[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/26(07:51)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4172. Re: 4166の追伸、七月スタートで、ハリポタファンの方いませんか?
お名前: みぃみぃ http://nekoshand.air-nifty.com/tadokisutomimi/
投稿日: 2006/7/23(09:07)
------------------------------
じゅん×2さん、はじめまして。みぃみぃです。
〉わたしは、上にも書きましたが、多読を七月にスタートしました。
〉当面の目標は今まで翻訳が出版されるまでまっていたハリポタを、次の最終巻がでるまでに、原書で読破できる実力を身につけること!
〉いつ出るのか知りませんが、その時がくるまでに、なるべく100万語近くまでいけるよう頑張りたいのです。
私も多読を始めた当初(2年前)、ハリポタを原書ですらすら読みたいと
思っていました。1巻〜5巻までを原書で半分泣きながら(大げさ)
無理矢理読んでいたので、これを楽しめるようにならないかと・・・
で、多読を始めて1年と少し経って、ハリポタ6巻を原書で読んだら
「お〜、すらすら〜♪」
でした。
じゅん×2さんもきっと同じ経験ができますよ。
楽しく続けてくださいね。
ではでは〜♪
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4174. Re: 4166の追伸、七月スタートで、ハリポタファンの方いませんか?
お名前: じゅん×2
投稿日: 2006/7/23(10:24)
------------------------------
はじめまして。みぃみぃさん。返答ありがとうございます。
〉私も多読を始めた当初(2年前)、ハリポタを原書ですらすら読みたいと
〉思っていました。1巻〜5巻までを原書で半分泣きながら(大げさ)
〉無理矢理読んでいたので、これを楽しめるようにならないかと・・・
すごい!、もう多読を始めて二年になるんですね。
わたしは飽きっぽい性格なので、多読を続けられるか心配なのです。最近ブッククラブに入会したのですが、最初は半年コースに申し込もうとしたのに、とりあえず、三ヶ月コースにかえてしまったくらい。
みぃみぃさんのように、長く続けている人がいるのは心強いなあ。
〉で、多読を始めて1年と少し経って、ハリポタ6巻を原書で読んだら
〉「お〜、すらすら〜♪」
〉でした。
おっ、すらすら〜ってすばらしいなあ。しかも一年でなんて。
わたしも実力をつけて、電車の中でハリポタ最終巻読んで、周りの人をビビらせてやろうと思っています(ヤな奴だね)。
〉じゅん×2さんもきっと同じ経験ができますよ。
〉楽しく続けてくださいね。
ホントそうなるといいなあ。
そのためには、飽きずにコツコツとですね。
では、ありがとうございました。