もアリだと
思います。HPを見ると、中学〜高校生向けのようですね。
これがすらすら読めるようであれば、比較的語数の多い（厚い）児童書も
読めそうな感じがしますね。（YL4〜5）
無理のない範囲で平行して進められたらどうでしょうか。
もし、新聞ですらすら感がなければやはりもっと下のYLの本を読んだ方が
いいように思います。

HPで見本誌を請求できるようですので、試してみては？

楽しい読書を。
ではでは〜♪

seattle_ichiroさん、はじめまして！
酒井＠快読１００万語！です。

〉はじめまして、seattle_ichiroです。
〉これから、多読を始めようと思って
〉「英語多読完全ガイドブック」を買いましたが、
〉質問が２つあるのでよろしいでしょうか。
〉もう一つはまた後日書かせて頂きたいです。m(__)m
〉僕が住んでいる所が田舎で、多読の会？クラブ？などが無いため
〉個人でやろう！と思っています。

〉しかーーーーし、お金があまり無い(~o~)ので
〉Japan Times などの新聞も利用しようと思っていますが、
〉やはり脚注が日本語であるので、最初のうちは止めた方がいいのでしょうか？

〉今は「The Japan Times」からJuniorと言う新聞が出たのでそれを
〉利用したいのですが。。。

〉もし、利用できるならどの新聞が、どのレベルにあてはまるか大体で
〉いいので教えて頂けると幸いです。

雫さん、みぃみぃさん、丁寧な返信をありがとうございました。
ぼくはこうした素材についてはほとんど知らないので、
勉強になりました。

いつもありがとー！

雫さんには成田で？　みぃみぃさんには松本で会いましょう！

seattle_ichiroさんにはどこで会えるかな？

どこでお会いするにせよ、それまでどうぞ、Happy reading！！

雫さん、みぃみぃさん、
酒井先生さっそくのご返事ありがとうございますm(__)m

みぃみぃさん
>seattle_ichiroさん、はじめまして。みぃみぃです。
野球お好きですか？何となくHNからそう想像したのですが・・・

野球と言うより、ICHIROの野球に対する取り組みが好きですね。
カッコイイ。。。

雫さん
>私は今は千葉県に住んでいますが、多読を始めたのが鹿児島県
だったため購入がメインでした。

鹿児島ですか〜〜〜、僕は熊本です！お隣ですね。
あ、今は千葉だから都会か〜〜〜、
ばってん肥後魂で負けんばい！（←何に？）

見本誌を取っていたので、昨日読んだのですがトップ記事など問題ない！
なので、レベル２〜３ぐらいと一緒に購読してみます。

さてさて、もう一つは、僕は出来れば最終的に「TIME」が読みたいと
考えていますが、大体最低何万語ぐらい読んだら大丈夫でしょうか？？？
最初は、もちろん10万語が目標です、、、だた、最終的な目標が
どれくらいか分かると自分でやりやすいかな〜(^_-)-☆と

あくまで、人それぞれの知識の差があるので大体で結構なので
皆さんが挑戦された時期の語数などがあれば教えて頂きたいと
思います。。。

あ、雫さん、みぃみぃさんHP見させて頂きました(*^。^*)
キレイな感じのHPですね、僕も、多読始めたら、アップしますので
尻を叩いてやって下さい(笑)

では、Read Stylish(←僕の多読のテーマ語？？？）

seattle_ichiroさん、こんにちは。雫です。

〉>私は今は千葉県に住んでいますが、多読を始めたのが鹿児島県
〉だったため購入がメインでした。
〉鹿児島ですか〜〜〜、僕は熊本です！お隣ですね。
〉あ、今は千葉だから都会か〜〜〜、
〉ばってん肥後魂で負けんばい！（←何に？）

あら！昨年3月の熊本講演会に参加したんですよ。
その時はまだ多読を始めてらっしゃらなかった？？
残念です〜。
熊本はとても良いところですね。鹿児島を去る前に
慌てて阿蘇を回り、植木温泉に泊まってきました。
実家が福岡なので九州はとっても身近なんですよ♪
福岡オフ会の皆様にはとってもお世話になりました。
機会があれば参加してみてください。
皆さん、とっても優しくてパワフルで元気になります！

〉見本誌を取っていたので、昨日読んだのですがトップ記事など問題ない！
〉なので、レベル２〜３ぐらいと一緒に購読してみます。

はい！多読三原則で楽しいぶんだけどんどん読んで
みて下さいね。

〉さてさて、もう一つは、僕は出来れば最終的に「TIME」が読みたいと
〉考えていますが、大体最低何万語ぐらい読んだら大丈夫でしょうか？？？
〉最初は、もちろん10万語が目標です、、、だた、最終的な目標が
〉どれくらいか分かると自分でやりやすいかな〜(^_-)-☆と

これが私には答えられないのです。ごめんなさい。
Time for Kidsなら一年間、購読していたのでお話できる
のですが（笑）
こちらはインターネットでもサイトを見ることができますが
YL3〜4を読むようであれば大丈夫ではないかと思っています。

最近「TIME」の名前をよく見かけるので一度買ってみよう
と思います。

具体的に何語読んだらと言えなくて申し訳ないのですが、
私はとにかく手にとってみるのです。雑誌も新聞もとにかく
1記事でも読めたら良し！としているうちに本家の洋書多読
で語数も伸びて一緒に雑誌や新聞も読めるようになってき
ました。The Japan Times Weeklyがちょっと楽になってきた
なぁと思ったのが200万語を超えてから。The Japan Timesは
後から読み出したので400万語前後で「あれ、Weeklyよりも
読みやすいぞ」という感じでした。
通常は日経新聞、NHKのニュース、CNNやABCの視聴なども影響
していると思います。
雑誌では家庭画報INTERNATIONALを400万語超えてから買って
いますが、これは最初から楽しかったです。

あくまでも私の感想なので、seattle_ichiroさんはどんどん
"TIMES"を手に取ってみてください。
変化や発見があったら是非、教えて下さい。
他力本願でごめんなさい〜！でも私も一度買って読んでみます。

〉あ、雫さん、みぃみぃさんHP見させて頂きました(*^。^*)
〉キレイな感じのHPですね、僕も、多読始めたら、アップしますので
〉尻を叩いてやって下さい(笑)

ありがとうございます。
多読同様、楽しく続けることで、私の様な何のとりえのない
者でも英語とつきあっていますというメッセージが伝われば
なぁと思っています。

〉では、Read Stylish(←僕の多読のテーマ語？？？）

Stylish、良いですねー！
では昨日はフラ語の絵本を読んだのでBonne lecture！！

こんばんは、雫さん

〉あら！昨年3月の熊本講演会に参加したんですよ。
〉その時はまだ多読を始めてらっしゃらなかった？？
はい、まだその時は多読は始めてなかったです(>_<)

〉福岡オフ会の皆様にはとってもお世話になりました。
〉機会があれば参加してみてください。
〉皆さん、とっても優しくてパワフルで元気になります！
そうですね、時間があったら福岡オフ会にも参加してみます。

〉Time for Kidsなら一年間、購読していたのでお話できるのですが（笑）
〉こちらはインターネットでもサイトを見ることができますが
〉YL3〜4を読むようであれば大丈夫ではないかと思っています。
Time for Kidsがあるなんて知らなかった〜〜〜☆
今度、覗いてみます!(^^)!

〉具体的に何語読んだらと言えなくて申し訳ないのですが、
〉私はとにかく手にとってみるのです。雑誌も新聞もとにかく
〉1記事でも読めたら良し！としているうちに本家の洋書多読
〉で語数も伸びて一緒に雑誌や新聞も読めるようになってき
〉ました。The Japan Times Weeklyがちょっと楽になってきた
〉なぁと思ったのが200万語を超えてから。The Japan Timesは
〉後から読み出したので400万語前後で「あれ、Weeklyよりも
〉読みやすいぞ」という感じでした。
〉通常は日経新聞、NHKのニュース、CNNやABCの視聴なども影響
〉していると思います。
〉雑誌では家庭画報INTERNATIONALを400万語超えてから買って
〉いますが、これは最初から楽しかったです。
雑誌は、TIME、Newsweek共に買った事はないのですが、
問題集みたいなのにNewsweekの記事がいくつかあったのですが、
最初は、大意を取れるのですが、段々？？？で。。。(~o~)
そうですね、あまり気負いしないで「このレベルでこれだけ分かれば
いいか!」ってな感じで今度手にとってみます。

〉他力本願でごめんなさい〜！
いいえ、こちらが他力本願なのでアドバイスありがとうございますm(__)m

〉多読同様、楽しく続けることで、私の様な何のとりえのない
〉者でも英語とつきあっていますというメッセージが伝われば
〉なぁと思っています。
それは、十分伝わってましたよ♪

〉Stylish、良いですねー！
〉では昨日はフラ語の絵本を読んだのでBonne lecture！！
Bonne lecture！！　←意味なんですか？バカでゴメンナサイm(__)m

こんばんはemmieさん。こちらこそ、よろしくです。

>多分、seattle_ichiroさんのお住まいと福岡の中間辺り？に住んでいます。
>福岡オフへも時々。
>私は親子でやっているので、やさしい本が多いのですが、
>（自宅では、ごく親しい人に貸し出し）
>オフへもリクエストがあればお持ちしますから、
>是非是非福岡オフへ!
荒尾や大牟田かな？？？
そうですね、機会があれば参加します!(^^)!
その時は、遠慮せずリクエストしちゃいますのでよろしくです。
ちなみに、絵本好きかも、、、一応、ミッフィーの絵本シリーズが
市立図書館にあったので３０冊くらい全て読みました(笑)

>雑誌の読みやすさは、背景知識のあるなしが鍵ではないのかな？
>日本に関する記事ならわかるけど、
>最初のほうにのっている一こまマンガ？になると
>背景がわかっているネイティブに説明してもらっても？？？です。
>図書館にもありますから、何冊かぱらぱらめくって、
>興味ある記事から読まれてはどうでしょう？
そうですね、バカだし全ての背景知識無いかも〜〜〜(笑)
図書館には、日本語版しか置いてなくてDaily Yomiuriはあったけど。。。
今度、本屋で立ち読みしてみます。
僕は、jokeが苦手かな〜〜〜(T_T)
映画「You've got mail」にも出てきたけど、Knock Knock Jokeイマイチ？？？
Light Bulb Jokeはまあまあ分かるんですけどね〜！

10月1日は残念ながら行けない(~o~)
アドバイスありがとうございます。
では、本が届いてちゃんと多読のスタートを切ったら、
「ゼロからスタート！まずは１０万語」にまた報告に来ます。
では、Read Stylish!

seattle_ichiroさん、はじめまして！
親子の広場が主だった？emmieです。よろしく！

〉僕が住んでいる所が田舎で、多読の会？クラブ？などが無いため
〉個人でやろう！と思っています。

多分、seattle_ichiroさんのお住まいと福岡の中間辺り？に住んでいます。
福岡オフへも時々。
私は親子でやっているので、やさしい本が多いのですが、
（自宅では、ごく親しい人に貸し出し）
オフへもリクエストがあればお持ちしますから、
是非是非福岡オフへ!

Ｔｉｍｅの話がでていますが、私の場合・・・
若かった頃・・・多読なんて全く知らなかった頃・・・、
英語で簡単に手に入る読み物といえば、
Time, Newsweekだったので、よく学校の生協で割引率に惹かれ購読申し込みしては山積みにしてました。
こういう雑誌の読みやすさは、背景知識のあるなしが鍵ではないのかな？
日本に関する記事ならわかるけど、
最初のほうにのっている一こまマンガ？になると
背景がわかっているネイティブに説明してもらっても？？？です。
以前はTime よりNewsweek のほうが癖がなくって読みやすいと聞きましたが、今はどうなんでしょう？
あるレベルに達してから挑戦しようなんて難しく考えず、
図書館にもありますから、何冊かぱらぱらめくって、
興味ある記事から読まれてはどうでしょう？

10月1日には、福岡丸善で酒井先生の講演会あるはずです。
オフの掲示板等、注意あれ！
ではでは
Happy Reading! & hope to see you in off meeting!!

使い方知らなかったので、上の記事にまとめて返事書きました。

m(__)m　emmieさん。

"seattle_ichiro"さんは[url:kb:4435]で書きました:
〉はじめまして、seattle_ichiroです。

はじめまして！

〉これから、多読を始めようと思って
〉「英語多読完全ガイドブック」を買いましたが、
〉質問が２つあるのでよろしいでしょうか。
〉もう一つはまた後日書かせて頂きたいです。m(__)m
〉僕が住んでいる所が田舎で、多読の会？クラブ？などが無いため
〉個人でやろう！と思っています。

購入派は最初の頃が大変。何を買ったらいいのか分からないし
自分で本を選べない時はSSSの推薦セットをオススメします。
私も田舎なので購入派。自分で買った本は意地で読んでしまい
その結果として停滞につながる事が多々あります。

〉しかーーーーし、お金があまり無い(~o~)ので
〉Japan Times などの新聞も利用しようと思っていますが、
〉やはり脚注が日本語であるので、最初のうちは止めた方がいいのでしょうか？

〉今は「The Japan Times」からJuniorと言う新聞が出たのでそれを
〉利用したいのですが。。。

〉もし、利用できるならどの新聞が、どのレベルにあてはまるか大体で
〉いいので教えて頂けると幸いです。

私は週間ST、Tims Weekly,を3ヶ月購入し、今はThe Daily Yomiuriを毎日読んでいます。

新聞は社会時事やビジネス英語になれている方なら週間STはYL3くらいの感じかな〜と思います。その系の言葉に慣れていればYL2くらいに感じる方もいるかと思います。太字になっている単語は日本語訳がある。日本語での記事も多い。

Times　Weeklyは日本語の記事はなく日本語解説がなし。YL３〜４になるかと思います。社会時事やビジネス英語に慣れているなら週間STよりこちらの方がいいと思います。
私の場合、量はそんなに通常の新聞ほど多くないので全部読もうとしてしまい、自分の興味のない記事まで読んで停滞につながりました。一週間あるし明日、読もうと思いそのままになったり。。。

Junior　はYL2くらいになるかと思いますが日本語訳の部分も多く、多読慣れしていると読みにくいと思いました。
社会時事系に慣れなれていなく英文を読むのがおっくうな場合Juniorはいいと思います。
これはあくまでも私の読んでみての感覚なので・・あしからず。。

私は日常会話はなんとかなるのですが社会時事系の言葉が語彙不足でそういう分野もできるようになりたいと多読600万語過ぎた頃に新聞に手を出しました。

そこで摂津富田さんが紹介した下さったのですがネットで週間STみたいなものがあります。
Catch a Wave　といいいます。
英検3級くらい。中学生にもいいと。。。辞書みたい語彙集が最後にあったかと思います。（記憶がさだかでない・・）
摂津富田さんからプリントアウトした物を見せていただき、新聞の初心者にはとてもいいと思いました。
輸送のタイプで契約するとCDの音声付きのコースもありました。
音源もあるのと、グローサリーみたいに最後に記事で使われた語彙集がある（記憶が定かでないが）これがいいな〜とちょっと気になっています。
Catch a Waveで検索するとすぐにでますので参考にしてみて下さい。

今はDailyタイプなんですが量が多いので読みたい記事だけ読んでいます。
そうするとなんとか続くみたいです。まだまだ知らない言葉の山ですが多読で鍛えた読み飛ばしでいい加減な読み方です。何回も出てくる言葉で気になってすっきりしない時は辞書も引いて確認しています。
ノンフィクション系は推測がつかない言葉も多い・・
でもこれをしすぎると読むのに時間が掛かりすぎるのでたまにする程度を・・と思います。

週間STやTimes Weeklyは多読形式で気になる記事だけ読むくらいの気持ちだと未読の山にならないと思います。

社会時事系が馴染んでいるなら多読始めでも新聞は楽しいかと思いますがそうでない場合、一般書から初めて読みなれしたら新聞の方が楽しめるかもしれません。

では、Happpy reading~~

はじめましてNEOさん。よろしくお願いしますm(__)m

〉購入派は最初の頃が大変。何を買ったらいいのか分からないし
〉自分で本を選べない時はSSSの推薦セットをオススメします。
〉私も田舎なので購入派。自分で買った本は意地で読んでしまい
〉その結果として停滞につながる事が多々あります。
そうなんですか、分かりました。
最初は、自分でSSS推薦の本を買って、その次に推薦セットを買ってみます。
なんせ、変わり者なのでみんながイイと言うのをイイと思えるか心配。

〉新聞は社会時事やビジネス英語になれている方なら週間STはYL3くらいの
〉感じかな〜と思います。その系の言葉に慣れていればYL2くらいに
〉感じる方もいるかと思います。太字になっている単語は日本語訳がある。
〉日本語での記事も多い。
週間ＳＴは記事によってはＯＫですが、脚注を見ながら読むので
途中で話が？？？になって。

〉Times　Weeklyは日本語の記事はなく日本語解説がなし。YL３〜４になるか
〉と思います。社会時事やビジネス英語に慣れているなら週間STより
〉こちらの方がいいと思います。
〉私の場合、量はそんなに通常の新聞ほど多くないので全部読もうとして
〉しまい、自分の興味のない記事まで読んで停滞につながりました。
〉一週間あるし明日、読もうと思いそのままになったり。。。
そうなんですよね〜〜〜、後回しにしそうで怖い(>_<)

〉Junior　はYL2くらいになるかと思いますが日本語訳の部分も多く、
〉多読慣れしていると読みにくいと思いました。
〉社会時事系に慣れなれていなく英文を読むのがおっくうな場合
〉Juniorはいいと思います。
もう一度、基礎からやり直したいのでＯＫなのですが、単語の真下に
訳があるので、英語脳から日本語脳にならないか心配っすね。

〉私は日常会話はなんとかなるのですが社会時事系の言葉が語彙不足で
〉そういう分野もできるようになりたいと多読600万語過ぎた頃に
〉新聞に手を出しました。
僕は、なんとか日常会話は出来ますが、Nativeが知っているような
基礎の単語が知らないのでやり直しです。キリンなんてこの前まで
知らなかった(笑)

〉そこで摂津富田さんが紹介した下さったのですが
〉ネットで週間STみたいなものがあります。
〉Catch a Wave　といいいます。
〉摂津富田さんからプリントアウトした物を見せていただき、
〉新聞の初心者にはとてもいいと思いました。
〉Catch a Waveで検索するとすぐにでますので参考にしてみて下さい。
そんなのあるんですか？！いい情報ありがとうございますm(__)m
早速、これが終わったら検索してみます。

〉今はDailyタイプなんですが量が多いので読みたい記事だけ読んでいます。
〉そうするとなんとか続くみたいです。まだまだ知らない言葉の山ですが
〉多読で鍛えた読み飛ばしでいい加減な読み方です。何回も出てくる言葉で
〉気になってすっきりしない時は辞書も引いて確認しています。
〉ノンフィクション系は推測がつかない言葉も多い・・
アドバイスありがとうございます。楽しく頑張っていきます。。。

〉週間STやTimes Weeklyは多読形式で気になる記事だけ読むくらいの
〉気持ちだと未読の山にならないと思います。
それがいいと思いました、僕も。

〉社会時事系が馴染んでいるなら多読始めでも新聞は楽しいかと思いますが
〉そうでない場合、一般書から初めて読みなれしたら新聞の方が
〉楽しめるかもしれません。
多分無理！バカなので(笑)

では、またちゃんとスタートを切ったら報告に来ますので
よろしくお願いしますm(__)m

では、Read Stylish!