上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
4311. Re: 初めまして、私に合ったお薦めの本を教えていただけないでしょうか
お名前: Julie http://paperback.blog10.fc2.com/
投稿日: 2006/8/19(23:51)
------------------------------
tsumugi さん、はじめまして。Julie です。
〉この１０月からカナダのオンタリオ州で暮らすことになり、昨秋から英語学習を再開しましたが、まじめな勉強は続かず、多読を知って４月頃から始めました。しかし、自己流で結構難しいものばかり読んでいたためか、文法や語法が苦手で、足下が安定しません。
カナダって、空気が美味しそう。
図書館で本を借りて、お茶を飲みながら多読したら
素敵でしょうねえ〜♪
ええと、アメリカで多読している方の報告を読むと、
次のような本は日本にいる間でないと入手困難のようです。
（カナダでは事情が違うかもしれません）
１．イギリス版の本
２．GR（外国語として英語を学ぶ人向けの本）
３．和書
１．イギリス版の本
イギリスの小学校での教科書・副読本として書かれた ORT、
LLL（Longman Literacy Land）は、たぶん手に入りません。
イギリス人作家 Jacqueline Wilson（レベル２〜６）は、
内容の濃い児童書を読みたい方に人気です。
（たぶん、内容が tsumugi さんのお好みに合うんじゃないかなあ）
しかし、アメリカでは書店に置いてないと聞きました。
２．GR
OBW の表紙が好みに合わないということで、
ケンブリッジ（CER）をオススメします。
CER は、すべて書き下ろしで読みやすいですよー。
また、マクミラン（MMR）も古典的名作の retold が多く、
これを機会に、あらすじだけ押さえたいものがあればオススメです。
あっ、ペンギン（PGR）も、レベル２で Heidi や Fly Away Home
のような感動作があるので捨てがたい〜（爆）。
英語圏の子供向けに書かれた本は、現地の子供には常識でも
わたし達の知らない、学校で習わなかったような日常語があります。
飛ばすのに疲れるので、GR が心のよりどころ（笑）になります。
知ってる知識で読めるのは嬉しいものです。
みなさん、日本に帰国したときにまとめ買いしたりして
苦労されているようですよ。
３．和書
『英語多読完全ブックガイド』
[url:http://www.amazon.co.jp/gp/product/4902091321/sss-22]
カナダに行けば、図書館の司書の方が本を紹介してくれるかもしれません。
しかし、司書の方と英会話するのも大変だし（？）
やっぱり日本語で書かれたブックガイドが欲しくて
海外から注文したという声もきいたことがあります。
酒井先生の『快読！ペーパーバックへの道』など、
読んだことがなければ、日本にいる間にどうぞ！
芸術系絵本は、１冊１冊探すとなると大変なので、
シリーズものにハマると楽ですよね〜。
自分の英語力をつけるために、主食としてレベル０〜２のシリーズ、
おかずとしてときどき、芸術系絵本と、切り分けてみたらどうでしょう。
◎主食になる絵本シリーズ（レベル０〜２）
Little Bear シリーズ（センダックの絵、お好きですか？）
Frog and Toad シリーズ
Oliver Pig シリーズ（子育て中のお母さんに好評）
Puppy Mudge シリーズ（レベル０）を４冊読んでから、
Henry and Mudgeシリーズ（レベル１）へ進む手もあります。
◎おかずの単品・芸術系絵本
We're Going on a Bear Hunt （CD もあります）
No, David!
ではでは、Happy Reading♪
ここから後の返答を全表示
|