はじめまして

はじめまして。
仕事関連の文章は大量に読んでいるのですが、

・仕事関連の文章は明瞭さを重んじる為に平易な記述が多く、それに慣れてしまうと文芸作品を読もうとする時に苦しむ
・語彙が偏る

と感じていて、幅広く多読をやろうと思い立ちました。

この二週間で、
・Freakonomics 「ヤバい経済学」
・Bridget Jones's Diary
を読んだところです。

また英語以外の外国語もレベルを上げるべく、多読をしようと思っています。

よろしくお願いします。

寅

〉はじめまして。

寅彦さん、はじめまして。みぃみぃです。

〉仕事関連の文章は大量に読んでいるのですが、
〉・仕事関連の文章は明瞭さを重んじる為に平易な記述が多く、それに慣れてしまうと文芸作品を読もうとする時に苦しむ
〉・語彙が偏る
〉と感じていて、幅広く多読をやろうと思い立ちました。

そうですか。いいきっかけがありましたね。

〉この二週間で、
〉・Freakonomics 「ヤバい経済学」
〉・Bridget Jones's Diary
〉を読んだところです。

Bridget Jones's Diaryは、映画を観ました。原作は読んだことが
ありません。どうでしたか？

〉また英語以外の外国語もレベルを上げるべく、多読をしようと思っています。

多言語をされているのですね、尊敬します。

〉よろしくお願いします。
〉寅

楽しく続けて下さいね。
ではでは〜♪

みぃみぃさん、こんにちは。

会話文が多いことからかなりのスピードで読めました。
腰帯には「TOEIC 730点、英検二級〜準一級」とのレベル表示がありますが、俗語も散りばめられ、語彙的にはもっと難しいです。

「分からない単語は読み飛ばす」という姿勢であれば、英検二級以上でこれに取りかかるのは悪くはないと思います。
ただ、内容的には「１８歳未満お断り」的場面もあり、英検二級に合格した高校生(あるいは中学生・小学生)はまだ読んではいけません。

日記の形式を取っているので、主語がかなり略されるなど、独特のスタイルとなっており、「多読で外国語を学ぶ」という目的に資するかどうかやや疑問が残りました。

寅彦さん、はじめまして！
酒井＠快読１００万語！です。

みぃみぃさん、こんばんは！

〉みぃみぃさん、こんにちは。

〉会話文が多いことからかなりのスピードで読めました。
〉腰帯には「TOEIC 730点、英検二級〜準一級」とのレベル表示がありますが、俗語も散りばめられ、語彙的にはもっと難しいです。

〉「分からない単語は読み飛ばす」という姿勢であれば、英検二級以上でこれに取りかかるのは悪くはないと思います。
〉ただ、内容的には「１８歳未満お断り」的場面もあり、英検二級に合格した高校生(あるいは中学生・小学生)はまだ読んではいけません。

最後、笑いました。こういう「禁止」がいちばん読者を誘うのです。
寅彦さんはご存知かな、湯煙オフのことを？
湯煙オフのメーリング・リストがありまして、そこでオフの直前に
Nelson DemilleのNight Fallを読み終わったたまこさん
という人が「ムフフな場面がある」と感想を書いたところ、
１ヶ月前後で１０人もの人がNight Fallを読んで、湯煙オフに
さんかしたのです。

中学生、高校生が寅彦さんの書き込みを読んでいてくれると
いいのだけれど・・・

〉日記の形式を取っているので、主語がかなり略されるなど、独特のスタイルとなっており、「多読で外国語を学ぶ」という目的に資するかどうかやや疑問が残りました。

いえいえ、楽しんで読めるものならなんでも資すると思います。

ではでは、寅彦さん、Happy reading！

酒井＠快読１００万語！さん、こんにちは。
これからよろしくお願いします。

読むものが無くなったので、村上春樹のKafka on the shore「海辺のカフカ」と、ハリーポッターの２(こちらはフランス語)を買ってきました。

仕事関連の本を読まずに、良いのかしらと思いながら。。。

ペーパーバック、本当に安くなりましたね。
その他外国語ももっと安くなるとうれしいです。

寅